Секретный дневник Кэмерон Баум

Глава 50

"Когда ты позвонил в полицию?" - спрашивает Джон.

"Двадцать минут назад. Не волнуйся, парень. Они вот-вот уже будут здесь. Присаживайся. И не грузись - лучше уж с повинной".

Десмонд выглядит удовлетворенным. Он думает, что держит ситуацию под контролем. В конце концов, он бывший морпех. Бывший морпех с пистолетом в руках. Какую угрозу для такого как он может представлять пара подростков.

Сейчас он это узнает.

Джон берёт со стола чип и говорит: "У нас немного времени. Разоружи его".

"Моменто море..."

Три шага, и я в пределах досягаемости. Десмонд мешкает с применением оружия. Я выбиваю пистолет из его руки, который отлетает на достаточно безопасное расстояние.

"Сука!.."

Он хватает меня за голову и пытается свернуть её. Если бы я была человеком, моя голова уже смотрела бы через спину. Не очень привлекательный вид для меня. Да и подходящую одежду было бы трудно подобрать.

"Какого чёрта..."

Я отталкиваю его. С хорошим приложением силы. Он впечатывается в стену, отлетает от неё, распластывается по полу и больше не шумит.

Джон говорит, "Сэр, нам нужно уходить. Вы можете открыть ворота отсюда?"

"Придержи своих лошадок, сынок". Дэйви поворачивает свое инвалидное кресло таким образом, чтобы видеть меня. "Ты уверена, что это тот самый парень?"

"Я подтверждаю то, что сказала тебе сорок два года назад. Он - величайший человек, который когда-либо жил".

"Что ж, будь по сему. Используйте чёрный вход. Я задержу полицию. Да, и вам, возможно, понадобится вот это". Дэйви вручает Джону тонкий кусок белого пластика. "Это карта American Express из слоновой кости. Очень редкая вещица. Во всём мире только несколько сотен человек имеют такую. На это сможете купить всё, что вам может понадобиться".

"Сэр, я говорил уже вам, что мы приехали не за деньгами".

"Я понимаю, сынок. Но что-то подсказывает мне, что в вашей ситуации вам понадобится вся возможная помощь".

Мы направляемся к двери.

"Кэмерон..."

Я поворачиваюсь. Дэйви смотрит на меня рассеянным взглядом в котором читается смесь тоски и сильного желания - точно так же он смотрел на меня, когда я танцевала для него все эти десятилетия назад.."Ты хоть немного, хоть самую малость любила меня тогда?"

На моём дисплее не отображается ни одного возможного варианта ответа. Я просто стою и смотрю на него. "Скажи да", шепчет Джон.

"Да!" Выпаливаю я.

Мы выходим и бежим через коридоры пока не попадаем на вымощенный камнем внутренний двор. У парадных ворот слышен нарастающий звук полицейских сирен. Это хорошо. Всегда лучше знать, где полиция, а не позволять им подкрасться незаметно, застав вас врасплох. Урок, который им сейчас придётся извлечь.

Мы мчимся по поместью Гинсберга, дорога в достаточной мере освещена фарами Мерседеса. Уже темно и расположение улиц снаружи неизвестно. Джон щёлкает по прибору спутниковой навигации

"Вот дерьмо! Похоже я его сломал. Ты знаешь, где мы? Нам нужно выехать на федеральную автостраду как можно быстрее".

Схематическое отображение дороги на Палм-Спрингс появляется на моем дисплее. "Поверни налево", советую я. "Теперь на втором перекрёстке направо. Налево. Теперь по дороге прямо".

Мерседес выезжает на дорогу и сливается с транспортным потоком.

"Вы достигли пункта назначения", характерным голосом вывожу я.

Джон бросает быстрый взгляд на меня. "Это ты типа хотела пошутить?"

"Я не знаю. А это было смешно?"

"Твой голос был похож на голос навигатора".

Как оскорбительно!

"За нами хвост есть?"

"Нет".

Джон немного расслабляется, когда мы выезжаем на дорогу по направлению Лос-Анджелеса. "Я сомневаюсь, что Десмонд потрудился сообщить в полицию, относительно автомобиля на котором мы приехали. Он был слишком уверен, что мы никуда из поместья не денемся".

"Он ошибался".

"Ты не обратила внимание, в каком он состоянии был после твоей работы?"

"Нет. А это имеет значение?"

"Конечно, это имеет значение! Ты что так ничего и не поняла?" Он резко дёргается в порыве внезапного гнева. "Он просто выполнял свою работу, защищая своего хозяина. Посмотри на это с его точки зрения. Два молодых панка вдруг заявляются откуда ни возьмись, пробираются внутрь и обрабатывают его босса до состояния помешательства. Естественно, он должен был досмотреть нас. Мне следовало бы знать. Чёрт, очередные трупы на моей совести мне точно не нужны".

Мы приезжаемв Санта-Монику как раз к восходу солнца на востоке. Нас не было почти целые сутки.

"Вот же чёрт, мы кое-что забыли!"

"Чип?"

"Нет, чип у меня в кармане. Я обещал Мии, что на обратном пути привезу ей подарок. И Снежку. Я только в двух словах расскажу маме, что произошло и после поеду куплю им что-нибудь".

Импульсивно, я наклоняюсь к нему и целую его.

"А это ещё за что?" - усмехается он.

"Это типично для тебя, думать о других прежде, чем о себе самом. Это - одна из твоих самых лучших неотъемлемостей".

"Неотъемлемостей, говоришь? Мне нравится, как это звучит".

– 0-

Сара Коннор слушает молча, пока Джон пересказывает ей события нашей поездки, и задаёт вопросы только в самом конце. "Интересно, почему он дал вам карту American Express?"

"Я думаю, что он искренне хотел нам помочь. Кроме того, я полагаю, что он когда-то любил Кэмерон. Возможно, и до сих пор любит".