Светская львица

– Да, но это общежитие для мальчиков.
– Миссис Таллингтон объяснила это медленно, словно Дженни не понимала этого.
– Мы должны найти другое место для вас.
– Она пролистала какие-то бумаги.
– Общежитие для девочек заполнено...

Она подняла трубку.

– Мы уладим это. Но пойдите посмотрите, ваши вещи находятся в Ричардс общежитии. Они были отправлены в зал на первом этаже - это куда почти весь багаж доставляется. Это по пути вниз, справа, четвертое здание. Там знак. Мы пришлем кого-нибудь, как только мы разберемся с этим.

– Ладно, - Дженни радостно ответила, представляя всех горячих опрятных парней без рубашек, которых она увидит, околачиваясь возле Ричардса.
– Это не проблема.

– Главная дверь должна быть открыта. Но не заходите ни в какую из комнат. Они закрыты!

– Миссис Таллингтон крикнула ей вслед.

– Конечно, - согласилась Дженни.
– Спасибо!

Дженни стояла на каменном крыльце главного офиса. Изучая карты кампуса, она знала, что общежития Уэйверли, часовня, зрительный зал, и все классы были выложены в большой круг, с футбольными полями в центре. В задней части круга были экипажные дома, река Гудзон, художественная галерея, ботанические лаборатории и библиотеки. Все здания, казалось, были сделаны из кирпича, со старыми, тяжелыми окнами и белой отделкой. Прогуливаясь взволнованно к общежитиям, Дженни не могла пропустить, как девушки в потрепанных рваных Citizens джинсах и шлепанцах выходили из Мерседес внедорожников и Ауди, обнимая других девушек и взволнованно говоря о том, что произошло за лето в их кантри домах на Винограднике Марты и в Хэмптоне. Парни с капюшонами и в камуфляжных шортах хлопали друг друга по плечам. Один парень с портфелем от Louis Vuitton закричал:

– Я сделал так много E этим летом, мой мозг жарится!

Дженни почувствовала, что ее тело напряглось, вдруг испугавшись. Все выглядели настолько красивыми - отполированными и чистыми и модными без всего того, что было намного лучше, чем тратить часы на прихорашивание, как она обычно делала - и как будто они знали друг друга вечно. Дженни глубоко вздохнула и продолжила идти. Затем, из ниоткуда, гигантские как картофель вещи налетели, издавая ужасно громкое карканье, и пролетели около дюйма от лица Дженни.

– Аааа!
– закричала она, отмахиваясь перед собой.

Она наблюдала, как вещь влетела в дерево. Страшно! Она выглядела, как крыса на стероидах. Позади нее, Дженни услышала смешок и обернулась. Все девушки все еще говорили друг с другом, но два мальчика в бейсболках сидели на каменной стене, наблюдая. Тогда она заметила, что во время своего испуга, она уронила запакованный чемодан на землю, и он оказался открыт. О, Боже. Ее гигантские с экстра-поддержкой бюстгальтеры с дополнительным крючком и мягкими ремешками, которые она должна была использовать, когда у нее были женские дела, лежали на земле. Эти огромные, унылые бюстгальтеры могла бы носить бабушка. Она быстро сунула бюстгальтеры назад в чемодан, выглядывая, чтобы увидеть, заметили ли те два парня, сидящих на стене. Они уже приветствовали другого парня в белой бейсболке, пожимая друг другу руку и наполовину обнимаясь, не обращая никакого внимания на Дженни. Наряду со свежим воздухом и пышными пейзажами, может быть, слишком большие сиськи и бюстгальтеры это не та вещь, которую бы дети из Уэйверли заметили. . . . Тогда новый прибывший парень повернулся к Дженни и коснулся краев своей обтягивающей белой бейсболки указательным пальцем. Он подмигнул ей, как бы говоря, «воздух может быть свежим, но мы не полностью слепы.»

4

УЭЙВЕРЛИ СОВЫ ЗНАЮТ, ЧТО ЧИСТЫЕ ЛЕГКИЕ ИЗДАЮТ ЗДОРОВЫЙ КРИК!

Брэндон Бьюкенен сидел на одном из своих чемоданов Samsonites и смотрел на Хита Ферро. Независимо от того, когда он прибывал в кампус, он всегда видел Хита первым. Даже если они были соседями по комнате, Брэндон находил Хита действительно раздражающим большую часть времени.

– Я привез пачку сигарет, - Хит хвастался, когда он расстегнул черную среднего размера Tumi сумку и показал Брэндону край коробки от сигарет без фильтра "Camel".

Они были в гостиной Ричардса, ожидая получить комнату. Это была просто обычная гостиница - место встречи, где ребята смотрели спортивные игры, ели пиццу из Ritoli, и флиртовали с симпатичными девушками во время часа посещения - но все же, гостиная была в английском стиле и по-королевски. Кремового цвета потолки были высотой пятнадцать футов, с темными деревянными балками, также в гостиной были удобные, изношенные кожаные кресла повсюду. Старый телевизор, в котором были три сетевых канала и канал ESPN (прим.перев.: американский кабельный спортивный телевизионный канал). На полу лежал огромный, богато украшенный палас. Неосторожные отверстия от сигарет заставляли ковер выглядеть еще более историческим.

– Этого хватит тебе на неделю, - издевался Брэндон, заставляя свои короткие волнистые золотисто-каштановые волосы выглядеть растрепанными.

Хит курил, как сатана, прямо снаружи Ричардс, хотя курение

было запрещено на территории кампуса, но профессорско-преподавательский состав постоянно не обращал на это внимания. Это, возможно, было из-за того, как благосостоятельно Хит выглядел - он был высоким, худощавым, и спортивным, с золотыми крапинками в зеленых глазах, острыми скулами, и лохматыми темно-светлыми волосами. Но что более вероятно, семья Хита оберегала его от беды. Отец Хита пожертвовал четыре с половиной миллиона долларов за олимпийского размера плавательный бассейн и еще миллион для трехэтажного дополнения к обновленной библиотеке по ботанике, так что Хит мог очень многое сделать, что он, черт возьми, с удовольствием и делал, и никогда не получить за это предупреждение.

– Ты принес крем твоей странной девушки с собой для этого года?
– Дразнил Хит.

– Это увлажняющий крем, - пояснил Брэндон.

– Это увлажняющий крем, - повторил Хит высоким тоном.

И что, если Брэндон хорошо заботился о своей коже? И любил красивую одежду и обувь? Он был невротиком из-за своего роста - всего пять и восемь - и брил грудь, потому что он ненавидел крошечные волоски, которые росли на его груди. Его менее чистые друзья дразнили его без конца. Но что с того?

– Как думаешь, кого они собираются поселить с нами в комнате?
– Спросил Хит.

– Не знаю. Может быть, Райана. Если он не будет жить один снова.

Отец Райана Рейнольдса изобрел мягкие контактные линзы и открыто использовал свое богатство в качестве рычага в пользу своего сына. Многие родители подкупали школу, но обычно это держали в секрете.

Хит хихикнул.

– Может быть, мы будем вместе с Велшем.

– Нет, даже администрация знает, что все лучше, чем это, - ответил Брэндон. Просто звук этого имени - Велш, как Изи Велш - заставляло кровь Брэндона сворачиваться.

– Ну, как Наташа?
– Хит произносил ее имя с плохим русским акцентом.

Брэндон вздохнул. В апреле прошлого года он начал встречаться с Наташей Вуд, которая учится в Милбрук академии, после того, как Изи увел его старую девушку, Келли Вернон.

– Мы расстались две недели назад.

– Нет, дерьмо. Ты врешь?

– Неа.

– Что теперь?

Брэндон пожал плечами. Они расстались, потому что он все еще думал о Келли. Он и Наташа занимались сексом на главном пляже Harwich в Кейп-Код, и Брэндон по ошибке случайно назвал Наташу Келли. Ой. Наташа взобралась на шаткую деревянную площадку спасателей и отказывалась спускаться, пока Брэндон не уйдет. Навсегда.

– Чьи это вещи?
– Хит посмотрел через всю комнату и закинул свои ноги на коричневый твидовый диван. Там была целая куча ярко-розовых чемоданов LL Bean, которые еще не имели владельца.

Брэндон пожал плечами.

– Не знаю.

Он взял один из чемоданов.

– Дженнифер Хамфри.

– Парень по имени Дженнифер Хамфри в этом общежитии? Очуметь.

– Нет, я Дженнифер.

Немного кудрявая девушка в фиолетовой юбке подделке от Marc Jacobs стояла в дверях общежития. Брэндон знал, что юбка была подделкой, потому что он купил Наташе такую же оригинальную этим летом. У Дженнифер был крошечный вздернутый нос и розовые щеки, и на ней были маленькие розовые туфли на тонком каблуке с крошечными вырезами спереди, чтобы ее пальцы слегка выглядывали.