Том 5. Произведения 1856-1859 гг.
Шрифт:
Альманах «Круг», кн. 6, стр. 128.
324
«Толстой. Памятники творчества и жизни». 4. Стр. 53—56.
325
И. Р. Эйгес, «Из творческой истории рассказа «Альберт» Л. Толстого» — журнал ГАХН «Искусство», 1928, кн. 1-2.
326
Б.
327
[Пусть облака окутывают солнце, оно все же остается вечно сияющим]
328
[И я жил и наслаждался.]
329
[И если облако окутывает солнце, оно все же остается на небесном своде.]
330
«Текла (голос духа)».
331
В переводе Аполлона Григорьева первая строфа такова:
Где теперь я, что теперь со мною,
Как тебе мелькает тень моя?
Я ль не всё закончила с землею,
Не любила, не жила ли я?
332
[Жалоба девушки,]
333
Заключительные строки второй строфы в переводе В. Лялина:
Все счастье земное изведала я:
Жила я и в жизни любила!
334
«Переписка Л. Н. Толстого с гр. А. А. Толстой. 1857—1903». Издание Общества Толстовского музея (Спб. 1911), стр. 95.
335
Там же, стр. 101—102.
336
[«Скотина»,]
337
Зачеркнуто:и втеръ
338
В подлиннике описка:деревни.
339
По подлиннику.
340
«Славянское обозрение» (т. VII, 1929, январь), «Роман Толстого «Семейное счастие».
341
Альманах «Круг», кн. 6, стр. 219.
342
«Толстой и Тургенев. Переписка». Редакция и примечания А. Е. Грузинского и М. А. Цявловского. М. 1928, стр. 51. Даем текст по подлиннику.
343
«Переписка Л. Н. Толстого с гр. А. А. Толстой», стр. 116.
344
Там же, стр. 121.
345
Письмо В. П. Боткина, Москва, 6 мая 1859 г. «Толстой. Памятники творчества и жизни». 4.
346
Там же, стр. 66—67, письмо Толстого к Боткину, Ясная Поляна, 3 мая 1859 г.
347
Там же. Из письма не ясно, чт`o не было прислано: оригинал или корректуры, или то и другое.
348
«Переписка Л. Н. Толстого с гр. А. А. Толстой», стр. 133.
349
«Толстой. Памятники творчества и жизни». 4, стр. 70—71.
350
Там же, стр. 73.
351
Там же, стр. 74—75.
352
[Юлий Осберг и К о. Кузнецкий Мост, дом Татищева. Москва.]
353
В подлиннике подчеркнута лишь вторая половина слова.
354
[уклончивый.]
355
Приводим по подлиннику, хранящемуся в Государственном Толстовском музее.