Северные сказки. Книга 1

Собак рыть — в зн. бросать. 198

В собину — отдельно. 125

Советно живут — в зн. согласно. 80

Соглашусь — в зн. сойдусь. 121

Сойти — уйти. 99

Сопля — в зн. штанина. 134

Сокрутить — в зн. повенчать. 128; в зн. одеть, нарядить 168; 181; 183; 188

Сорвалось — в зн. перервалось пополам. 19

Соржал — в зн. расхохотался. 252

Сороковка вина — бочка в 40 ведер. 31; сорокови. 58

Сор — в зн. человеческое испражнение. 7; навоз (в Пустозерской вол. Печорского у.) 50

Соснище — сосна.

Сотворил любовь с девицей — в зн. сошелся. 3; 8

Сочинилось царство — в зн. образовалось. 78

Спай — сустав. 41

Спасаться — благодарить, от спасибо. 190

Спичка — деревянный гвоздь в стене, на него весят платье. 5

Спичьё — в зн. колышки в земле, остриями кверху. 58

Сплыл на груди — забрался, лег. 6

Сподоба — в зн. приправа, снадобье. 35

Сподобил брюхо медведице — в зн. прижил с медведицей. 79

Сподоблял лес — в зн. рубил, приготовлял. 79

Спорина — удача, прибыль, успех. 53

Спроречить — проговорить. 78

Спружить — опрокинуть. 183

Спустить — пустить 1; отпустить. 16

Спутье — попутье. 48; 265

Среньнёй — средний. 19

Сроститель — в зн. родитель, выростивший детей. 88

Срыть — сбросить, стащить. 27

Срычать — вскричать. 175

Стакнуться — сговориться. 14

Стал на четыре кости — на четвереньки. 48

Стежа — в зн. удар плеткой. 69

Степь — хребет конской шеи. 3

Стеть — ссать. 7

Стипал — съел. 1

Стреложила — встревожила. 126

Стрёщены — в зн. погублены. 8

Столешница — верхняя доска стола. 48

По стопочкам цветно платье — разложено стопками, кучками. 74

Стоснулась — соскучилась. 234

Стоячи стал — стойком. 86

Стрепехталась щука — в зн. встрепенулась. 78

Стрось — в зн. посох. 44

Строшной — работник нанятый в срок, на определенное время. 226

Стяг, стежок — большой кол. 50

Сугон — погоня. 6; 8

Сузёмок — глухой, непроходимый лес. 275

Сулить, отсулить — обещать. 153

Сундак — судак. 1

Суредил — нарядил. 50

Сухомес — густо замешанное толокно на воде. 71

Сушник — сухой лес. 59

Схамнул — схватил, съел. 133

Схватываться — в зн. равняться. 225

Схохонулась — в зн. растерялась, испугалась. 168

Схыгнул — вспыхнул сразу. 48

Сцапить — схватить. 199

Съёкнул — в зн. сронил. 122

Съежены — съедены. 9

Сенчо-венчо — эпитет сена. 56

У ся — у себя. 17

Табаркает — в зн. кричит; табаркать — кричать. 52

Тайбола — большое лесное пространство, с проложенною через него дорогою. 201

Такождо — также. 78

Телёшки — телята. 8

Темнакая — в зн. темень (темна какая?) 5

Темники — в зн. заключенные в темнице. 78

Темнилось — стемнелось. 12

Темница заводит — становится темно. 197

Теребить — в зн. бить. 293

Тёснул саблей — в зн. ударил. 145

Тож-то — тогда, после того. 57

Толнул — в зн. толкнул. 177

Толст — толщина. 60

Торнуть — толкнуть, ударить. 238

Торока — ремни у седла, которыми привязываются вещи. 124

В тосках — в зн. в муках во время родов. 61

Точиво — холст. 56

Точмянная уздица — тесмянная. 3

Травивой — с хорошей травой. 61

Травчатый — с узорами в виде трав. 98

Трепущее мясо — жирное и мягкое мясо хорошо откормленного животнаго. 42

Треста — полотнище ткани, в зн. подол платья. 204

Третьиж — в третий раз.

По трожду — трижды. 112

Троичата — тройни. 156

Тросы — ремни из моржовой кожи. 248

Трубница — деревянная труба для выхода дыма из курной избы. 204

Тудака какая — в зн. какая тут. 129

Тудыкова — туда. 94; 100

Туес — цилиндрический сосуд из бересты с крышкой, для молока и пр. 19

Ту-зди — здесь. 146

Туляться — прятаться. 125

Тупичка — небольшая тупица, т.е. тупой топор.

Тюкнуть — ударить, стукнуть. 2

Тяпаится — в зн. шлепает по грязи. 235

Тяпнуть — ударить. 27

Тятива — в зн. боковыя стороны обшивки в доме. 134

Увалились — легли. 170; 171

Увяз — тесное место. 101

Угощаться — спать с женщиной. 82

Удрог — задрожал от испугу. 48

Ужахнулась — ужаснулась. 279

Ужгала — обожгла. 4

Ужище — веревка. 19

Уканула — в зн. капнула. 4

Уклад — наварная сталь. 12

Укокошить — убить. 122

Уколи — укажи пальцем. 7

Укоротить — в зн. укротить, сдержать, смирить. 107

Улеч — улица. 8

До улогу выпили — напились до того, что не могли держаться на ногах. 245

Улыскаться — улыбаться, ухмыляться. 11

Упадь — падаль, труп животного. 4

Упромышлять — в зн. застрелить на промысле — охоте. 270

Уразина — дубина. 34

Уркнуть — изурочить. 13

Урнул — полетел, упал. 8

Уречище живое воды — о проруби в реке. 170

Устилать — уходить скоро, убегать. 250

Устье у печки — отверстие в русской печки, закрываемое заслонкой. 73

Утка — удочка, наживка. 79

Угрях, в утрях — утром. 17; 28

Ухо парень был — в зн. смышленный, ловкий. 157

Уховёртка — медная лопаточка на гайтане креста для добывания серы из уха. 247

Ушинки — мелкия части. 4

Ушкан — заяц. 34

Фатёра — в зн. изба, дом.

Фатёрка — избушка в лесу, где ночуют промышленники. 83

Фрактовать корабли — арендовать, нанимать. 242

Из фракту — за провозную плату.

По фуражке, по манишке, по рубашке, по жилетке, по пинжаку, по брюкам — ряда за работу. 116