Светская львица

Калли вытянула свои длинные, идеально гладкие ноги.

– Мне нужно принять душ.

Она зевнула, встала, и заскользила в паре своих резиновых сабо.

– Хочешь пойти на ужин, когда я вернусь?

Бретт пожала плечами.

– Я не знаю. Мне надо посмотреть некоторые дела префекта на завтра. Там какой-то Новый советник, так что мне нужно быть готовой и прочее.

Бретт была избрана младшим префектом в прошлом году, что означало, что она ведет ведомости и выступает в качестве младшего члена ДК, или дисциплинарного комитета. Это было очень популярно - все в твоем классе должны были проголосовать за твое положение.

– Но думаю, я могла бы пропустить это. И у нас вечеринка сегодня вечером тоже. . . .

– Неважно.
– Келли махнула полотенцем и повернулась к двери.

Бретт плюхнулась на кровать и уставилась в окно. Вид на реку, которая, как правило, успокаивала ее как стакан виски, теперь казалась душила. Она представляла себе первую встречу с Келли после долгого лета иначе. Она не ожидала, что они будут сразу говорить о Тинсли, и она предполагала, что Келли будет вести себя, как раньше - ложиться на кровать Бретт, открывая коробку Pirate’s Booty (прим.перев.: Pirate’s Booty - это воздушный рис и кукуруза) для них, и сплетничать обо всех условиях дикой природы, романтичных, рискованных поступках, которые они сделали летом. Они бы смеялись, пили джин и тоник, и ходили бы на обед, так же, как в прошлом году. Она раскрыла сотовый телефон и быстро нажала клавишу быстрого набора, чтобы позвонить своей сестре, Брианне, которая жила в Нью-Йорке и работала в качестве редактора моды в журнале Elle. Бри окончила Уэйверли шесть лет назад, и могла обычно рассказывать Бретт о разных лазейках. К сожалению, телефон Бри перешел сразу на голосовую почту.

– Привет, это я, - Бретт начала, когда услышала гудок.
– Я чувствую. . . Я не знаю. Беспорядок. Позвони мне.

Она повесила трубку и плюхнулась обратно на кровать. Как только она это сделала, ее сотовый телефон загудел в ее сумке. Думая, что это Бри, она открыла его, но она ошиблась.

– Привет Джереми, - вздохнула она, прижимая телефон к уху.
– Как дела?

– Теперь, чертовски великолепно, - он дышал на другом конце.

Бретт закатила глаза. Она представила его распластавшимся на кровати в Санкт Люциусе, в десяти километрах от нее, в рваном университетском спортивной свитере и боксерских трусах, с его длинными коричневыми руками и сексуальными глазами, и она почувствовала теплый свист удовольствия.

– Так мы будем делать эту. . . вещь?
– спросила она, даже не потрудившись закрыть дверь комнаты в общежитии. Пусть любопытные второкурсницы за соседней дверью получат тему для разговора. Может быть, они бы чему-то научились.

ХитФерро: У меня есть новости. Говорил с другом моего старшего брата, который работает в Интернет-банкинге (прим.перев.: это услуга для управления счетами и осуществления банковских операций через Интернет 24 часа в сутки 7 дней в неделю), и он говорит, что это место Fish Stick просто бомба в городе. Девушек снимают за 99 центов!

КеллиВернон: Хм, Хит? Думаю, ты ошибся адресом. Это Келли. Я не хочу слышать о стриптизершах. Особенно не тогда, когда я принимаю душ.

ХитФерро: Ты в душе? Можно посмотреть? Теперь, когда ты и Изи расстались, ты вольная птица, не так ли?

КеллиВернон: Что? Кто тебе это сказал?

КеллиВернон: Хит? Где ты? Это не правда!

КеллиВернон: Алло??

БенниКаннингем: Так, напрашивается большой вопрос, ты все же покаталась на пони?

КеллиВернон: Пони?

БенниКаннингем: Это новое имя Хита Ферро. Он большая задница, чем пони на загородной ярмарке.

КеллиВернон: Фу. Я, и переспать с ним - никогда. Он противный. Да?

БенниКаннингем: Виновна по всем параметрам.

КеллиВернон: О Боже. Когда?

БенниКаннингем: На первом курсе. Мы сделали это в раздевалке Стансфилд Холла. Больше никогда. Полностью мерзкий.

КеллиВернон: Не меняю тему, но кто-нибудь говорил тебе, что Изи и я расстались?

БенниКаннингем: Хммм...может быть.

КеллиВернон: Кто?

БенниКаннингем: Не могу вспомнить. Должна идти в столовую!

КеллиВернон: Потому что это неправда.

КеллиВернон: Серьезно.

КеллиВернон: Ты все еще там?

6

ЕСЛИ ЭТО ПРОИЗВЕДЕТ ВПЕЧАТЛЕНИЕ НА ЕЕ СОСЕДОК ПО КОМНАТЕ, ТО УЭЙВЕРЛИ СОВА ПЕРЕХИТРИТ СВОЮ СОБСТВЕННУЮ ГРЯЗЬ.

– Я ищу Дженнифер Хамфри.
– Тонкая девушка с британским акцентом и прямыми светлыми волосами остановилась, поворачиваясь перед Брэндоном и Дженни, сразу войдя в двери гостиной Ричардса. Она была одета в простую белую хлопковую водолазку с небольшой треугольной вершиной над карманом и в юбке как у мамаш из пригорода, и заставляющая задницу выглядеть огромной.

– Думаю, что это будете вы.

– Да, - Дженни пискнула, стараясь, чтобы не было слышно рвения в голосе.

– Я Ивонн Стиддер.
– Девушка протянула руку. У нее было хрупкое рукопожатие и акне на подбородке.
– Я наставница новых студентов. Мы нашли вам комнату.

Брэндон поднял брови на Дженни и начал вставать.

– Было очень приятно познакомиться, Дженни.

– Мне тоже.
– Дженни подняла ее розовую LL Bean Duffels кофту.

– Увидимся сегодня вечером, - прошептала она, когда Ивонн повернулась к ней спиной.

– Я так сожалею, что мы заставили вас ждать так долго, - продолжила Ивонн, ведя Дженни вниз по лестнице Ричардс, мимо лестничной площадки, полной уже переехавших горных велосипедов, скейт-бордов, пустых коробок PlayStation, и около десятка хорошо использовавшихся футбольных мячей.

– Ничего страшного.

Дженни не была в восторге от встречи с этими двумя холодными парнями, но она испытывала своего рода облегчение быть вдали от них, и могла спокойно вздохнуть.

– Обычно мы не допускаем в общежития для мальчиков за исключением часов посещениий.
– Ивонна дала Дженни косой взгляд, держа дверь открытой для нее.

Она чихнула, как только они вышли на улицу.

– На самом деле, гм, это был первый раз, когда я вообще была в общежитии для мальчиков. Хотя, конечно, я знаю все об общежитиях мальчиков. Я знаю все факты о Уэйверли, если вы хотите задать мне какие-нибудь вопросы. Все, что угодно.

– Хорошо. Спасибо.

Если бы Ивонна не казалась такой идиоткой, Дженни, возможно бы, уже подозревала, что она сидела на коксе, потому что она говорила очень быстро.

– Так какое общежитие мое?
– Спросила она, когда они пересекли лужайку.

Она почувствовала нервное трепетание в груди. Они собирались поселить ее в новое общежитие, где она будет жить весь учебный год! Где всякие удивительные вещи могли бы случиться с ней! Надеюсь.

– Думбартон. Вон там, видите?
– Ивонна указала на двухэтажное кирпичное здание с окнами, торчащими из крыши в задней части кампуса. За ней мерцал Гудзон, который выглядел намного красивее здесь, чем в городе.