Треволнения с трибблами

Вернувшись на «Энтерпрайз», они не обнаружили на корабле ни единого триббла. Не сразу удалось выяснить, каким чудом это случилось, но наконец Скотти признал, что это его рук дело.

– Но как тебе это удалось?

– О, я всего лишь приказал команде уборщиков свалить их всех на платформу транспортатора.

– Но – Скотти, ты же не вышвырнул их в открытый космос?

– Сэр, – выпрямился инженер с видом оскорблённого достоинства, – нечто я изверг какой? Я подыскал им хороший дом, сэр.

– Где? Говори же!

– У клингонов, сэр. Как раз перед тем, как они вошли в варп, я отправил всю ораву в их двигательный отсек. И сдаётся мне, что им достались отборные экземпляры.