Заступник. Проклятье Дайкоку

И чем выше по иерархии я смогу подняться — тем больше я смогу сделать.

В голове щелкнула лампочка. То самое «бинго». Тацуми не один же такой. Их много и их всех можно попробовать образумить, а вместе с тем поднять денег.

Сколько их по всему Кобе приходит к ростовщикам за займом? Десятки? Сотни, если не тысячи на весь город. Мне всего лишь нужно встретиться с Казумой, моим знакомым кредитором, который как раз промышляет подобным и взять пару-тройку адресов. После этого я смогу наведаться к ним, выбить бабки и провести воспитательную беседу.

Если сработало с одним, то должно сработать и с другими. Пока что это только теория, но мне безумно хотелось проверить и подтвердить ее на практике.

Спустившись и выйдя на улицу, я подошел к мотоциклу, вытащил каску и сел. Вытащил из кармана телефон и принялся копаться в телефонной книге. Хорошо, что это тело знало японский язык и мозг мне просто буквально адаптировал сам всю информацию. У меня не было необходимости еще и изучать неизвестные мне слова.

Иногда, правда, случались забавные казусы, когда я понимал, что значил тот или иной иероглиф, но оставался без малейшего понятия как он читается. И я думал, что я один такой, но пообщавшись и с другими японцами — оказалось, что в своей беде я не одинок.

Особенно такое часто случалось с молодыми японцами, которым не хотелось учить сотни кандзи неизвестно для чего.

Я долистал до нужного номера и нажал на зеленый телефончик. Несколько гудков и с той стороны ответили.

— Слушаю.

— Привет. Это Ахиро.

— Говори.

— Мне нужна работа. Тебе, насколько я подозреваю, нужен сотрудник.

Казума звонко рассмеялся.

— Мне не нужны проблемы, Ахиро. Я исправно плачу свою долю.

— Ты не понял, — перебил я его. — Я хочу подзаработать. А у тебя сто процентов есть должники, которые не хотят возвращать деньги.

— Допустим.

— За небольшой процент я могу с ними пообщаться с ними.

Он хмыкнул в трубку.

— Подъезжай ко мне в офис.

Я закрыл ракушку и сунул ее в карман, после чего выжал сцепление и поддал газу. До офиса Казумы от этих трущоб было рукой подать.

Через пятнадцать минут я поднимался по лестнице в его кабинет. Небольшое помещение из одной комнаты с высокой лестницей. Огромный баннер «Лучше звоните Казуме», под которой стояли три знака ? ? ?.

Пару раз этот молодой и крайне предпринимательный ростовщик даже пускал рекламу, в которой звучали его слоганы, типа «нет денег купить любимой женщине дорогой подарок? Лучше звоните Казуме! Мы найдем решение для вашей проблемы», а далее на быстрой перемотке звучало «совсем под небольшой процент».

Казалось бы, абсолютно идиотская реклама, в которой ничего интересного или ценного. Но нет, с тех пор к Казуме народ валил пруд пруди. До тех пор, пока к нему сначала не зашли товарищи в полицейской форме, затем налоговая, а уже затем якудза.

Причем последние, с его же слов, были наименьшей проблемой из всех.

Стучать в дверь мне не пришлось. Казума Акигава уже стоял в дверном проеме и курил. Черная рубашка с красным воротом и манжетами на рукавах, безрукавка с пуговицами в позолоте, лакированные остроносые туфли и классические черные брюки.

В ухе небольшая серьга-гвоздик, а на мизинце большой золотой перстень-печатка. Икона стиля, не иначе. Весь внешний вид Казумы прямо-таки даже не говорил, а кричал: «эй ты, подойди ко мне и займи у меня денег! Конечно же я тебе их дам, старина. В чем проблема?!»

— Не поверишь, Кэнтаро, я недавно думал о тебе.

— Да что ты? — спросил я его, взаимно отвечая поклоном на поклон.

Рефлекс вытягивать руку перед собой до сих пор не давал мне покоя. Каждый раз одергиваю себя.

— Ага, — сказал он.

— И по какому поводу, позволь поинтересоваться?

— Ай, — он махнул рукой, — проходи, это подождет. Твое предложение куда интереснее.

Я вошел внутрь. В помещении бесшумно работал кондиционер. Сколько денег стоил такой чудо-аппарат мне даже не представлялось в голове, однако его обдувание ощущалось повсеместно.

Казума подвел меня к столу.

— Кофе?

Я отрицательно покачал головой. Хотелось побыстрее подойти к делу. Минуты тикали, а значит мне надо решить ближайшие потенциальные задачи, пополнить счет в банке жизни и приумножить свое состояние.

— Нет, спасибо. Давай к делу сразу, раз тебе уже не терпится.

— Отлично. Мне нравится твой подход, — он открыл верхний ящик своего стола и вытянул оттуда бумажные папки. — Скажи мне, Ахиро, с каких пор ты стал таким бойким и почему мы не работали с тобой раньше?

— Был занят другими делами, — ответил я ему.

— Важный какой, поглядите-ка. Ладно, смотри сюда и следи за руками, — Казума раскрыл первую папку и толкнул ее в мою сторону. — Нанаки Юдзи. Наркоман, лудоман, аферист. Торчит мне сорок тысяч. Так как сумма небольшая, я за нее особо не переживаю, однако сорок тысяч — тоже деньги, как считаешь?

Да я и от сорока бы тысяч не отказался, честно говоря. Однако говорить я этого не стал, а взял папку и посмотрел на портрет мужчины, что смотрел на меня с черно-белой фотографии.

Бритоголовый в серой робе и с арестантским личным номером на табличке в руках. Поразительным было несколько вещей: откуда у Казумы это фото и эта информация. А еще очень сильно удивляла скрупулезность с которой он подходил к заполнению «личного дела» клиента.

Аккуратный почерк, каллиграфически выведенные иероглифы. Можно детям давать в младших классах школы, как пример.

— С этим все ясно.

Ясно было потому, что вся информация тоже была в папке. Адрес прописки, фактическое место проживания и даже места, где мог прятаться обозначены.

— Ясно? Отлично. Люблю доходчивых! — он толкнул мне вторую папку.

С портрета взирал длинноволосый мужчина с явно выраженной андрогинностью. И это не мне так казалось, а он действительно обладал как мужскими так и женскими чертами лица.

— Чо Доу, — прокомментировал Казума. — Китайский беглец триады, который сбежал из родных пенат в районе Циндао, а затем несколько дней греб на матрасе через Желтое и Восточно-Китайское море. В Корее ему не понравилось, так у нас и завис.

Интересная история. Про отношения между собой у членов триады мне ничего известно не было, но, думаю, что-то схожее, как и у нас в якудзе. Наверное крепко наделал дел, раз решил бежать аж сюда.

— И что с ним?

— Рыбка покрупнее. Сто тридцать тысяч долга. Я к нему ходил, но он мне показал чудеса с мелькающими лезвиями. Может ты на него управу найдешь. Но предупреждаю — Чо слегка поехавший и может быть опасен.

Как-то так сложилось, что с поехавшими последнее время я только и делаю, что контактирую. То лейтенант Андо, то хозяин ресторана с его подопечными.