Я, рейнджер

“Я вижу, Кон-Рад, — его голос в моей голове был привычно спокойным, но я знал, что картинка не оставила рассекателя равнодушным. — Запомни все хорошенько”.

Ха! Мог бы и не напоминать. Поежившись на холодном ветру, я застегнул ворот комбинезона и раскинул руки.

Ветер, холод, ослепительная яркость солнца и белизна острых пиков — это то, что ошеломляло, что называется, “с порога”. Но были еще нюансы — запах выветренных камней, лежалого снега, нагретой мокрой глины… Ощущение, что тебя сейчас снесет нахрен порывом холодного воздуха, головокружение от высоты и радости, что стоишь здесь своими ногами.

“Оби-Ван… Оби-Ван!” — повторял я, не в силах сформулировать обуревающие меня чувства и не зная, к кому на самом деле обращаюсь — к старому другу или Светокрылу в его обличии. А может быть, к самому себе.

Да пребудет со всеми нами Сила! Вот именно здесь я в полной мере ощутил смысл этой фразы.

Я знал, что у нас заказаны билеты на канатную дорогу, и можно будет посмотреть на все это с высоты почти четыре тысячи метров над уровнем моря, но пока мне хотелось остаться здесь. Чувствовать себя лилипутом в окружении великанов, неразумным юнлингом среди умудренных годами магистров-джедаев. Сила природы, ее не подлежащая сомнению мощь стегали по нервам, заставляя мозг захлебываться от адреналина и эндорфинов.

Стиг-Рой меня не торопил. Он безо всякого страха подошел к самому краю, уселся на обрыв и задумчиво уставился вдаль. Мне ужасно хотелось поступить так же, но при приближении к краю стало так страшно, что затряслись коленки — совершенно не в фигуральном смысле. Так что я отошел подальше, чтобы не мешать ему, и сел просто на камушек. Ветер дул мне в спину, отчего ткань комбинезона колебалась волнами, и мне казалось, что я резонирую с энергетическими потоками Земли.

* * *

— Куда дальше? — поинтересовалась На-Кат, глядя только на Стиг-Роя.

— Сельскохозяйственный рынок, — сказал он, заставив На-Кат удивленно вздернуть брови. — Или ты передумал?.. — Стиг-Рой покосился на меня.

— А? — я пребывал почти что в трансе, так что вообще не понял, на кой черт нам какой-то рынок.

— Смородина, — напомнил Стиг-Рой. — Ты хотел купить саженец.

— Точно! — я хлопнул себя по лбу. — Как раз места в капсуле хватит.

На-Кат никак не прокомментировала идею покупки саженцев. Пока мы ехали до ближайшего рынка, найденного по указаниям навигатора, я несколько раз перехватывал ее взгляд, обращенный через зеркало на Стиг— Роя. И я буду не я, если не увидел скупого, густо смешанного с ревностью одобрения. До этого Стиг-Рой не баловал ее экспрессивными решениями, догадался я. Ужин в “Авиакосмосе”, потом путь до отеля. Из отеля по всяким официальным делам, а потом в космопорт.

На рынке мне потребовалась помощь, потому что саженцы смородины занимали целый этаж огромного здания.

— Это сверхранние сорта, — представлял свой товар робот-консультант. — Это с необычными вкусами: старый табак, виски, розовый ликер…

— Стоп! — я вскинул руки ладонями вверх. — Я хочу простую смородину. Черные ягоды со вкусом смородины и ничего больше. И чтобы, если лист в пальцах растереть, тоже смородиной пахло.

— Тогда я рекомендую обратиться к старым сортам, — робот заскользил вдоль оптической направляющей и привел нас в самый угол здания. — Они выводились методами простой селекции, без применения генной инженерии. Должен отметить, что их урожайность не гарантирована, и они не обладают устойчивостью к болезням.

— Плевать, — я снял со стеллажа капсулу с саженцем. На веточках длиной с мой ботинок зеленели листочки и даже висели крохотные ягодки, еще неспелые. — Хочу вот этот. Оформите документы на вывоз.

Вывоз любой флоры и фауны контролировался так строго, что стоил как новенький кар. А еще занимал кучу времени: мне пришлось трижды повторить и едва ли не поклясться, что растение будет высажено в зимний сад, а Стиг-Рою пришлось предоставить соответствующие бумаги, подтверждающие, что такой сад на “Страннике” действительно есть.

— Надо же… — протянул он, когда наконец-то все было готово, и я торжественно загрузился в кар, держа саженец в охапке. — Сомневаюсь, что Да-Атан каждый раз так заморачивался. Хотя кто его знает…

— Возможно, его документы просто были внесены в базу, — предположил я, чувствуя себя гордым отцом, держащим на руках сына, никак не меньше. — Здесь написано, что в данный момент саженец законсервирован, и, пока упаковка не нарушена, можно не спешить с посадкой.

Это было очень кстати, потому что “Странник” пребывал в стадии консервации. Если запускать все системы на полную, сажать смородину, а потом снова переводить все жизнеобеспечение на минимум, то высадка на Майло задержится минимум на неделю, а то и больше.

Я глянул на часы — уже стремительно близилось время нашего обычного отбоя. Хотя можно было, наверное, и не смотреть — по тому, как навалилась усталость, сразу становилось понятно, что день стремительно движется к концу. А так жаль… Так много мест, где еще хотелось побывать — на море, в лесу, в городах. Но это все придется отложить до другого раза. Но была еще одна вещь, которую я непременно хотел успеть.

— Мне нужно в информационный центр, — сказал я На-Кат раньше, чем она успела задать свой традиционный вопрос.

Она — вот же стерва! — сначала посмотрела на Стиг-Роя и, только когда не дождалась от него другого указания, забила в навигатор запрос.

Мы ехали молча. Возможно, Стиг-Рой тоже устал от сегодняшнего дня, может, он понял, что я задумал. Или не понял, но не хотел выяснять это при На-Кат.

Глава 30

— Ты помнишь ее номер?

Первый же вопрос, когда мы вышли из машины, дал понять: у Стиг-Роя не было никаких проблем с логикой. Ну или с памятью, потому что я лично совершенно не помнил, говорил ли ему, что собираюсь найти мать, или нет.

— Да, — кивнул я. — Не то чтобы запоминал специально, просто…

Просто не смог забыть, вот и все.

Разрешение на проживание на Земле было у моей мамы. Отец работал по контракту и жил по рабочей визе. Когда я улетал, мама ждала моего брата, а самой младшей сестре только-только исполнилось пять лет.

С номером найти человека было раз плюнуть, а вот выяснить фактическое местоположение…

— Информация выдается только биологическим родственникам, — заявил мне наглый робот. — Вы являетесь родственником Ва-Лин Три-Два-Четыре… — он проговорил словами весь длинный номер.

— Да, разумеется, являюсь! — от волнения у меня внезапно взмокли ладони.

— У вас есть подтверждающие документы, что вы являетесь биологическим родственником Ва-Лин Три-два…

— Есть, — и я нажал кнопку “Да” на высветившемся разрешении на сканирование моего идентификационного чипа.

— Спасибо, — робот мгновенно присмирел. — Приветствую вас на Земле, рейнджер Кон-Рад. Ваш запрос отправлен в систему, ожидайте ответа.

Я представил, как коротаю время, расхаживая по залу и то и дело прикладываясь к бутылке с колой. Но не успел даже повернуться к торговому автомату, как погасший было экран робота снова стал ярким.