Ты - навсегда

– Здесь продают хорошие пани пури, - сказал Радж.

– Правда?
– спросила я, изобразив удивление.

Я уже пару раз посещала с Митали и Мунми подобные забегаловки.

– Ты не хочешь попробовать?

– Нет, спасибо, - снова отказалась я.

Однако у меня слюнки потекли, когда я увидела маленькие хрустящие пани

пури и сдобренный специями соус.

Радж не ответил. Ох, бедняга Радж. Мне так жаль!

Я тихо улыбалась.

Радж снова завел мотоцикл. Я чувствовала, что он разочарован. Куда теперь он

отвезет меня? Посмотрим!

Радж гнал свой мотоцикл и остановился у торгового центра Большой Базар.

– Пойдем-ка, - сказал Радж.

– Что произошло?
– спросила я удивленно.

– Невестка попросила купить кое-что.

– Ясно!

Я слезла с мотоцикла.

– Пойдем со мной.

– Нет, я подожду здесь.

– Пойдем, Су, - чуть ли не умоляя говорил Радж.

"Наконец он назвал меня по имени," - ликовала я.

– Ладно, идем, - согласилась я.

Мы с Раджем вошли внутрь и стали осматривать все вокруг.

Не знаю, что искал Радж. Мы обошли каждый отдел в торговом центре. В

каждом отделе Радж спрашивал у продавцов о товаре, но так ничего и не

купил. Лишь спрашивал и уходил.

– Может, тебе помочь, Радж?
– холодно спросила я.

– Нет, спасибо, - ответил Радж.

Я не могла рассмотреть ничего на его лице. Однако предположила, что

покупать он ничего не собирается. Он хотел поговорить со мной о чем-то. Но

никак не мог решиться.

– Хорошо, - сказала я.

Я молча улыбнулась. Мы ходили по торговому центру с первого этажа на

http://ivi-fray.do.am

Страница 73

Биристер Шарма

второй и со второго на первый. Я устала. Но не показывала этого Раджу. В это

время у Раджа зазвонил телефон.

– Брат, мы выехали. Да, в пути, - отвечал Радж.

Я улыбалась и ничего не сказала.

– Пойдем, Су, - поспешно сказал Радж.

– Ты ничего не купишь?

– Я не нашел того, что хотел.

– Понятно, - сказала я, натянуто улыбаясь.

"Бедняга! Мне так жаль. "- мысленно извинилась я.

Мы добрались до дома за два часа.

Ночью я готовилась к вечеринке для Рии. Она была счастлива и ожидала свой

день рождения. Джиоти и Джиджу тоже были счастливы. Они помогали с

подготовкой вечеринки. В тоже время меня забавляло наблюдать за хмурым

выражением на лице Раджа. Он следовал за мной по пятам. Заходил в

комнату, выходил и ходил со мной на кухню. Два или три раза мы едва не

столкнулись друг с другом. Я старалась не обращать на него внимания. Но

Радж ходил за мной как тень.

На следующий день Рия отпраздновала свой день рождения весело и радостно.

Сестренка и Джиджу пригласили всех своих друзей, родственников и соседей.

Рия пригласила своих одноклассников. Слава богу, миссис шарма отправилась

на станцию, чтобы встретить своего сына Битупана. У Раджа не было ни

минуты, чтобы поговорить со мной.

Я постоянно была занята. Радж все время был рядом, но у меня не было на

него времени. Наконец, когда все гости разошлись, Радж вошел ко мне в

комнату.

– Радж, что ты делаешь?
– смущенно спросила я.
– Оставь меня.

– Су, выслушай меня.

– Нет, мне некогда.

Я постаралась освободить руки. Однако Радж крепко держал меня.

– Прошу, Радж, отпусти. Джиоти и Джиджу увидят.

– Ну и пусть.

– Я закричу, если ты не отпустишь.

Радж прикрыл мне рот руками.

Я стала задыхаться. Впервые мы смотрели друг другу в глаза. На мгновение мы

забыли обо всем. В ее взгляде я прочла все то, что Радж не мог сказать, и

готова была выслушать его.

Почему тебе нужно так много времени, чтобы признаться в своих чувствах?
–

мысленно спрашивала я.

– Суман, Суман, - голос Джиоти донесся до меня.

Наш чудесный момент был прерван. Я освободилась из объятий Раджа.

Дерьмо! Ладонь скользнула по лицу Раджа, и пальцем я случайно зацепила его

левый глаз.

– АУЧ!
– воскликнул Радж.

– Прости, - извинилась я и побежала в комнату, откуда звала сестренка.

http://ivi-fray.do.am

Страница 74

Биристер Шарма

Радж потер глаза. Мне было жаль его. За ужином я заметила, что глаз Раджа

покраснел и слезился.

– Что с твоим глазом, Радж?
– с тревогой спросила Джиоти.

– Ничего, невестка, - ответил Радж.
– Ударился, когда закрывал дверь.

Радж посмотрел на меня убийственным взглядом.

– Прости, - одними губами извинилась я.

– Вы такие беспечные, - заметил Джиджу.

Я не могла сдержать смех и быстро выскочила на кухню.

Глава тридцатая

У меня был тест по экономике в Индии. Поэтому я собиралась на занятия из

дома сестренки.

– Джиоти, где Джиджу?
– поспешно спросила я.

– Джиджу уехал рано утром, - ответила Джиоти.

– Так рано?

– Милая, он работает в полиции, - объяснила сестренка.
– Сутки напролет. Без

передышки.

– Кто же доставит меня в колледж?
– тревожно спросила я.

Мне нужно было идти на автобус. Мне было тяжело ездить на автобусе. Я

боялась, потому что меня стали бы обзывать рождественской елкой и

деревенщиной. Но выбора не было.

– Не волнуйся, тетя, - сказала Рия.
– Тебя отвезет дядя.

– Нет, дорогая, - сказала я.
– Доберусь на автобусе.

– Дорогая, Радж тебя подвезет, - сказала Джиоти.

– Сестренка, я доеду на автобусе.

Я уже готовилась.

– Я не стану никого ждать, если кто-то не торопится, - сказал Радж. Я могу