Шанти

– …Яна, а как ваше мнение о маршруте регаты? Не слишком затянуто плавание участников между промежуточными портами? – леди Ариса, совершенно неожиданно для Зик, предложила обсидиановой драконессе присоединиться к беседе.

– Я с планеты. Я совершенно ничего не понимаю в космических полетах, - смутилась Яна, и попыталась вернуться обратно к беседе с телохранителем аристократки, мордоворотом Ларгром, которого ей каким-то образом удалось разговорить, - Я думаю, что…

– Леди Лазури задала вам вопрос, Яна. Я не большой знаток высоких манер, но среди самок принято сначала ответить на вопрос той, что выше по рангу, и только потом вернуться к беседе с самцом, - как смог изобразил галантность и знание этикета красный дракон. Вышло это у него не очень, чтобы очень: с такой мордой пьяни в кабаке зубы выбивать, а не в ресторанах с самками беседы беседовать.

– Ларгр, не нужно. Яна развеяла все мои сомнения, - чуть махнув крылом, леди Ариса показала своему телохранителю то, что не нуждается в его вмешательстве. После чего снова обратилась к обсидиановой лжедраконессе, - Яна, корабли не летают. Корабли плавают. Это известно не только пустотным драконам.

– Может быть, но у нас, грифонов… - изобразила виноватую улыбку Яна.

– Яна, вы не из Республики. Грифоны кажутся странными лишь тем, кто их не знает. Я же весьма неплохо знакома с грифоньими культурой и обычаями, и могу с уверенностью сказать: вы не «грифина», и, даже, никогда не были в Республике, - серьезно посмотрела на обсидиановую леди Ариса, - Яна, вы не фурри.

– Как это не фурри?! А кто она?! – возмущенно вмешалась в беседу Зик, отчетливо понимая, что все это дело начинает пахнуть очень нехорошо.

– Зик, не нужно. Я слежу за всеми нанятыми мной работниками. Это азы безопасности для драконессы моего статуса: желающие очернить мой клан через меня находятся прискорбно часто. Так что, я знаю и о вашем с Яной совместном времяпрепровождении, и о ее странном поведении, и о том, что на станцию она не прибывала. Ни легально, чего можно было бы ожидать от «Яркой Звезды». Ваш клан имеет принципы, что похвально. Это касается и тебя, Зик. Ты вовсе не такая пропащая драконесса, какой пытаешься казаться, - покачало головой леди Ариса, - Но и нелегально она на станцию тоже не прибывала. Я все еще не утеряла умений находить не самых полезных для общества драконов, и ни о какой Яне или ее доставке серыми тропами они не знают. Теперь еще и обозначение космического плавания как полета и довольно странное отношение к одежде, что сегодня я услышала и увидела своими собственными ушами и глазами. Зик, ты прекрасно знаешь то, у кого именно было столь трепетное отношение к утилитарному полету, чтобы называть им все, что их восхищает, и кто очень серьезно относился к вопросам одежды.

– Леди Ариса, вы взяли с нас слово о том, что то останется там, - очень серьезно ответила аристократке Зик, прилагая все усилия к тому, чтобы удержать свои истинные эмоции внутри, - Я слово держу.

– Но Яна оставаться не захотела, и приплыла к нам, - улыбнулась удивленной обсидиановой драконессе леди Ариса, - У меня лишь один вопрос, Яна: вы – загримированная Создательница? Или какая-то из их мыслящих машин?

– Вообще-то, это оскорбительно: сравнивать меня с машиной! – надулась от возмущения обсидиановая (Вот что, что, а надуваться и краснеть она умела превосходно. Молодец, Яна, что додумалась!).

– Яна, не пытайтесь. Это бесполезно. Вы не фурри. Фурри могут иметь предрассудки по отношению к мыслящим машинам, но это другие предрассудки. Фурри считает мыслящую машину другим разумным существом, и может мнить рукотворный разум ниже или выше себя, может ревновать его как другого фурри, презирать, восхищаться или бояться. Но вы оскорбились тем, что посчитали, что я отказала вам в праве быть живой. Для вас, Яна, мыслящая машина, в первую очередь, инструмент. И мы обе знаем то, что это не игра: вы так считаете искренне - для вас это утверждение соответствует действительности. И то, что для вас Яркая Звезда, как и любой другой корабль в этом порту, это не машина, а фурри. Хотя, они никогда не рождались из лона самки, но были созданы на верфях руками и инструментами корабелов. И вас это не смущает: наличие неразрешимых противоречий - для вас это повседневная норма, - покачала головой синяя драконесса, одновременно тепло улыбаясь растерявшейся обсидиановой, - Вы можете обманывать других. Но любой, кто знаком с грифонами, в вашу легенду о происхождении из Республики не поверит. И любой из тех, кто был в той системе и читал ваши архивы, поймет то, кто перед ним. У меня лишь одна просьба: не лгите. Я хочу услышать правдивый ответ. И будьте уверены, за круг здесь собравшихся эта правда не выйдет. Я не заинтересована в этом. А Ларгр верен мне – моего приказа молчать он не ослушается.

– Мы попались? – вместо Яны ответила Зик.

– Вы попались, - кивнула зеленой леди Ариса, - И я не виню вас в том, что вы, клан Яркая Звезда, не хотели моего знакомства с Яной. Ту Арису, что была до бегства из системы мертвых кораблей, я бы тоже не хотела сводить с кем-то из объектов ее страсти. Но сейчас я иная. Надеюсь, более мудрая.

– И что вы от меня хотите? – теперь уже слово взяла обсидиановая лжедраконесса, отбросив какие-либо попытки отговориться от синей собеседницы, - И, наперед, зла ни мы, ни я вам не желаем. Мое присутствие среди вас носит сугубо туристический характер.

– Спасибо, Яна, что решили не длить этот бесполезный маскарад. И еще вам моя благодарность за то, что сделали невозможным грабежи ваших запасов: я почти потеряла контроль над собой и чуть не начала собирать новую экспедицию, когда «Яркая Звезда» передали ваше сообщение. Вы сохранили мне мой рассудок, - леди Ариса чуть склонила голову перед обсидиановой в знак уважения, - Мне следует как-то по-особому обращаться к вам или эти формальности среди вас не в ходу? Что же касается вашего вопроса, то я хочу, чтобы ни вы не навредили нам, ни мы не навредили вам, Яна. И более того, я хочу того, чтобы мы не навредили нам, приобщившись к какой-то из крошек вашего видения мира и извратив его под наши, еще незрелые, желания и представления. Моя собственная дочь уже чуть не сорвалась к идее драконьего господства, а мой бедный хороший друг Абисари Орли лишился здравого ума лишь из-за размышлений о том, как и для чего вы нас создали. Мне не хотелось бы множить жертвы неправильно понятого знания и дальше.

– Простите. Это прогнозировалось, но, как всегда, никто, пока жаренный петух не клюнул, всерьез к этой возможности не относился. Мы, ведь, вовсе не всезнающие боги, какими вы нас представляете: наша история - это череда предсказуемых и откровенно дурацких ошибок, - вздохнув, потупилась Яна, явно потеряв желание невпопад обижаться или смущаться, - Я обещаю вам: мое присутствие не навредит никому – о нем никто не догадается. Технически, биологически сейчас я неотличима от представительниц вашего вида, а мои инструменты существующие у вас средства наблюдения не в состоянии обнаружить.

– Конечно, никто не догадается. Ведь, существенных вопросов к вам не будет: сумасбродных членов Общества сопровождают точно такие же сумасброды, удивляться чьему эксцентризму бессмысленно. Яна, я приглашаю вас на совместный круиз на судне Яркая Звезда: вы под моим патронажем посмотрите на гораздо большее число интересных мест и фурри, чем смогли бы сами. А я буду спокойна тем, что вы не предоставлены самой себе, - тепло улыбнулась лжедраконессе синяя аристократка, - И я надеюсь на беседы с вами. В пределах разумного, конечно. Я не хочу ни обидеть вас, ни сама сойти с ума.

– Я могу вот прямо сейчас переместиться на свой корабль. И вы никак не сможете мне помешать, - серьезно взглянула на собеседницу Яна.

– Я не собираюсь подвергать ваши слова сомнению. Но, пожалуйста, подумайте над моими. Ответ можете передать через «Яркую Звезду»: я знаю, что они все в курсе того, с кем гуляет их техник-шеф, - синяя драконесса склонила голову в примирительном жесте, - А теперь я предлагаю оставить эту неудобную тему, и поговорить о грифоньей моде, которой вы, Яна, пытаетесь следовать. Я кое-что смыслю в этой материи, а вы, буду честна с вами, одеты довольно неуклюже.

Яна смутилась и окинула взглядом свои одежды. После чего покраснела еще больше.

– Я как раз об этом. Вы одеты будто деревенская грифина, выбравшаяся в крупный город: побольше ткани! Вам нужно научиться сочетать одежду, бижутерию и парфюм с собственным телом, - покачала головой аристократка, - На время забыть о привычках вашего народа: искусство грифоньего щегольства состоит в том, чтобы дополнить свое тело портняжными украшениями – чтобы лента становилась пером, жилетка – пухом, а чулки, в зависимости от потребности, полнили или, наоборот, утончали ногу. Не следует пытаться гармонизировать сами элементы вашего гардероба между собой, как это делаете вы Яна. На грифине они должны дополнять не друг друга, а только саму грифину. Не спорю, подход вашего народа тоже дает великолепные результаты, приятные глазу. Но, ведь, вы хотите не выделиться своей экстравагантностью, а напротив, скрыться от лишних глаз? Хотя, не буду лгать, это будет непросто.