Собрание сочинений. Том 43
Шрифт:
«В то время как «Arbeiter», — повествует «Wachter», — пытается зани-маться теорией социального коммунизма, они в округе Гастер под предсе-дательством Хофштпттера начали осуществлять его на практике; они хо¬тят снижения процентной ставки до 2% и т. д.».
Действительно, радикалам там, где они сейчас правят, сле-довало бы остерегаться равнодушием оттолкнуть от себя рабо-чих. Швейцарский пролетариат в значительной степени еще представляет собой так называемый люмпен-пролетариат, кото-рый продается всякому, кто сулит ему золотые горы. Попы и аристократы, разумеется, не напоминают голодающему народу о тех временах, когда крестьянин должен был платить десятину пасторам и помещикам; они лишь спрашивают: «Что делает для вас нынешнее правительство?».
ОБРАЗЦОВАЯ РЕСПУБЛИКА
221
царии был достаточно силен и образован, чтобы стать самостоя-тельной партией, то оппозиция против нынешнего радикализма, несомненно, -была бы оправданной, при существующих же усло¬виях всякая борьба с радикальными политиками — уступка консерваторам.
Радикалам вообще надо выступать несколько более энергично и деятельно. Мало нападать на отдельных реакционеров и от¬пускать неуместные шутки по поводу религии; партии активной внешней политики [Auslandspartei] следовало бы продемонстри¬ровать в борьбе против политиков, выступающих за нейтрали¬тет, такую же энергию, какую показали господин Оксенбейн и К0 по отношению к иезуитам и сторонникам Зондербунда. Промедление сейчас таит в себе большую опасность, чем когда-либо. Вопрос о капитуляциях 7в, который решается девятью десятыми швейцарского народа наперекор доктринерско-трусли-вой интерпретации его Федеральным советом, дает в руки ради¬калам достаточно сильное оружие, чтобы быстрее покончить с нынешним бедственным положением. Доклад политического департамента (Фуррера) швейцарскому Федеральному совету по вопросу о капитуляциях, который большинством газет, осо¬бенно «Neue Zurcher-Zeitung», восхваляется как поп plus ultra * политической мудрости, позволяет нам проникнуть в суть мел-кого торгашества Федерального совета, регулирующего внеш-нюю политику с помощью нескольких баценов 1В8 и принципов гражданского права:
«Из каких средств, — вопрошает Фуррер, — должны быть возме¬щены убытки? Абсолютно невозможно в сколько-нибудь значительных
размерах взять эту сумму из казны Федерации. Следовательно,
эти расходы должны бы быть покрыты кантонами. Но спокойно и непред-взято взвесив обстоятельства и не дав увлечь себя слепому воодушевлению, придется убедиться, что и внесение этой суммы также лежит в области недостижимого, особенно в будущем, даже если признать столь воодушев-ляющее влияние настоящего».
В другом месте:
«Великая нация, которая не может снарядить даже нескольких полков, едва ли сможет надолго обеспечить себе независимость и политическую свободу».
Итальянские республики определенно выразят когда-нибудь соседней швейцарской республике заслуженную благодарность за это официальное заявление ее первого должностного лица. «Neue Zurcher-Zeitung», полуофициальный орган федерального президента, заявила, будто решение, согласно которому отмена нынешних капитуляций относится к сфере компетенции канто-
• — вершина. Ред.
222 ОБРАЗЦОВАЯ РЕСПУБЛИКА
нов, было принято Федеральным советом единогласно. Это не¬верно. Итальянец Франсини отсутствовал, и сторонник «не¬прерывной революции» Дрюэ собирался внести в Федеральное собрание предложение
«отменить капитуляции, если этого требует положение Италии и Швейца-рии».
Затем он предложил приостановить вербовку в неаполитан¬ские полки до решения этого вопроса — и это является главным.
Г-н Оксенбейн, Наполеон войны против Зондербунда, хочет импортировать не только прусского Лобауэра 1в9, но и прусский военный мундир. Но сей похвальный замысел терпит провал из-за величины расходов.
Просьба нескольких французов о создании в Швейцарии игорного дома чрезвычайно возмутила нравственность добропо-рядочных республиканцев. Если бы содержатели игорных домов в Германии не были повергнуты в страх постановлением досто-почтенного Национального собрания во Франкфурте 2°°, они не доставили бы господ-правителей кантонов Зондербунда перед тяжкой необходимостью
выбирать между крупными барышами и наследственной моралью. Большой совет в Люцерне 79 голо¬сами против 67 отклонил подобную просьбу некоего г-на Биаса; а секция Народного союза направила федеральным властям пети¬цию, составленную в том же духе; в ответ на это предпринима¬тели обратились в Швиц (Штанц) и Санкт-Галлен (Рапперсвиль), но не добились, однако, удовлетворения своих желаний. Гос¬пода, пожалуй, должны будут теперь понять энергию арен¬датора игорного дома в Хомбурге, который заявил, что его ка¬зино просуществует дольше, чем все франкфуртские парла¬менты.Большой совет, который вновь собрался несколько дней назад и в котором по-прежнему председательствует г-н фон Тиллье, хотя он и запятнан подозрением в государственной измене, за¬нимается обсуждением статей закона о промыслах, в котором, по нашему мнению, ничто не заслуживает упоминания, кроме пункта, разрешающего политическим эмигрантам заниматься ремеслом без представления на дальнейшее свидетельства своей деловой правоспособности. Кроме того, департамент внутрен¬них дел ходатайствовал о выделении суммы в 8 тысяч франков на науку, искусство и т. д.
Написано Ф. Энгельсом Печатается по тексту газеты
10 марта 1849 г. „
Перевод с немецкого
Напечатано
в «Neue Rheinische Zeitung» M 246, Ha РУ^ком тыке публикуется впервые
15 марта 1849 г.
[ 223
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
Сегодня мы не имеем никаких сообщений с театра военных действий, за исключением мадьярской корреспонденции «Bres-lauer Zeitung». Из нее видно, что австрийцы, во всяком случае, полностью разбиты в сражении под Сольноком и вынуждены отступить к Пешту. Кечкемет, по слухам, снова занят мадья-рами. Сережанский ш полковник Альберт Елачич, майор принц Гольштейн и сам императорско-королевский генерал (Эттингер якобы пали в бою.
Мадьярская корреспонденция утверждает, что Штульвей-сенбург (на правом берегу Дуная, по направлению к Вене) ванят мадьярами и в результате их новых успехов князь Лобко-виц направился в Дебрецен, чтобы предложить мадьярам посредничество. Подробности завтра.
Написано Ф. Энгельсом 16 марта 1849 г.
Напечатано во втором приложении
к «Neue Rheinische Zeitung» M 249,
IS марта 1849 г.
Печатается по тексту газеты
Перевод с немецкого
На русском языке публикуется впервые
224 ]
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
«Breslauer Zeitung» помещает сегодня два мадьярских сооб-щения от 6 и 7 марта, которые на сей раз, в виде исключения, написаны несколько путано. Из них видно, какое огромное впечатление произвел в Пеште внезапный поспешный отход австрийцев, какое множество слухов, в которых факты следуют вперемешку с преувеличениями, он породил.
3 марта под Мезёкёвешдом, в миле от Маклера и в двух ми-лях от Капольны, по-видимому, произошло большое сражение, в котором Дембинский, благодаря умелому использованию местности и искусному тактическому маневру, наголову разбил императорские войска. Их потери составили 7 тысяч человек и 60 орудий.
То, что венгры вовсе не отступили за Тису, как это растру-били по всему свету австрийские газеты, и что по эту сторону Тисы, должно быть, произошло нечто, похожее на поражение им¬ператорских войск (если даже приводимые выше сведения пре¬увеличены), — не подлежит сомнению. Недаром Виндишгрец отступает.
То, что императорские войска разбиты также под Солъноком и их расположенное там соединение, как мы и полагали, взято в плен, подтверждается мадьярским сообщением от 6 марта:
«Вчера в 7 часов утра императорской армии был нанесен еще один решительный удар. Бригада Граммона в количестве 5 тысяч человек была окружена в Сольноке на Тисе венгерскими войсками, переправившимися через Тису у Цибакхазы, и после страшного побоища взята в плен вместе с фельдмаршал-лейтенантом Граммоном. Генерал от кавалерии (Эттингер при этом получил смертельное ранение, от которого он вчера скончался в Офене».