Том 24. Письма 1895-1897
Шрифт:
Чехову М. П., 15 октября 1896 *
1764. М. П. ЧЕХОВУ
15 октября 1896 г. Петербург.
15 окт. Эртелев пер., 6, кв. 11.
Милый Мифа * ! Твоя пьеса разрешена * не безусловно, а с «исключениями» — так написано в «Правительственном вестнике». Если зачеркнуто цензором хотя одно слово, то это уже значит — с исключениями.
Суворин просил передать тебе:
1) Твой прежний водевиль * непременно пойдет в Панаевском театре в этом
2) Свой новый водевиль * пришли ему, т. е. Суворину, теперь же.
Моя «Чайка» идет 17-го окт<ября>. Комиссаржевская играет изумительно * . Новостей никаких. Жив и здоров. В Мелихове буду около 25-го окт<ября> или в конце октября. 29-го земское собрание * , на котором мне надо быть, ибо будет разговор о дороге.
Моей незаконной и непочтительной дочери * посылаю поклон и благословение. Если она будет вести себя дурно и изменит мужу, то я лишу ее наследства.
Желаю всяких благ.
Ваш побочный папаша
А. Чехов.
На конверте:
г. Ярославль. Михаилу Павловичу Чехову.
Духовская ул., д. Шигалевой.
Суворину А. С., 18 октября 1896 *
1765. А. С. СУВОРИНУ
18 октября 1896 г. Петербург.
Я уехал в Мелихово. Желаю всего хорошего! Если Стахович возвратит то «дело» * , то пришлите мне хотя выдержки в копии.
Печатание пьес приостановите * . Вчерашнего вечера я никогда не забуду * , но всё же спал я хорошо и уезжаю в весьма сносном настроении.
Пишите мне.
Ваш А. Чехов.
300 р., которые я взял, пришлют Вам из «Нивы».
Получил Ваше письмо * . В Москве ставить пьесу я не буду. Никогдая не буду ни писать пьес, ни ставить.
Чеховой М. П., 18 октября 1896 *
1766. М. П. ЧЕХОВОЙ
18 октября 1896 г. Петербург.
Я уезжаю в Мелихово; буду там завтра во втором часу дня * . Вчерашнее происшествие не поразило и не очень огорчило меня * , потому что я уже был подготовлен к нему репетициями * , — и чувствую я себя не особенно скверно.
Когда приедешь в Мелихово, привези с собой Лику * .
Твой А. Чехов.
Чехову М. П., 18 октября 1896 *
1767. М. П. ЧЕХОВУ
18 октября 1896 г. Петербург.
Пьеса шлепнулась и провалилась с треском * . В театре было тяжкое напряжение недоумения и позора. Актеры играли гнусно, глупо.
Отсюда мораль: не следует писать пьес.
Тем не менее все-таки я жив, здоров и пребываю в благоутробии.
Ваш папаша А. Чехов.
На конверте:
г. Ярославль. Михаилу Павловичу Чехову.
Духовская, д. Шигалевой.
Оберу поезда 13 (в Лаптево), 19 октября 1896 *
1768. ОБЕРУ ПОЕЗДА 13 (в Лаптево)
19 октября 1896 г. Лопасня.
Заднем не курящем вагоне 3 класса забыт на полке узел в одеяле. Обвязан ремнями, в котором находится халат, простыня и другие предметы. Вышлите Лопасню.
Чехов.
Иорданову П. Ф., 19 октября 1896 *
1769. П. Ф. ИОРДАНОВУ
19 октября 1896 г. Мелихово.
96 19/X. Лопасня, Москов. губ.
Многоуважаемый Павел Федорович!
Из присланного Вами списка я вычеркнул также и «Проблески» * , так как этот сборник есть уже у Вас в библиотеке. По крайней мере он значится в каталоге посланных мною книг.
Позвольте мне вычеркнуть и романы Боборыкина, так как полное собрание сочинений этого автора Вы получите в 1897 г. * при «Ниве», в виде бесплатного приложения. Остальные книги, повторяю, буду высылать Вам исподволь. Некоторые уже приобретены мною — gratis.
Желаю Вам всего хорошего.
Искренно вас уважающий
А. Чехов.
Полное собрание сочинений Мопассана почти всё состоит из чрезвычайно плохих переводов, принадлежащих большею частью переводчицам * . Не лучше ли приобрести этого автора по частям, лишь избранные переводы, и в подлиннике, на французском языке? Жду ответа на сей вопрос.
Сувориной А. И., 19 октября 1896 *
1770. А. И. СУВОРИНОЙ
19 октября 1896 г. Мелихово.
Милая Анна Ивановна, я уехал не простившись. Вы сердитесь? Дело в том, что после спектакля мои друзья были очень взволнованы; кто-то во втором часу ночи искал меня в квартире Потапенки; искали на Николаевском вокзале, а на другой день стали ходить ко мне с девяти часов утра, и я каждую минуту ждал, что придет Давыдов с советами и с выражением сочувствия. Это трогательно, но нестерпимо. К тому же у меня уже заранее было предрешено, что я уеду на другой день независимо от успеха или неуспеха. Шум славы ошеломляет меня, я и после «Иванова» уехал на другой день * . Одним словом, у меня было непреодолимое стремление к бегству, а спуститься вниз, чтобы проститься с Вами, было бы нельзя без того, чтобы не поддаться обаянию Вашего радушия и не остаться.
Крепко целую Вам руку, в надежде на прощение. Вспомните Ваш девиз! *
Всем низко кланяюсь. Приеду в ноябре.
Весь Ваш А. Чехов. 19 окт.
В типографию Суворина А. С., 19 или 20 октября (?) 1896 *
1771. В ТИПОГРАФИЮ А. С. СУВОРИНА
19 или 20 октября (?) 1896 г. Мелихово.
Пьесы мои прошу печатать в формате книги «В сумерках» или «Пестрые рассказы» * .