Том 30. Письма 1904. Надписи
Шрифт:
86. П. И. ДЬЯКОНОВУ
До 12 декабря 1896 г. Мелихово.
На книге: Антон Чехов. Остров Сахалин. (Из путевых записок). Издание редакции журнала «Русская мысль». М., 1895.
«Во-первых, большое спасибо за полученную мною Вашу книгу „Сахалин“», — писал Чехову 12 декабря 1896 г. П. И. Дьяконов, хирург, профессор Московского университета, редактор журнала «Хирургическая летопись» (1891–1895) ( ГБЛ; Из архива Чехова, стр. 200).
87. И. Я. ПАВЛОВСКОМУ
1896
На книгах.
В письме без даты Павловский писал Чехову из Парижа: «Книги получил одновременно с Вашим письмом. Поищу на днях хорошего переводчика» ( ГБЛ).
88. А. А. и И. М. ЭРИКСОНАМ
До 4 января 1897 г.
На фотографии.
Во время поездки на остров Сахалин Чехов плавал на пароходе «Байкал», старшим офицером на котором был И. М. Эриксон. На Сахалине Чехов жил у А. М. Бутакова, на дочери которого уже после отъезда писателя на материк женился Эриксон. 27 июня 1896 г. из Николаевска Эриксон напоминал в письме: «Уезжая из Владивостока, Вы обещали прислать мне Вашу карточку, мою Вы, кажется, получили; если найдете возможным, то, пожалуйста, пришлите Вашу». 4/16 января 1897 г. из Нагасаки, где Эриксоны купили дом, Эриксон отвечал Чехову: «Мы очень рады, что получили Ваше письмо и карточку…» ( ГБЛ).
89. И. М. ЭРИКСОНУ
После 4 января 1897 г.
На книге: Антон Чехов. Остров Сахалин. (Из путевых записок). Издание редакции журнала «Русская мысль». М., 1895.
До 4 января 1897 г., получив письмо и портрет Чехова и отвечая на предложение, содержащееся в этом письме, Эриксон писал из Нагасаки 4/16 января: «Вашей книги „Остров Сахалин“ у меня нет, и буду весьма рад, если пришлете» ( ГБЛ).
90. В. И. ЯКОВЕНКО
До 10 февраля 1897 г. Мелихово.
На книге: Антон Чехов. Остров Сахалин. (Из путевых записок). Издание редакции журнала «Русская мысль». М., 1895.
10 февраля 1897 г. врач В. И. Яковенко из с. Покровское-Мещерское Подольского уезда в письме благодарил Чехова: «Очень благодарен Вам за присылку „Сахалина“…» ( ГБЛ).
91. А. И. ЭРТЕЛЮ
25 февраля 1897 г. Мелихово.
На двух книгах.
26 февраля 1897 г. Чехов сообщал Эртелю: «…вчера я послал тебе все свои книги, кроме „Сахалина“ и „Каштанки“ <…> тюк вышел громадный, и если бы я прибавил еще издания „Посредника“ и обе вышеописанные книги, то этот тюк, пожалуй, пришлось бы отправить малою скоростью».
Известны дарственные надписи от 25 февраля 1897 г. на пяти книгах, подаренных Чеховым Эртелю (см. стр. 176–177). А всего было семь. 10 апреля 1897 г. Эртель писал Чехову: «…не отрываясь, перечитал твои семь томиков» («Письма А. И. Эртеля», М., 1909, стр. 353).
«Значительную часть библиотеки в 1930 году вывезла в Англию вторая дочь писателя — Е. А. Эртель. Естественно, она взяла с собой наиболее ценные издания, в первую очередь с автографами Чехова…» (Олег Ласунский. Власть книги. Рассказы о книгах и книжниках. М., 1980, изд. 2, кн. 1, стр. 81).
92. А. И. ЭРТЕЛЮ
После 26 февраля 1897 г. Мелихово.
На книге: Антон Чехов. Каштанка. Рассказ. Издание четвертое. С рисунками в тексте. СПб., Издание А. С. Суворина, 1895.
В письме от 26 февраля 1897 г. Чехов обещал Эртелю: «…„Каштанку“ пришлю как-нибудь».
93. А. И. ЭРТЕЛЮ
После 26 февраля 1897 г. Москва.
На книге: Антон Чехов. Остров Сахалин. (Из путевых записок). Издание редакции журнала «Русская мысль». М., 1895.
26 февраля 1897 г. Чехов в письме Эртелю обещал: «„Сахалин“ вручу тебе в Москве при свидании…»
94. Б. Ф. ПРУСИКУ
До 23 февраля/7 марта 1897 г.
На оттиске из журнала «Русская мысль», 1896, № 12, с пьесой «Чайка».
7 марта 1897 г. Б. Прусик сообщил Чехову в письме, что нашел присланную Чеховым «Чайку»: «…с чрезвычайным удовольствием возьмусь за ее перевод» ( ГБЛ).
95. Л. Г. ЮРЬЕВУ
Март 1897 г. Мелихово.
На книгах.
Сельский староста деревни Полушеков <?>, Левон Гаврилов<ич> Юрьев, в письме без даты (на письме помета рукой Чехова: «97, III») просил: «…чувствительно благодарю за Ваши книги, если милость будет, то пришли еще книжек, так не имею средств купить книжек, потому что семейством обязан большим, со страны подач нету» ( ГБЛ).
96. Г. М. ЧЕХОВУ
До 18 марта 1897 г.
На отдельном издании повести: Антон Чехов. Палата № 6. Издание четвертое. СПб., Издание А. С. Суворина, 1895. Или: оттиск из журнала «Русская мысль», 1897, № 4, с повестью «Мужики».
«Спасибо за присланную повесть с автографом», — благодарил Г. М. Чехов Чехова в письме (1897 г.) ( ГБЛ). Г. М. Чехов писал из Анапы. Чехов отвечал на два его письма из Анапы 18 марта 1897 г.
97. П. НИКАШИНУ
16 апреля 1897 г. Мелихово.
На книге: Антон Чехов. Хмурые люди. Рассказы. Издание шестое. СПб., Издание А. С. Суворина, 1896.
См. статью: А. <А. И. Яковлев>. У А. П. Чехова в Мелихове. (Из письма студента). — «Русские ведомости», 1909, № 150, 2 июля. См. также примечание к сохранившейся дарственной надписи № 178 * . 19 апреля 1897 г. П. Никашин писал Чехову: «Позвольте от души выразить Вам благодарность за то радушие, с которым Вы нас приняли» ( ГБЛ).
98. М. И. МАСЛОВУ
Апрель 1897 г. Москва, Мелихово (?).
На фотографии.
В воспоминаниях Д. И. Азбукина есть сведения о том, что, по выходе из клиники проф. А. А. Остроумова весной 1897 г., Чехов подарил ординатору М. Н. Маслову «свою фотографическую карточку, на которой русскими буквами написал латинское название своей болезни, сделав ошибку: „гемофтизис“ (ошибочно вместо „гемоптизис“)» («К биографическим материалам об А. П. Чехове». — «Русские ведомости», 1910, № 13, 17 января, стр. 6).