Юлий Ким

Сашка

Вот на каких ветвях она!.. А велика ли глубина?

Черномор

Попасть туда надежды мало: Все подступы закрыты к ней, И знает их один Кощей.

Сашка

Да… видно, дочка хороша, Коль так судьба ее несчастна.

Черномор

Она не хороша — прекрасна! В ней все — и облик и душа Венец творенья, перл природы!

Сашка

Так чем же горю-то помочь? Что ж, так и будем день и ночь Сидеть у моря ждать погоды?

Черномор

К Кощею дороги нет.

Сашка

Но ведь дочь твоя — там.

Черномор

Проклятый карла, тезка мой…

Сашка

Ну?..

Черномор

Чтобы я, Черномор, попросил у этого негодяя…

Сашка

Негодяя просить бесполезно. Но с ним можно торговаться.

Черномор

И что же ты ему хочешь предложить?

Сашка

Я?!. Гм… разве что собрание сочинений. Хотя вряд ли это его заинтересует. А что, ваше величество, у вас — неужели ничего не найдется? Все-таки ваши владения значительно обширнее моих.

Черномор

Чтобы я, Черномор, этому ничтожеству, этому самозванцу…

Сашка

Почему самозванцу? Нет, тут не самозванцу — тут самому Кощею надо что-то такое показать, чтобы у него дух захватило и не отпускало. Пока Русалочку не вернет. Что-нибудь особенное.

Черномор

Есть, есть сокровище такое…

Сашка

Ладно, ладно, говорите нормально.

Черномор

В моем узорчатом дворце Хранится небывалый жемчуг: Мечта царей и греза женщин, В резном двустворчатом ларце. Тот жемчуг рос из года в год, Питаючись зимой и летом То солнечным, то лунным светом Сквозь толщу изумрудных вод. И вот за несколько веков Он стал морей звездою влажной. И я нашел его однажды. И драгоценный мой улов — На мраморно-лазурном ложе. Созданье Солнца и Луны, Сияет за стеклом волны В ларце двустворчатом. И все же. Хотя и нет ему цены, Мне доченька моя дороже. Возьми его.

Во время речи Черномора вносят ларец. Сашка бережно его принимает.

Сашка

Да будет так. Пусть этот жемчуг благородный Звездой мне стешет путеводной И навсегда рассеет мрак! Во, братцы, выражаюсь как!..

Черномор

Когда бы я в честном бою Решал свой спор с царем Кощеем, Я на него всю мощь свою Обрушил бы — и прах развеял. Но честный бой — не для злодея. А хитрый торг не для меня, И здесь, увы, бессилен я. Прощай. Не выразить словами. Как буду ждать я встречи с вами!

(Удаляется.)

Сашка

Так. Честный бой невозможен, а хитрый торг — это как раз для меня. Всю жизнь мечтал. Жемчугами торговать. (Смотрит в ларец.) Господи, красота-то какая!.. Русалочка — да ты того стоишь ли?..

Подходят Леший и Яга.

Яга

Да… во всем мире таких денег нет, этот камушек купить. А вещь-то, между прочим, наша.

Леший

Женщина! Опомнись!

Яга

А что? Невод наш, тащили вместе…

Леший

Вот ты бы и сказала Черномору: дескать, извини, промахнулись. мы не тебя — мы твою дочку ловили.

Яга

Да уж лучше бы я ее выловила, чем эта Карла бородатая. Все-таки поближе к отцу. Денек-другой подержала бы ее да и отпустила бы. За небольшую сумму. Ему это раз чихнуть, а мне год жизни.

(Отходит, складывает невод.)

Сашка (Лешему).

Слушай, а где Жора? Русалку у Кощея торговать — это скорее его дело, чем мое.

Леший

Спросить у нее? Он ведь к ней поскакал, на курьих-то ножках.

Сашка

Да нет, не стоит. Мое это дело, мое. А не Жорино. А вот лучше я ее спрошу… как звать-то ее?

Леший

Известно как: Баба Яга. Ну еще можно: Ягуша… Ягодка.

Сашка

Хозяйка! Ты не знаешь, как мне Карлу-то этого найти, с бородой-то?

Яга

А чего его искать. Куды хошь поди да встань, Старый гривенник достань, Ну и каркни раза два: «Карла! Карла! Подь сюда!» И сейчас же, сей минут Карла будет тут как тут.