Сорочинская ярмарка, Ночь перед рождеством, Майская ночь и др.
Шрифт:
П — поросятами
Свинья, прохаживавшаяся по двору с шестнадцатью поросенками, подняла вверх с испытующим видом свое рыло и хрюкнула громче обыкновенного. ВД1, ВД2;
П — хрюкала громче обыкновенного
На дворе лежало на земле множество ряден с пшеницею, просом и ячменем, сушившихся на солнце. ВД1, ВД2;
П — сушившимися на солнце
Иван Федорович так был занят рассматриванием этого, что очнулся тогда только, когда пегая собака укусила слазившего с козел жида за икру. ВД1, ВД2;
П — слезавшего с козел
Но тетушка, которая еще
П — рогожную кибитку
Тетушка Василиса Кашпоровна в это время имела лет около пятидесяти. ВД1, ВД2;
П — Кашпаровна [Аналогичное исправление дальше не указывается.]
Казалось, что природа сделала ~ по будням капот с мелкими оборками и красную кашемировскую шаль… ВД1;
ВД2, П — капот c мелкими сборками
Казалось, что природа сделала ~ красную кашемировскую шаль в день… ВД1, ВД2;
П — кашемировую шаль
Зато занятия ее совершенно соответствовали ~ дерево и трусила груши; била ленивых вассалов своею страшною рукою и подносила достойным рюмку водки из той же грозной руки. ВД1, ВД2;
П — трясла груши
Зато занятия ее совершенно соответствовали ~ рукою и подносила достойным рюмку водки из той же грозной руки. ВД1, ВД2;
П — подносила достойным рюмку водки тою же грозною рукою
Почти в одно время она бранилась, красила пряжу, бегала на кухню, делала квас, варила медовое варенье и хлопотала весь день и везде поспевала. ВД1, ВД2;
П — хлопотала во весь день
Следствием этого было то, что маленькое именьице Ивана Федоровича, состоявшее из осьмнадцати душ по последней ревизии, процветало в полном смысле сего слова. ВД1, ВД2;
П — в полном смысле слова
Единодушный взмах десятка и более блестящих ~ оживлено всё: степь краснеет, синеет и горит цветами; перепелы, дрофы… П;
ВД1, ВД2 — говорит цветами
Единодушный взмах десятка и более блестящих ~ насекомых, и от них свист, жужжание, треск, крик и вдруг стройный хор; и всё не молчит ни на минуту. ВД1, ВД2;
П — от них
Трудно рассказать, что делалось тогда с Иваном Федоровичем.
ВД1 — что делалось с Иваном Федоровичем
Он забывал, присоединясь к косарям, отведать их галушек, которые очень любил, и стоял недвижимо на одном месте, следя глазами пропадавшую в небе чайку, или считая копы нажатого хлеба, унизывавшие поле. ВД1, ВД2;
П — унизавшие поле
Я помню, когда приехала на самое Пущенье, перед Филипповкою, и взяла было тебя на руки, то ты чуть не испортил мне всего платья; к счастью, что успела передать тебя мамке Матрене. ВД1, ВД2;
П — ты чуть не испортил
Этой пузатой шельме досталось всё его имение. ВД1, ВД2;
П — всё имение
Но так как ты говоришь, что он тебя хорошо принял, то поезжай к нему! ВД1, ВД2;
П — поезжай к нему
Пожалуй, можешь поехать и в бричке, только проклятая дитвора повыдергивала сзади все гвозди. ВД1, ВД2;
П — повыдергала
Этим окончился разговор. ВД1, ВД2;
П — Этим кончился разговор
Дом этот был длинный и не под очеретною,
как у многих окружных помещиков, но под деревянною крышею. ВД1, ВД2;П — очеретяною
Два анбара в дворе тоже под деревянною крышею; ворота дубовые. ВД1, ВД2;
П — Два амбара на дворе
«Большею частию занятия по хозяйству… ВД1, ВД2;
П — Большею частию по хозяйству
„Скажи Касьяну, чтобы ворота сейчас запер, слышишь, запер крепче! А коней вот этого…“
ВД1 — крепко!
А коней вот этого пана распрег бы сию минуту!
ВД1 — этого пана, что приехал
„Я хотел сказать…“ осмелился прервать Иван ~ записи… по ней следует-с мне…» ВД1;
ВД2, П — по ней следует мне
Никакой дарственной записи дядюшка не делал.
ВД1 — покойный дядюшка не делал
При сем он потащил Ивана Федоровича за руку в комнату, в которой стояли на столе водка и закуски. ВД1, ВД2;
П — Тут он потащил
При сем он потащил Ивана Федоровича за руку в комнату, в которой стояли на столе водка и закуски. ВД1, ВД2;
П — стояли на столе
Старушка смотрела пристально на Ивана Федоровича, или, может быть, только казалась смотревшею. ВД1, ВД2;
П — смотрящею
Вы потчевайте только, а пили ли мы, или нет, это наше дело. ВД1, ВД2;
П — потчуйте
Вы потчевайте только, а пили ли мы, или нет, это наше дело. ВД1, ВД2;
П — наше дело
Иван Федорович! прошу золототысячниковой, или трохимовской сивушки, какой вы лучше любите?
ВД1 — Трохимовского сивушки
Иван Федорович! прошу золототысячниковой, или трохимовской сивушки, какой вы лучше любите? ВД1, ВД2;
П — какую вы лучше любите
«Очень много изволили перемениться с того времени, как я вас знаю. Как же», продолжал Иван Иванович: «я еще помню вас вот какими!» ВД1, ВД2;
П — помню вас вот этакими
Что это за дыни? ВД1;
ВД2, П — Что за дыни?
Все вышли в столовую. ВД1;
ВД2, П — нет.
НОВЫЙ ЗАМЫСЛ ТЕТУШКИ. BД1, ВД2;
П — ЗАМЫСЕЛ ТЕТУШКИ [Аналогичное исправление дальше не указывается.]
Таким вопросом встретила Ивана Федоровича тетушка, которая с нетерпением дожидалась его уже несколько часов на крыльце и не вытерпела наконец, чтоб не выбежать за ворота.
ВД1 — С таким вопросом
Но с этого времени она только и думала о том, как увидеть скорее своего племянника женатым и понянчить маленьких внучков. ВД1, ВД2;
П — внучат
Часто, делая какое-нибудь пирожное, которое вообще она никогда… ВД1, ВД2;
П — пирожное, которого
Даже оставила она любимые свои занятия и не ездила на охоту, особливо, когда, вместо куропатки, застрелила ворону, чего никогда прежде с нею не бывало. ВД1, ВД2;
П — никогда с нею не бывало
Долгом почитаю предуведомить читателей, что это была именно та самая бричка, в которой еще ездил Адам; и потому, если кто будет выдавать другую за адамовскую, то это сущая ложь, и бричка непременно поддельная. ВД1, ВД2;