Второй Год
Шрифт:
Я протянула ему книгу, и на его лице появилось благоговейное выражение. Никто так не любил тайну, заключенную в книге, как этот парень. Он вывел меня на свет, к подушкам в центре комнаты.
— Что заставило тебя схватить эту книгу? — спросил он, выглядя смущенным.
Я пожала плечами.
— Что-то подсказало мне это направление.
Он нахмурил брови, но на этот раз не стал жаловаться на мое невнятное объяснение. По воздуху к нам полетели блокнот и ручка, и Аксель, не теряя времени, приступил к переводу. Ашер лучше всех владел языком, но Аксель был почти вторым.
— Это дневник, — внезапно сказал Аксель, пробегая глазами по наклонному художественному
Я буквально прилипла к нему, уставившись на страницу, желая, чтобы мой мозг внезапно понял атлантский. Я имею в виду, да ладно, я могла бы сотворить чудо, конечно, я могла бы выучить язык за две минуты.
Будто он понял, блокнот Акселя переместился прямо передо мной, и я наблюдала, как ручка бегает по странице, движимая исключительно его магией. Он листал страницы, пока не нашел то, что стоило перевести.
До окончания обратного отсчета осталось три дня. Еще три дня, и мы узнаем судьбу нашего мира. Мы живем сотни лет.…
— Это очень современно, — тихо сказал я, — то, как они разговаривают.
Аксель покачал головой.
— Мое заклинание и переводит, и модернизирует. В любом случае, это лучшее, на что оно способно. Некоторые слова сегодня не имеют буквального перевода на наш язык.
Аксель мог бы разбогатеть, если бы смог продать некоторые из своих магических изобретений. Я вернулась к дневнику.
… на Земле мы в основном жили в мире со всеми, кто нас окружал, но потом им пришлось зайти слишком далеко. Слишком сильно давили, чтобы все контролировать. Я боюсь за своих детей. За моего партнера, который находится на передовой и ждет, когда Сонарис и Лотус отправятся на войну. Разрушать.
На этом запись прервалась, и Аксель перевернул страницу.
Осталось два дня до окончания обратного отсчета. Малыши должны появиться на свет со дня на день. Три божественных младенца, из-за которых мы все здесь собрались, ожидая, когда в наших легких останется последний глоток воздуха. Никакая магия не сможет помешать этому случиться. Ни одно заклинание не сработает, и Волшебная страна покинет нас. Многие атланты бежали, но я остаюсь со своей парой. Со своими детьми. В этом мире нет такого места, которое было бы достаточно далеко, чтобы избежать гнева этих мстительных богов.
Я потерла рукой грудь, пытаясь унять боль. Это заставило меня почувствовать то, с чем я не была уверена, что смогу справиться, в дополнение к тому, что было с Ашером, но мы должны были выяснить, что именно произошло.
Аксель продолжал переворачивать страницы, его ручка быстро двигалась. Там было больше разговоров о ее повседневной жизни, о детях и о том, что она делала, чтобы любить их в последние дни. Было душераздирающе читать большую часть этого, а потом…
Младенцы родились сегодня. Все трое, под кровавой луной, в полночь того дня, когда часы прекратят обратный отсчет. Трое младенцев, двое мальчиков и сияющая дочь Лотос. Богиня, которая обрекла нас всех.
— Дыши, Мэдди, — сказал Аксель, не отрываясь от книги, но каким-то образом зная, что я вот-вот начну учащенно дышать. — Это не значит, что дело в тебе. Или в чем-то связанном с тобой. Все это означает, что незадолго до того, как затонула Атлантида, родилось трое божественных детей.
Следующие абзацы были бессвязными. Пока, наконец,…
Мы пытаемся спастись. Осталось всего несколько минут, но у моего партнера есть способ, и мы, возможно, выживем. Оказалось, что он ошибался, это проклятие
детей разрушит только Атлантиду, потому что сила богов сейчас слаба. Их отпрыски были отняты у них самым неожиданным образом. Изначальная Мать не стала мириться с этой мерзостью и вернет себе власть.Несущие Ад заперты в своих клетках. Боги погибли от гнева Матери.
Атлантида погрузится в сон.
Ручка остановилась, и я наклонилась, гадая, что делает Аксель.
— Это все, — сказал он, снова перелистывая страницы и перепроверяя предыдущие записи. — На этом все заканчивается.
— Что значит «Несущие Ад»? — прошептала я.
Он покачал головой.
— Я никогда раньше не слышал этого термина. Мы должны попытаться найти что-нибудь в библиотеке.
Он закрыл глаза и что-то пробормотал, и не прошло и трех секунд, как в нашу сторону полетели восемь книг.
Аксель пролистал первую книгу и остановился на странице с одной строчкой переведенного текста. Несущие Ад: Мифические существа. Часть пророчества о конце света. Могут убивать богов.
Аксель захлопнул книгу, и мы оба уставились друг на друга. Это было нехорошо.
21
Я позволила Акселю рассказать остальным о том, что мы обнаружили, а сама все это время испытывала легкую панику. Я не могла понять, должна ли я была испугаться этого или нет.
— Итак, Атлантида была потоплена Матерью всех богов, — сказал Джесси, проводя рукой по волосам, отчего пряди растрепались. — И это было не потому, что они обнаружили какой-то «источник вечной молодости», а потому, что у ее детей были дети в телах смертных, что было запрещено.
Аксель кивнул.
— Если верить этому дневнику, то да, по сути, именно это и произошло.
Все взгляды обратились ко мне.
— Ты и есть тот самый Несущий Ад? — спросил Кэлен, и на его губах заиграла ухмылка, хотя глаза его были полны мрачных эмоций.
Я фыркнула.
— Наверное, из-за того, как мне везет в последнее время.
Мэб устроилась у меня на плече, и я почувствовала, что ее легкое прикосновение успокаивает.
— Мифы и легенды, — просто сказала она. — Это не всегда так. Многие вещи, которые, как вам казалось, вы знали об Атлантиде, уже опровергнуты. Если Мэдди — Несущая Ад, она опровергнет и это пророчество.
Я была на сто процентов согласна с ней… я не очень-то стремилась к концу света, — но было что-то такое в том, что родители контролировали нас. Что вызывало… беспокойство.
В этот момент я была изрядно пьяна, у Илии было расстроенное лицо, а Ларисса качала головой, глядя на нас обеих.
— Вы знаете, нам нужно уезжать через два часа, — сказала она нам голосом мамы.
Я застонала и отмахнулась от нее.
— Это будет конец света. Если кому и стоит напиться, так это мне.
Она ударила меня.
— Ты не знаешь, что ты — конец света. Всему этому тысяча лет, не говоря уже о грубо переведенном тексте. Это может означать что угодно.
Я фыркнула.
— Да, скажи это Ашеру.
Мой смех оборвался, и это давление вернулось в грудь, сжимая меня до тех пор, пока я не почувствовала, что грудина и ребра вот-вот треснут. Должно быть, я захныкала или что-то в этом роде, потому что Джесси оказался рядом, обнял меня и усадил к себе на колени.
— Дыши, Мэдс, — мягко сказал он, поглаживая меня по спине, пока я жадно глотала воздух. — Дыши, малышка. Ашер не твоя вина. Ты не виновата в его смерти. И поверь мне, если бы умерла ты, у нас больше не было бы Ашера. Не того, кого мы все знали и любили. Так будет лучше.