Том 25. Письма 1897-1898
Шрифт:
Текст написан на листке клетчатой бумаги, судя по формату — вырванном из записной книжки. Очевидно, Чехов оставил записку у портье в отеле, когда что-то помешало ему встретиться с Хотяинцевой в условленное время.
2307. И. Я. ПАВЛОВСКОМУ
1 (13) мая 1898 г.
Печатается по тексту журнала «Oxford Slavonic Papers», vol. IX, 1960, p. 120, где опубликовано впервые, по автографу. Автограф хранится в Biblioth`eque Nationale (Париж).
Дата, обозначенная в письме (13 мая), дана Чеховым по новому стилю.
…Алексею Сергеевичу. — Суворин оставался в Париже до 17 июня нов. ст.
2308.
6 мая 1898 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чеховский сб., стр. 58.
Год устанавливается по упоминаниям о возвращении Чехова из Парижа и о письме Вл. И. Немировича-Данченко от 25 апреля 1898 г. (Вл. И. Немирович-Данченко. Избранные письма, т. 2. М., 1954, стр. 110–111).
…из дальних странствий возвратясь… — Цитата из басни Крылова «Лжец».
…письмо Вл<адимира> Ив<ановича> Немировича-Данченко. — Немирович-Данченко писал Чехову: «Ты, конечно, уже знаешь, что я поплыл в театральное дело. Пока что, первый год, мы (с Алексеевым) создаем исключительно художественный театр. Для этой цели нами снят „Эрмитаж“ (в Карет<ном> ряду). Намечено к постановке „Царь Федор Иоаннович“, „Шейлок“, „Юлий Цезарь“, „Ганнеле“, несколько пьес Островского и лучшая часть репертуара Общества иск<усства> и литературы. Из соврем<енных> русских авторов я решил особенно культивировать толькоталантливейших и недостаточно еще понятых <…>, но вот тебя русская театральная публика еще не знает. Тебя надо показать так, как может показать только литератор со вкусом, умеющий понять красоты твоих произведений — и в то же время сам умелый режиссер. Таковым я считаю себя. Я задался целью указать на дивные, по-моему, изображения жизни и челов<еческой> души в произведениях „Иванов“ и „Чайка“. Последняя особенно захватывает меня, и я готов отвечать чем угодно, что эти скрытые драмы и трагедии в каждой фигуре пьесы при умелой, небанальной, чрезвычайно добросовестной постановке захватят и театральную залу. Может быть, пьеса не будет вызывать взрывов аплодисментов, но что настоящая постановка ее с свежими дарованиями, избавленными от рутины, будет торжеством искусства, — за это я отвечаю. Остановка за твоим разрешением. <…> Я ручаюсь, что тебе не найти большего поклонника в режиссере и обожателей в труппе». См. также примечания к письму 2313 * .
…его имение в Мариупольском уезде… — См. о нем: Вл. И. Немирович-Данченко. Из прошлого. «Academia», М., 1936, стр. 24–27.
Мария Николаевна— жена Сумбатова (Южина).
2309. З. В. ЧЕСНОКОВОЙ
7 мая 1898 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 253–254.
Датируется по времени возвращения Чехова из Парижа, по ответному письму З. В. Чесноковой от 7 мая 1898 г. ( ГБЛ) и помете «четверг».
Я купил Вам в Париже великолепный зонтик. — Чеснокова отвечала: «Поздравляю Вас с приездом, многоуважаемый Антон Павлович. Мы все с нетерпением ждали Вашего прибытия. Может быть как-нибудь устроюсь с лошадью, чтобы на этой неделе быть у Вас, если не удастся, то в воскресенье буду обязательно, посмотреть на Вас. Большое спасибо за память. Очень нравится, зонтик увижу во сне. Посылаю Вам Ol. Ricini».
Но если Вы не приедете к нам сегодня или завтра… — Чеснокова приехала в Мелихово 10 мая. В дневнике П. Е. Чехова записано: «10 мая. Приехали: учительница, фельдшерица…» ( ЦГАЛИ).
Во втором письме (с пометой Чехова: «98.VI») Чеснокова писала: «посылаю Вам обещанные лекарства, боюсь только, чтобы не вылились… Большое спасибо за зонтик».
2310. В. В. БИЛИБИНУ
14 мая 1898 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ; ф. Ю. Г. Оксмана). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 219.
Год устанавливается по времени возвращения Чехова из-за границы в Мелихово (5 мая 1898 г.).
В. В. Билибин ответил 22 мая 1898 г. ( ГБЛ).
Анна Аркадьевна— жена Билибина.
…вашу книгу, о которой я читал, когда жил в Ницце… — В 1897–1898 годах в Петербурге вышли следующие книги Билибина: сборник «Юмористические узоры», изд. 2-е; комедия-шутка в 3-х действиях «Говорящий немой»; шутка в 1 действии «Старичок».
…«Юмор и фантазия»… — О получении Чеховым этой книги Билибина см. в письме Чехова Н. А. Лейкину от 21 мая 1897 г. в т. 6 Писем.
…пьесы, которые я вырезал из «Театрала»… — Комедия-шутка Билибина «Приличия» была опубликована в № 180 «Театрала» за 1895 г. Об исполнении этой пьесы в Серпухове московскими любителями драматического искусства в пользу Новоселковской школы см. в письме 2049 и примечаниях к нему * . Пьесы «Иван Иванович виноват» и «Милый юноша» опубликованы в 1897 г., в № 252 и № 257 «Театрала».
…своих «Мужиков». — Имеется в виду сборник: «Рассказы. 1. „Мужики“, 2. „Моя жизнь“», изд. А. С. Суворина, 1897 г.
…вы, Главное управление… — Билибин служил в Главном управлении почт и телеграфов. Отвечая на вопрос Чехова, он писал, что colis postaux (почтовые посылки) будут введены с 20 июля 1898 г. в сношениях с Германией, Австрией, Венгрией и, может быть, Францией.
2311. И. П. ЧЕХОВУ
14 мая 1898 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Записки ГБЛ, вып. 16, стр. 187.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Лопасня. 14.V.1898; Москва. 15.V.1898.
2312. А. И. АНИЧКОВУ
16 мая 1898 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 31.
Секретка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Лопасня. 17.V.1898; Боровичи. 19.V.1898.
Ответ на письмо А. И. Аничкова от 10 мая 1898 г.; Аничков ответил 24 мая ( ГБЛ).
…рад, что посылка, наконец, получена Вами. — Аничков писал 10 мая: «Я очень благодарю Вас за то, что Вы позаботились о моей посылке из Базеля, и прошу прощения, что невольно заставил Вас возиться с ней». В ответном письме Аничков сообщил: «Посылаю Вам три рубля, которые я Вам должен за лекарство <…> Мне еще более совестно стало, когда из Вашего последнего письма узнал, сколько хлопот Вам стоило это глупое лекарство».
…написал Вам во Флоренцию. — См. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 941 * .