Секретный дневник Кэмерон Баум

"Тогда что? Он ушел в "подполье", как и мы?"

"Это имеет смысл. Почти наверняка он работает на правительственную контору, которая не афишируя себя проворачивает "теневые операции"".

"Ещё один чёртов тупик".

"Я продолжу копать информацию. Никто не может уйти "в подполье" с концами. И мы сами - доказательство этого".

У меня складывается впечатление, что Сара Коннор не слишком встревожена в связи с неспособностью Джона напасть на след Рубина Крида. Это опасный человек с полным прикрытием секретных структур государства стоящих за его спиной. И всегда есть риск, что в погоне за ним, меня могут захватить, и мой чип интегрируют в систему Skynet. Появление Кейт Брустер является доказательством того, что подобное уже случалось раньше. И это может произойти снова. Существование временных линий весьма ненадёжно в этом плане.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

"Здесь пахнет краской!"

"Это потому, что мы только что покрасили стены", разумно резюмирует Джон. "Запах скоро сойдёт, тыковка. Верь мне".

Джон и я только что закончили косметический ремонт подвала, для того, что бы у Мии была своя детская комната. На мне комбинезон с нагрудником и потертые кеды, волосы собраны и заколоты. Я по-прежнему выгляжу сексуально, хотя. Нетрудно догадаться, что нет!

"Она не такая большая как комната Меган".

"Потому что эта девочка живет в долбанном дворце!"

"И плазменная панель совсем не такая".

"Это не плазменная панель, а LED-ТиВи", объясняю я. "Это такой жидкокристаллический телевизор со светодиодной подсветкой. Был разработан в..."

"Кэм, помнишь, о чём мы с тобой говорили", шепчет Джон.

Говорили мы о том, что бы я не мучила ничьи задницы. Никому не нравится, когда имеют его задницу. За исключением особых случаев. Я решаю воздержаться от урока истории посвящённого производству современных телевизоров.

"Все готово. Здесь твой кукольный домик. Кресло мешок. Беговая дорожка Снежка. Автомат с пинболом. X-box. Настольный футбол. И кстати, в прошлый раз ты бессовестно читерила".

"Не было такого!"

"Ага, хрен там!".

"Ни хрена!"

"Хрена у нас нет, но в холодильнике я видела майонез", резюмирую я. Это вызвало смех Мии. Так и знала, что она засмеётся. Я, наконец, начинаю постигать нюансы определенного рода юмора. Хотя сортирный юмор по-прежнему продолжает озадачивать меня. В конце концов, что может быть забавного в человеке, который "ходит по большому"?

"И тут ещё встроенное в стену переговорное устройство, по которому мы сможем сказать тебе, что пора на обед. Или ложиться спать".

Он не добавил, что это устройство также предупредит нас о ее местонахождении, благодаря чему у неё будет меньше шансов внезапно наткнуться на нас, когда мы будем "устраивать скачки".

"Мне грустно", дуется она.

"Да ладно, Мия!" восклицает Джон. "Я знаю, что у Меган комната более крупная, но если б в твоём возрасте у меня была бы такая комната, я бы просто кайфовал".

"Мне грустно не из-за этого. Мне грустно, потому что скоро заканчивается школа".

"Летние каникулы. Для меня это всегда была любимая часть года. Что же здесь грустного?"

"Меган проводит лето на "Мысе трески" в Кейп Код со своими знакомыми. Я не увижу её в течение многих недель".

"Ты сможешь с ней общаться по телефону. И у тебя ещё есть то видео приложение, которым я тебе показывал, как пользоваться".

" Это не то же самое. Да и вообще, что это за мыс дурацкой трески? '

Наконец-то появился удобный случай отыметь чью-то задницу. "Мыс трески -- это полуостров на северо-востоке Соединённых Штатов, самая восточная точка штата Масачусетс".

"А можно я поеду туда на велосипеде, а потом приеду обратно на ужин?", с надеждой просит Мия.

"Мыс трески расположен в 2661 миле от Лос-Анджелеса. Человек твоего возраста и физической формы сможет одолеть на велосипеде порядка пятнадцати миль в день. На путешествие туда и обратно потребуется 354 дня".

"Ничего себе. Тогда я думаю, велосипед отпадает".

Лентяйка.

"Не унывай, зайка. Мы и сами можем сделать много прикольных вещей. Будем ходить на пляж. И тут есть новая аллея в Резеде, на которой мы ещё не были. Может быть, мы даже пойдем в поход в горы. Я знаю несколько троп".

"И мы будем спать в палатке?"

"Конечно".

"А как же Снежок? Он не может уснуть, пока не включат свет".

"Ммм. Ну, хорошо, тогда мы возьмём с собой керосиновую лампу. Фух, всё-таки мама права: мы слишком балуем нашего пёсика".

Именно в этот момент Снежок забегает в комнату. Он начинает обнюхивать плинтус.

"Что ты там унюхал, мальчик?"

снежку нужна коробка с наполнителем! какашки!

"Он говорит, что хочет свою коробочку с наполнителем, чтобы покакать", переводит Мия Джону, используя iPhone-приложение, для расшифровки лая Снежка.

"Ни в коем случае. Иди на улицу и какай там. А то такими темпами ты скоро потребуешь подогнать тебе подгузник".

"Снежок, в подгузниках ты будешь выглядеть очень смешно!", хихикает Мия.

Мы все соглашаемся с тем, что Снежок будет выглядеть смешно в подгузниках. Кроме самого Снежка, который думает, что он будет выглядеть довольно стильно. Он в меньшинстве: трое против одного. Подгузники ему не светят.

ЧЕТВЕРГ

Джон застаёт меня в нашей комнате на чердаке, за глажкой моей одежды. Мне нравятся хорошие аккуратные складки. Он улыбается, увидев меня в нижнем белье. Он собирается инициировать половой акт? Нужно будет не забыть сначала выключить утюг. Вряд ли горячий утюг у задницы стимулирует чувствительность дополнительных рецепторов.

"Так и подумал, что найду тебя здесь. Мия сказала, что робот Рикардо не работает. Я ей сказал, что, скорее всего, нужно просто заменить батарею".

"Нет. Я удалила чип Рикардо и некоторые другие его компоненты и имплантировала их в ногу твоей матери".

"Что ты сделала?"

"Пуля повредила её мышцу без возможности естественного восстановления. Без кибернетической помощи она бы осталась калекой навсегда".

"Она знает об этом?"