Семья волшебников. Том 4

Поэтому они дождались, когда начнет смеркаться, а папа еще и развеял антисветовой порошок, чтобы стало совсем темно. Тем временем во всю стену развернулось огромное полотно, а на лужайке расставили стулья и столики с закусками. Все спрашивали у Астрид, что это будет, а она только делала загадочное лицо.

А потом, когда все расселись, и енот стал раздавать подкорм, мама включила проектор. И из колонок донеслись мелодии «Круга жизни», а на экране начался «Король-лев».

Воцарилась тишина. Дети замерли. Даже мистерийцы, привыкшие к дальнозеркальным представлениям и шоу иллюзий. Потому что это было что-то совсем другое, что-то невиданное.

И на этот раз даже не с субтитрами. Мама заморочилась, расстаралась и переозвучила мультфильм на парифатском. Благо голос она могла менять так же легко, как и внешность.

— Это беспроигрышный вариант, — тихо говорила она мужу. — «Короля-льва» любят все, в моем мире он всегда на вершинах топов. Он понятен детям любой страны и любого времени. Сюжет классический, а рисовка очень красивая.

— Дай посмотреть, — раздраженно отмахнулся Майно.

Обычно он не интересовался этими движущимися картинками на ноутбуке. Сидела в нем такая предубежденность, что это только для детей, типа «Слова волшебства». Но сейчас он засел позади зачарованных школьников и тихо-тихо ел подкорм, окруженный фамиллиарами. Даже Сервелат пришел из конюшни и таращился.

Особенно, конечно, впечатлились дети из других стран. За год учебы они попривыкли к чудесам Мистерии, но это оказалось что-то новенькое. Мультфильмов парифатские волшебники так и не изобрели.

А Копченый и Зубрила посматривали на всех с легким превосходством. Они-то такое уже видели, когда гостили в Финляндии. Да и Мамико в Японии насмотрелась вволю. Но все остальные… о, все остальные таращились во все глаза.

Когда «Король-лев» закончился, дети возбужденно зашумели, а кто-то даже крикнул, чтобы показали еще раз. Но оказалось, что это только начало. Лахджа объявила антракт (многие побежали в уборную, потому что на сеансе терпели до последнего), а через полчаса проектор заработал снова — и начались «Унесенные призраками».

Лахджа решила сосредоточиться на мультфильмах. Большинство кинофильмов так не впечатлят, особенно мистерийцев и детей из богатых семей. У них есть дальнозеркальные представления, хотя там и всегда только прямой эфир. Есть и помни-зерна, а они хоть и немые, зато трехмерные.

Спецэффектами их тоже не впечатлишь, а какой-нибудь «Властелин колец» вызовет у эльфят и орчат подгорание пердаков. Не потому, что фильм плохой, просто люди, играющие эльфов и орков — это… нетолерантно. К тому же орки там показаны последними упырями, гнилозубыми и кривомордыми.

«Звездные войны» будут непонятны. «Гарри Поттер» вызовет неоднозначные чувства. «Крепкий орешек», возможно, понравится мальчикам, но девочки могут заскучать. К тому же все это потребует хотя бы минимальных знаний о другом мире — как там живут и что им кажется нормальным, а что волшебным. Со временем, конечно, включатся, но у них в наличии всего один вечер.

Так что вторыми стали «Унесенные призраками» — тоже очень универсальные. Механизированная повозка в самом начале всем показала, что дело происходит в другом мире, но ничего принципиально чуждого в этом не было. У гремлинов есть похожие механизмы, да и конструкты субтермагов не слишком отличаются.

Случайное попадание в астрал, мир духов — тоже частый фольклорный элемент на Парифате. Та же «Девочка в Тумане», одна из любимых детских книжек, сюжетно довольно похожа.

И «Унесенные призраками» тоже понравились всем — и людям, и оркам, и эльфам, и гоблинам, и даже Рфизсоку-429, разумному растению.

— Не ешьте там ничего! — испуганно вскрикнула Уберта.

— Да тихо ты, замолчи!.. — зашикали на нее.

— А, поздно, они в свиней превратились, — хмыкнул Двеске.

Когда закончилось, было уже совсем темно. И, в общем, можно было распустить всех по домам, но Лахджа сказала, что для тех, кто останется ночевать, будет еще и ночной сеанс.

Остаться захотели все. Вообще все.

В этот раз перерыв был подольше. Детей накормили ужином, снова ели неубывающий торт, громко и шумно обсуждали мультфильмы, и спорили, какой лучше. Они были очень разные, и оба — из самой высшей лиги, поэтому однозначного мнения не было. Но все с нетерпением ждали третьего.

И когда все снова расселись и набрали побольше подкорма, на полотне начался «Шрек».

Лахджа выбрала три мультфильма разных типов. Классический Дисней, прекрасный Миядзаки и… «Шрек». Причем его она еще и немного адаптировала. Переделала часть шуток, чтобы звучали органично и были понятны парифатцам. Специально прочла их «Старые сказки», многие сюжеты в которых созвучны земным сказкам, и переименовала некоторых персонажей, чтобы они казались знакомыми.

И если «Короля-льва» и «Унесенные призраками» дети смотрели зачарованно, в полной тишине, то во время «Шрека» хохотали в голос. Карликовый огр, живущий на болоте, жрущий крестьян и подтирающийся страницами из книги сказок — это же злая карикатура, сатира на реальных огров… их, к счастью, среди зрителей не было.

Досталось и сказкам про принцесс — и это тоже всем было понятно. Когда в конце принцессу расколдовали, все просто выпали в осадок. А на моменте с ослом и драконицей… в общем, это тоже приняли за сатиру.

К счастью, Хаштубала Огнерукого среди гостей не было. Лахджа специально спрашивала, придет ли он, когда выбирала мультик.

Когда узнала, что не придет, то все равно выбрала «Шрека».

К концу третьего мультика стояла уже ночь. Утром всем предстояло портироваться в Валестру, на линейку. Но все равно дети еще долго не засыпали, активно обсуждая увиденное. Особенно, как ни странно, впечатлился Кланос, хотя ему пятнадцать лет и он видел мультики на ноутбуке — Астрид часто приглашала соседей.

Но на большом экране оказалось как-то иначе. Совсем другое впечатление. К тому же Кланос завтра шел на пятый курс Венколора, сам уже умел рисовать волшебные картины… и сегодня он о чем-то крепко задумался.

Организовать ночевку для такой толпы оказалось непросто. В ход пошли все гостевые спальни и чердак. До самого позднего часа не стихал шум, все носились по дому, а Лахджу упрашивали показать еще что-нибудь, но она отказывалась наотрез. Завтра важный день, и ее не похвалят, если вся группа будет как вареная.

Майно в конце концов пустил в ход авторитет ректора, и все стали нехотя разбредаться по спальням. А Астрид улыбалась до ушей — такую вечеринку переплюнуть будет непросто.

Выкуси, Арисса.

Глава 5

Вероника проснулась в первом рассветном часу и несколько минут сидела в постели, сложив руки на коленях. Потом аккуратно сняла пижаму и переоделась в висящее на спинке стула платье. Зеленое в черный горошек, с бантиками и завитушками. Веронике не очень нравилось это платье, но мама выбрала его для первого дня в школе, так что Вероника не стала спорить.