Упражнения по итальянской грамматике для перевода
Шрифт:
23. Добрый день, дайте мне 200 г прошутто.
2.6. Настоящее продолженное время (il presente progressivo)
1. Обычно Луиза встаёт в 7:30. Но сегодня Луиза не работает и в 9:00 ещё спит.
2. Обычно Мария и её семья завтракают дома, но этим утром они завтракают в баре.
3. В течение недели Стефания в офисе, но сегодня Стефания организует праздник к своему дню Рождения .
4. Обычно мама Марко смотрит вечером телевизор. Но этим вечером она готовит для Марко торт.
5.
6. Обычно Пьерлуиджи идёт спать в 11:00, но сейчас полночь и он танцует с друзьями.
7. Джулия со своим мужем сейчас едят в очень элегантном ресторане.
8. Вечер, Мартина в своей комнате и рассматривает вещи в своём гардеробе.
9. Лучио весь вечер ищет поводок своей собаки Польдо.
10. В день перед рождеством моя мать в супермаркете делает покупки.
11. Этим утром дети в парке и играют в футбол.
2.7. Частичные артикли (gli articoli partitivi)
1. Ты всегда делаешь ошибки в задании по математике.
2. На полке есть книги.
3. Роберто, пожалуйста, купи фрукты в супермаркете.
4. В субботу вечером на площади будут культурные мероприятия.
5. В Париже мы купили дорогие сувениры.
6. Я бы хотел бутерброды с прошутто и кока-колу на мой день рождения.
7. В пасту нужно добавить соль.
8. Здесь девушки, которые тебя ищут.
9. В воскресенье дальние родственники приедут навестить меня.
10. В гардеробе Джованни есть цветные футболки.
11. Вчера в парке я встретил некоторых милых джентльменов.
12. Пришли кое-какие подарки к твоему дню рождения.
13. Лучия проводит несколько часов на телефоне с подругами.
14. Есть ещё немного салата в холодильнике.
15. Некоторые студенты не участвовали в манифестации.
16. У тебя есть немного сахара, чтобы одолжить мне?
17. Я не могу пойти в кино с тобой, я должен ещё сделать кое-какие задания.
18. Марта написала несколько открыток своим подругам.
19. Некоторые мои подруги в школе танцев.
20. Мария показала мне кое-какие забавные видео.
2.8. Местоимения в функции непрямого дополнения (i pronomi indiretti)
1. Лука и Марко ещё не дома, сейчас я им позвоню.
2. Учитель по математике вызвал мою мать и сказал ей, что я недостаточно занимаюсь.
3. Я поругался с Луизой. Больше ей не звоню!
4. Твои бабушка и дедушка очень обходительные, я хочу подарить им коробку шоколадных конфет.
5. Ты знаешь Алессандро? Да, я его очень люблю (как друга).
6. Завтра наш день рождения и мама нам приготовит вкуснейший торт.
7. У Луиджи много проблем и мы протянем ему руку помощи.
8. Мы ездили в путешествие в Испанию и нам очень понравилось.
9. Когда я увижу Николетту, я посоветую ей прочитать твою книгу.
10. Мария её позвонила
и сказала ей, что хочет подарить ей 2 билета в кино.11. Ты написал ребятам? Да, я им написал вчера вечером.
12. Вчера на улице я встретила Джованни и представила ему моего парня.
13. Роберто мне звонил много раз, но я ему не ответила.
14. Какое ужасное событие для твоей мамы! У неё украли кошелёк.
15. В пекарне мы спросили канноли, но нам сказали, что они закончились.
16. Николя получил диплом. Его отец подарит ему новый компьютер.
17. Ребята, я вам писал много раз, но вы мне никогда не отвечали.
18. Карла наша большая подруга. Она нас очень любит.
19. Я хорошо знаю твою сестру. Иногда я ей звоню.
20. Когда я нашёл адрес электронной почты Джанпаоло, я ему сразу же написал.
21. Мы слишком много съели! Обед, который ты нам приготовил, нам очень понравился.
22. Роберто, ты кажешься уставшим. Что у тебя случилось?
2.9. Частицы ci и ne (le particelle ci e ne)
1. Я была в Париже и хочу вернуться туда в следующем году.
2. Как ты добираешься до вокзала? Я иду туда пешком.
3. Сколько книг ты прочитал в этом году? Я их много прочитал.
4. Пойдёшь в кино с нами? Нет, я не могу пойти.
5. Сколько у тебя братьев? У меня один.
6. Ты встретил моих университетских друзей? Да, одного встретил.
7. Поедем в кемпинг и останемся там на неделю.
8. Вы каждый день занимаетесь в библиотеке? Нет, мы там занимаемся только по вторникам.
9. Этот поезд очень неудобный, но я всё равно на нём езжу.
10. Что ты кладёшь в кофе? Я туда добавляю немного молока.
11. Ты знаешь, куда ушёл Луиджи? Нет, я ничего об этом не знаю.
12. Ты видел жену Джорджио? Что ты о ней думаешь?
13. Лука, пожалуйста, принеси мне мои очки, я без них здесь не вижу.
14. Хочу организовать хорошую вечеринку. Что ты об этом скажешь?
15. Курить это вредно, но я не могу делать этого меньше.
16. Синьоры Росси уехали в Нью-Йорк, но , разумеется, они сюда вернутся.
17. Я устал заниматься. Больше не могу!
18. Чтобы изготовить хорошую пасту, нужны свежие яйца.
19. Я проводила моего мужа на вокзал и уже по нему скучаю.
20. Что ты думаешь,если завтра мы пойдём поужинаем куда-нибудь?
21. Я очень забочусь о том, чтобы получить хорошую оценку по итальянскому.
22. Я сдал экзамен, но там были ошибки. Я их сделал пять.
23. Я живу в Милане много лет. Мне здесь по-настоящему хорошо.
24. Вчера вечером Лаура ушла с вечеринки рано. Она была очень уставшей.
2.9. Безличные глаголы (I verbi impersonali)
1. Трудно учить древнегреческий.
2. Понятно, что никто не хочет выходить.
3. Если будет снег, лучше оставаться дома.