Собрание сочинений. Том 43

Альфред, князь цу Виндишгрец т. р. **. Фельдмаршал император-ско-королевской армии».

Судя по этой прокламации, дела у «гражданина и комму¬ниста» Виндишгреца явно идут очень плохо 134.

Вернемся, впрочем, к евреям: попытка Виндишгреца выудить у них деньги вступила уже, как гласит «Code Napoleon» ***, в «стадию реализации». «Constitutionelles Blatt aus Bohmen» сообщает, в частности, следующее:

«Евреи обязаны полностью выплатить в течение пяти лет 1 200 ты¬сяч флоринов в качестве выкупа за отмененный налог терпимости135; однако ни в истекшем, ни в настоящем году соответствующие взносы не были внесены. Недоплаченная сумма будет теперь взыскана. — Вчера арестован типограф Эйаенфельс».

То, что евреи еще должны заплатить за свою эмансипацию, просто бесподобно. По-прусски это именуется «выкупом фео-дальных повинностей».

Больше из Венгрии сообщить нечего, кроме того, что 8 фев¬раля в Пеште за участие в мятеже, выразившемся в попытке захватить пароход «Эрмина» в Гране, по приговору военно-полевого суда расстрелян экспедитор Франц Фёрстер.

По поводу приобретающих все более комический характер осложнений среди славян «Leipziger Zeitung» сообщает следую¬щее («Neue Rheinische Zeitung», естественно, давно это из¬вестно):

«Вена, 14 февраля. Из ряда провинций монархии поступают слухи об упорном уклонении от поставки требуемого количества рекрутов. В Прахинском округе Богемии крестьяне уклоняются под тем предлогом, что объявленный в последнее время в таких грандиозных масштабах рекрутский набор не был санкционирован рейхстагом. В деревне еще больше, чем в столице Праге, заметно весьма бросающееся в глаза бро-

— Комитетом обороны. Ред. * • — manu propria — собственноручно, Ред, •*• —«Кодекс Наполеона», Ред,

132 ВИНДИШГРЕЦ. — ЕВРЕИ И ЮЖНЫЕ СЛАВЯНЕ

жение. Если, как уверяют, правительство вскоре выступит с предложе¬нием о компенсации за отмену урбариальных повинностей 13в, то к бес¬численным и бесконечным потрясениям нашей государственной жизни добавится еще одно, вызывающее большие опасения. Усиливается бро¬жение в южнославянских землях, и явно надвигается гораздо более опасный шторм, ни цели, ни конца которого не предугадать. Генерал Теодорович объявил резиденцию сербского Национального комитета Карлович ш на осадном положении. Хаос в сербских делах еще усугуб¬ляется специфически австрийскими стараниями консула Майерхофера. С едва сдерживаемой яростью южные славяне кричат: измена! Они ут¬верждают, что все меры, принятые за последнее время правительством в Венгрии, направлены на восстановление улыпрамадъяризма, разве что он рядится в старые аристократические одеяния 137. В Аграме агитация достигла весьма опасной степени. — Елачич стоит в Сольноке. Досто¬верно следующее: он заявил протест против расчленения его корнуса. Он был вынужден это сделать, чтобы не поставить на карту свою исклю¬чительную популярность в славянском мире. В Хорватии энергично на¬стаивают на созыве ландтага. Тем самым приходит конец доставшейся лотом Елачичу диктатуре 138».

Написано Ф. Энгельсом Печатается по тексту газеты

21 февраля 1849 г. ля

v Перевод с немецкого

Напечатано „ ,

в «Neue Rheinische Zeitung» M 228, Иа Рисском языке публикуется впервые

22 февраля 1849 г.

[ 133

23-й БЮЛЛЕТЕНЬ.
– С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

Вышел 23-й армейский бюллетень. Он гласит:

«Наряду с уже имеющимися известиями о победах, одержанных нашими доблестными войсками под командованием полковника Урбана над инсургентами на севере Трансильвании, несмотря на морозы и силь¬ный снегопад, мы можем порадоваться подобному, не менее блестящему успеху войск фельдмаршал-лейтенанта Глезера при Араде, которому, как следует из приказа, поручено действовать против Трансильвании в долине Мароша со своей дивизией, сформированной из частей корпуса Теодоровича.

Сильная колонна инсургентов пыталась перейти [реку] у Садарлака, тем самым создав угрозу нашему левому флангу. Фельдмаршал-лейте¬нант Глезер приказал двум батальонам граничар-петервардейнцев занять первые дома Старого Арада, а затем бросил на штурм батальон Лейнин-гена и Иллирийско-банатский батальон 139.

В упорном, кровопролитном бою враг был опрокинут, все батареи, установленные инсургентами против крепости на правом берегу Мароша, уничтожены, причем захвачены имевшиеся там 23 пушки; из них 11 ору¬дий крупного калибра были доставлены в крепость, 3 — потоплены в Ма-роше, 3 — заклепаны, 2 — переданы в распоряжение императорско-ко-ролевского австро-сербского армейского корпуса, 4 — демонтированы доблестными темешварскими артиллеристами; были захвачены 3 непри¬ятельские патронные повозки, а, кроме того, во многих местах взорваны неприятельские боеприпасы.

За явную злонамеренность населения Старый Арад был обстрелян из крепости гранатами, что вызвало много пожаров, продолжавшихся всю ночь. — В этом сражении также взято в плен 40 человек.

Согласно только что поступившему донесению г-на фельдцейхмейстера графа Нугента из Эссега от 13 февраля, в этот день крепость сдалась, не дожидаясь штурма.

Трое ворот крепости были немедленно заняты осаждающими вой-сками, а 14-го утром гарнизон сложил оружие на гласисе.

Из Бертофалвы, в нескольких часах езды от Эперьеша, поступили известия от 13-го числа о колонне генерала Гёца, который, как уже сооб-

134 23-Й БЮЛЛЕТЕНЬ. — С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

щалось, соединившись у Торнау с бригадой генерала князя Яблоновского, преследовал корпус мятежников под командованием Гёргея, спасаю¬щийся бегством по направлению к Лёйтшау.

Впрочем, согласно этому известию, одна без сомнения сильная не-приятельская колонна с большим артиллерийским обозом прорвалась через Ципс, где она разрушила все мосты и дороги и направилась из Эперьеша на Кашау, стремясь соединиться в районе Тисы с другими бандами мятежников.

Г-н фельдмаршал-лейтенант граф Шлик со своими тремя бригадами расположился у Торны на фланге этой с трудом продвигающейся и унич-тожающей все на своем пути неприятельской колонны, чтобы таким обра-зом атаковать ее с наиболее выгодных позиций сразу же после соедине¬ния с колонной генерала Гёца, которое теперь и произошло через Мар-гитфалву, Айнзидль и Шмсльниц.

Генерал Гёц имел при Маргитфалве столкновение с летучим отря¬дом мятежников, причем было взято в плен несколько гусар, давших точные сведения о расположении и намерениях врага.

Так как одновременно крупное соединение под командованием фельд-маршал-лейтенанта Шульцига заняло позиции под Мишкольцем, мы в ближайшее время сможем дать точные сведения о событиях в этом районе.

Вена, 17 февраля 1849 г.»

Из этого победного бюллетеня вытекает, таким образом, что Эссег действительно капитулировал и что императорским вой-скам удалось снять осаду Арада. Будущее покажет, так ли важен успех на Мароше, как это утверждает бюллетень.

Напротив, дела императорской армии в верховьях Тисы обстоят весьма скверно. Последний бюллетень сообщал, что возле Токая Шлик через Тису ведет огонь по расположенным на другой стороне реки позициям венгров, а сегодня мы стано-вимся свидетелями его поспешного отступления в северо-за-падном направлении, дабы избежать опасности быть атакован-ным Гёргеем с тыла, что поставило бы его между двух огней.

Маневры Гёргея поистине блестящи. Проникнув через Ципс в комитат Шарош, заняв Эперьеш и спустившись отсюда вниз по реке Хернад, как раз по тому пути, по которому шел Шлик, он, зайдя непосредственно в тыл последнему, заставил его отступить более чем на 12 миль от Токая в комитат Торна и, таким образом, занять позиции между Гёцем (Ципс) и Шуль-цигом (под Мишкольцем). Это дало Гёргею возможность со своею «без сомнения сильной колонной», которая, по признанию самого бюллетеня, хорошо обеспечена артиллерией, двинуться непосредственно к Тисе на усиление главных сил мадьярской армии. Может быть, мимоходом он перекинется парой теплых слов и со Шликом.