Тень и душа

И от этого стало ещё больнее.

Но она отмахнулась от этого и села рядом с Биби.

Марго вздохнула.

— Что вы хотите? — спросила та, не открывая глаз.

Биби ответила ей:

— Доктор Томико переговорила со мной и Фейт. Мне так жаль, детка.

— Это не твоя проблема. А также не её.

Она так и не открыла глаза.

— Мама, я здесь.

— Знаю. Только непонятно почему.

Биби потянулась и сжала руку Фейт, а потом сделала то, чем Фейт будет дорожить до самой смерти. Она встала и склонилась над кроватью прямо над лицом её матери.

— Послушай меня, Марго. Это я. И я знаю тебя. Мы дружим практически сорок лет, и я знаю всё о тебе. Я знаю, что ты ненавидишь, а что любишь и о чём сожалеешь. Я знаю, чего ты боишься. Так что можешь лежать тут и притворяться холодной сукой сколько захочешь. Но ты теряешь разум, детка, без обид — это правда. То, что ты ведешь себя как сука, не изменит эту правду. У тебя есть единственный шанс исправить сложившуюся ситуацию, прежде чем разум окончательно тебя покинет. И я слишком люблю тебя, чтобы позволить тебе всё просрать. И вот как всё будет. Фейт здесь, чтобы переехать к тебе и помогать, потому она хорошая девушка, которую ты вырастила. Я не уверена, что ты заслуживаешь этого, но ты это получишь. Хус и я, Коннор и весь клуб — мы здесь, чтобы помочь тебе.

И вот тогда она открыла глаза. Фейт по-прежнему сидела сбоку от кровати и не смогла рассмотреть выражения её глаз, но она видела ярость на лице матери, когда та посмотрела на Биби.

— Помогать мне? Ты имеешь в виду смотреть, как у меня потекут слюни, и я прилюдно обмочусь. Я так не думаю. Мне не нужна помощь. И чертовски уверена, что мне не нужна её помощь.

Биби улыбнулась и провела по светлым прядям своей подруги. Но Марго откинула в сторону её руку.

— Хорошее представление, детка. Но я-то знаю: ты понимаешь, что тебе необходима помощь Фейт. А также я знаю: ты считаешь, что не заслуживаешь её. Хорошо, что всем наплевать на то, что ты думаешь.

— А что насчет... где... — Марго остановилась, и всё в её поведении мигом изменилось. Гнев сменила взволнованность. — Где... другая?

Слёзы собрались в глазах Фейт, когда она осознала, о чём именно забыла её мать. Её мокрые глаза встретились с глазами Биби — она тоже была опечалена.

— Сера, мам. Ты хочешь узнать, где Сера?

Впервые с тех пор, как она вошла в палату, Фейт привлекла внимание матери. Марго повернулась и посмотрела на неё, не узнавая и нахмурив брови.

— Сера? Нет, неверно. Моя дочь.

Дочь — в единственном числе.

— Серенети? — подсказала Фейт, используя полное имя сестры.

Её мама облегчённо улыбнулась.

— Да! Серенети? Она здесь? Кто присмотрит за ней? Мне нужно позвонить Блю.

Доктор Томико предупреждала, что стресс может стать спусковым механизмом для утраты связи с действительностью. Но Фейт не ожидала, что это произойдет так резко, как сейчас, прямо в середине разговора.

Выглядя сама чертовски нервничающей, Биби похлопала по руке матери Фейт.

— Я разберусь с этим, детка. Просто отдыхай.

— Спасибо, Биби, не знаю, чтобы я без тебя делала. Эта чертова нога реально мешает мне жить. — Она рассеяно похлопала по гипсу и закрыла глаза.

Биби улыбнулась Фейт, но её губы дрожали.

— Давай, милая. Давай начнём разбираться со всем этим.

~oOo~

Биби и Фейт просидели в больничном кафетерии пару часов, обсуждая все брошюры, которые выдала им врач. Потом они обе приготовили блокноты: Фейт в телефоне, а Биби достала из своей сумочки маленький дневник на пружине, и они разделили задачи. У них было несколько дней, прежде чем Марго выпишут. За это время им придется многое обустроить для новой жизни.

Первым делом в списке Фейт было позвонить сестре. И после того, как Биби уехала домой присмотреть заТакером, так, чтобы Майкл мог отправится в клуб на собрание, Фейт набрала номер своей сестры, сидя в кафетерии, который начал наполняться посетителями в поисках ужина.

Она ожидала попасть на голосовую почту, но Сера ответила.

— Фейт? Привет, как дела?

Фейт и Сера ладили, но они никогда не были из тех сестёр, которые являлись лучшими подругами. Для этого они слишком отличались характерами и интересами. Они были настолько разными, что едва ли могли конкурировать. У них даже не было соперничества по поводу привязанностей родителей. Их мать предпочитала Серу, а отец предпочитал Фейт, и все как бы смирились с этим, словно так и должно было быть. До тех пор, пока Сера, будучи на три года старше Фейт, не уехала из дома. Именно тогда отношения между Фейт и Марго по-настоящему стали плохими.

Когда Фейт сбежала из дома, они с Серой поддерживали случайную переписку, разговаривая, возможно, четыре или шесть раз в год. Насколько Фейт знала, её сестра никогда не говорила их родителям, где её можно найти. Во всяком случае, между ними установились настолько доверительные отношения. И после того, как они обе покинули свой родной город, Фейт узнала, что чувства Серы к Марго были не особо и преданными.

В каком-то смысле требования любви их матерью стало их собственным бременем. До последнего момента Фейт везло больше. Они с их отцом были по-настоящему близки. И понимали друг друга.

Фейт никогда не говорила об этом сестре, потому что не было никакого смысла упоминать это, но она была абсолютно уверена, что тоже самое происходило между Серой и матерью. Хотя эти взаимоотношения были очень нестабильными, как и сама Сера, честно говоря, уж очень похожая на их мать, несмотря на то, что она является подающим надежды международным финансовым руководителем, а не порнозвездой на пенсии — да и, в целом, намного более хорошим человеком.

— Я знаю диагноз. Это — Альцгеймер.

— Бл*дь, — пробормотала её исполнительная сестра. — Насколько всё серьёзно?

— Четвертая стадия, являющаяся первым этапом настоящего ухудшения, если я всё правильно поняла. Её доктор долго разговаривала со мной и Биби. Слишком много информации.

— Я тоже провела некоторые исследования, и вот почему понимаю, что происходит. А как её нога?

— Всё хорошо. Они выпишут её после выходных. Сера, мне нужно, чтобы ты вернулась домой. Мне нужна помощь.

Фейт знала, когда произносила это, каким будет ответ Серы. Но это надо было озвучить, хотя они с Биби планировали всё с пониманием, что Серы не будет рядом.

— Я не могу, сестренка. Ты же знаешь, что не могу. Я не могу просто уйти с этой работы тем более, когда сама попросила об этом переводе. Я даже не могу сейчас взять отпуск. Я работаю над огромным проектом, у меня завершающий этап, и здесь всё просто безумно, — она замолчала, и Фейт практически буквально услышала, как она выдавливает из себя следующие слова. — Но я могу покрыть расходы специализированного учреждения. Я немного поискала в сети. В Мэдрон есть отличное место. «Центр реабилитации и ухода Сан-Габриэля». У них есть специализированное крыло для пациентов с деменцией. Оно первоклассное.