Время покинуть дом
Шрифт:
Мать Она вернется домой. Насколько я понимаю, она вернется к нам домой.
<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Лэнди: Она вернется к вам домой?
<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Мать: Да
<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Сын: Все, кто здесь есть, будут её встречать.
<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Мать: Что вы имеете в виду, говоря «Кто ее встретит?»
<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Лэнди: Позвольте мне…
<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Анна: Меня здесь встретит Арнольд
<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Лэнди: Арнольд?
<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Анна: Арнольд – моя любовь! (дети смеются)
<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Лэнди: Он живет неподалёку от тебя?
<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Анна: Да
<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Лэнди: Я думаю, что то, что нам надо сегодня сделать – это в первую очередь определить порядок решения пусть не самых глубинных, но самых важных практических вопросов. Вы обе говорите, что сейчас у нас переходный период, и мне представляется очень важным то, как мы его пройдем. Как конкретно Аннабелла покинет стационар и сможет вернуться к нормальной жизни?
<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Мать: Правильно.
<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Лэнди: Вот, я услышал одну вещь, с которой вы все согласны, что важная часть возврата к нормальной жизни – это возвращение к учёбе в университете. Тут я с вами совершенно согласен.
<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Психотерапевт незаметно для родителей определяет учёбу в школе как часть нормальной жизни девушки и, соответственно, подталкивает членов семьи поскорее вернуть её в школу. При этом он делает это так, как будто это – идея самих родителей, часть их собственного плана по реабилитации дочки, совпадающая с планом психотерапевта, в связи с чем это решение не подлежит ни обсуждению, ни критике. Если бы, наоборот, психотерапевт проявил бы здесь сомнение относительно того, стоит ли девушку так быстро возвращать к учёбе, семья бы мгновенно реорганизовалась и, скорее всего, приняла бы решение никуда не спешить, подержать Анну в дневном стационаре до окончания купирования психопродуктивной симптоматики, а потом и вовсе перевести на инвалидность. Кроме того, когда психотерапевт говорит, что он согласен с родителями, то он демонстрирует, что они уже взяли на себя инициативу в решении судьбы дочери и активно принимают свои решения – а ведь это именно то, что ему надо.
<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
При продолжении беседы психотерапевт проясняет состав семьи и место Анны в семейной иерархии:
<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Лэнди: Ты старшая дочь в семье?
<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Анна: Да.
<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Лэнди: И во всём помогаешь маме?
<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Анна: Да, конечно.
<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Мать: Конечно, она помогает.
<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Анна: Я – вторая мама.
<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Лэнди: Вторая мама.
<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Младшая дочка: А я третья!
<p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Мать: Ну, я не уверена, но мне кажется, что Аннабелла отлично ладит с детьми. Они её очень любят и им с ней хорошо. Они очень скучали за ней.
<p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Лэнди: Правда, вы сильно скучали за Аннабеллой все прошедшие две недели?