Свистопляска
Шрифт:
А вот муж подкачал. Выходя за него, она совершила мезальянс. Он просто-напросто купил её у родителей, правда, заплатил дорого, чем она неизменно гордилась, но купил. Ведь её семья — не ровня ему, у её предков в гербе щит и меч, а за плечами — многие века богатой жизни, культура и европейское образование, у него же только деньги. И все-таки она вышла за него, чем-то он ей нравился, хотя снисходила до мужа не часто и каждый раз за большое вознаграждение, о чем трубила направо и налево, ибо скромность и сдержанность были для кретинки совершенно чуждыми понятиями. Каждый раз после исполнения супругой своих супружеских обязанностей этот нехороший муж обязан был являться к ней с дорогим подарком, настолько дорогим, чтобы никакому потенциальному любовнику не удалось его перещегольнуть. Один, правда, перещеголял, презентовал
И наряду с этим кретинка была, повторяю, гениальным зубным врачом. Уж не знаю, как она этого добивалась, но дети сами лезли на кресло в её кабинете и не плакали, когда она лечила их зубки. Зарабатывала при этом целое состояние, к чему ей были ещё презенты поклонников? Может, для самоутверждения?..
Вот и теперь она без умолку болтала над своим угрем, к которому в этой жалкой забегаловке ей не могли подать шампанского.
— Сама пани видит, до чего я дошла, — жаловалась кретинка. — Ведь собирались мы ехать на Майами, а этот глупый муж упёрся, что не может, ему пришлось подрастратиться, теперь денег не хватает, а я прекрасно знаю — пошли на взятки. Он признался в утрате двух миллиардов, так я пани клянусь — врёт как сивый мерин! Платить ему пришлось не только за себя. Нет, вы представьте, этот глупец платил ещё и за других! Люди совсем потеряли совесть, этот прокурор — настоящий Гарпагон, я уж подумывала, может, имеет смысл мне с ним лично познакомиться, так муж и слышать об этом не желает! И сюда мы приехали якобы ради бизнеса, так я ему и поверила…
Только услышав о прокуроре, я насторожилась и проявила внимание к болтовне своей соседки по столу.
— Надеюсь, деньги, заплаченные за других, ему вернут? — осторожно поинтересовалась я.
— Разумеется, уж он за этим проследит, но только когда это будет? Не понимаю, зачем он выбрал эту дыру, здесь просто нет приличного общества. Хотя вот пан Северин…
— Какой пан Северин?
— Вежховицкий. Именно с ним у мужа тут дела, пан Северин выступает в качестве посредника. Вот он интересный мужчина, но представьте, дал мне понять, что это именно я должна его пригласить.
Представляете? Не он меня, а я его! Просто смех. Разумеется, я тут же поставила на нем крест, хотя он и может нравиться женщине, вот только с его взглядами никак не могу примириться. Впрочем, он всегда был таким, мы уже сколько лет знаем друг Друга…
Я уже давно покончила со своим куском рыбы, но готова была заказать второй, пусть хоть лопну, пусть растолстею, готова была заплатить за кретинкиного угря, только бы сидеть и слушать её болтовню. А та продолжала болтать. Это был один бесконечный монолог, кретинка в собеседнике не нуждалась.
— И мне кажется, проще пани, нет, я просто уверена — он часть денег не передаёт по назначению, а придерживает, кладёт себе в карман. Ведь он такой скупой, этот Северин, вы не представляете! И приходится мужу отстёгивать громадные суммы, а то бы я уже десять раз могла купить себе ожерелье как у королевы, да что я говорю — даже шиншилловое манто, настоящее полноценное манто, а не накидку, как сейчас. Правда, муж признался, что, если это его новое дело выгорит, я получу роскошные брильянты, уж и не знаю… Сами видите, на какие лишения приходится ради них идти, не можем себе позволить провести отдых как люди.
Вот так кретинка! Надо же, какие интересные вещи сообщает. Ну-ка, ну-ка, что она ещё скажет об алмазах?
— Ах, Боже мой, рассчитываются они по-разному, кто наличными, кто перечисляет деньги, а уж если наличными, то, разумеется, в долларах. А этот Вежховицкий… Как это зачем? Посредник просто необходим,
не все желают входить в прямые контакты, он же знает всех на свете! С любым может договориться, этого у него не отнять, уж вести дела он мастак. И я скажу, почему у него так хорошо получается. Просто он нравится женщинам, а ведь у каждого из серьёзных людей есть жена, любовница, секретарша. Так эти бабы для Вежховицкого на все пойдут, сами набиваются, избаловали его — дальше некуда, вот он и позволяет себе, совсем зазнался. Он для женщин и пальцем не шевельнёт, это они соперничают из-за него. И если он соизволит какой-то из них уделить внимание, так это для неё счастье и награда, другой не требуется. Видите, все с ног на голову поставлено, просто ужас! Мы с мужем тоже не всех подряд принимаем, но кое-кто у нас бывает, взять хотя бы замминистра Ковальского с супругой. Глупая фамилия, вы не находите? Как можно вообще на свете жить с такой фамилией, в Польше сотни тысяч Ковальских, а уж как он стал министром — и вовсе непонятно. Из какого министерства? Не помню, то ли финансов, то ли внешней торговли. Так за мной ухлёстывает, просто неприлично! Вы не поверите, что он мне преподнёс! Топазы, причём в серебре. И это называется замминистра! Одно слово — Ковальский. Я поспешила разделить возмущение собеседницы:— В самом деле, какая безвкусица! Топазы непременно должны быть в золотой оправе, с серебром не гармонируют.
— Да, хоть бы в золотой… Но все равно, топазы, фи! Такой скупой идиот, больше я с ним не желаю встречаться, пусть не воображает. Вот ещё прокурор.., какого, фамилия из головы вылетела, Венсик? Бейсик? Нет, он у нас не бывает, с ним встречаются на даче, даже не знаю чьей, муж ни разу меня не брал с собой, как я ни просила. А там может быть интересно, бывают интересные люди, депутаты Сейма, очень, очень богатые…
Я готова была хоть до утра сидеть с кретинкой и слушать её болтовню, кто знает, что бы она ещё рассказала, но, к сожалению, её глупый нехороший муж все-таки появился. Крупный интересный мужчина, разумеется, важный и самоуверенный. Заплатил за угря, со мной даже не поздоровался, хотя знал меня, и увёл супругу, бесценный кладезь информации. И только когда они удалились, я сообразила: ведь в этом ресторанчике самообслуживание, платят и забирают тарелку с рыбой, как же у неё получилось? Я не выдержала и спросила у кассирши.
— Да ведь эту пару тут все знают, — снисходительно пояснила та. — Жена делает что пожелает, а муж потом приходит и за все платит. Они сняли виллу Кондзерков, так вот Кондзерок говорит, что теперь может себе позволить весь год лежать пузом кверху, нет необходимости рыбачить, на рыбу он и смотреть не желает. Его жена заставила дочку им прислуживать, за эти деньги дочка потом в Париж съездит. И вообще вокруг них все семейство крутится. Кондзеркова продукты закупает и готовит, Кондзерок за коньяком аж в Гданьск ездит, ну и для себя прихватывает. Разные люди сюда приезжают, нагляделась я, но с таким не сталкивалась. Просто сумасшествие какое-то. Для них миллион злотых — что один грош.
Придя несколько в себя — во всяком случае, щеки перестали гореть, — я помчалась к майору. Откровения кретинки передала ему по возможности точнее, уж он-то должен сделать из них соответствующие выводы, многое ему понятнее, чем мне. К моему большому удовлетворению, майор так обрадовался, что даже не пытался этого скрыть. Думаю, что и Яцек обрадуется…
Зигмусь все-таки придумал, как меня заловить. И появился чуть свет, в начале девятого, когда я как раз собиралась сбежать из дому. Для меня утро всю жизнь было самой неблагоприятной порой дня, по утрам я, сонная и вялая, ещё не обретала свойственной мне энергии. Вот и теперь у меня не хватило сил в окно сигануть.
Зигмусь, наоборот, свежий и бодрый, уже с порога восклицал:
— Сдаю рапорт-рапорт! Задание выполнено! А в таком важном деле дорога каждая минута, каждая минута. Поделюсь своими наблюдениями и выводами-выводами!
Покорившись судьбе, я заварила чай и уселась слушать, хотя меня совсем не интересовало, чем занимался толстяк в зеленой распашонке.
А преисполненный энтузиазмом Зигмусь принялся вдохновенно докладывать:
— Этот вор-вор.., или взломщик? Очень-очень подвижный, такой проныра-проныра! Наметил себе жертву и принялся-принялся её обрабатывать! А я все записал!