Зажги красный

— Нет, мне нравится еда. И мы уже здесь, так что стоит остаться. Я просто... Моя семья может быть немного сумасшедшей, как ты уже заметил, и я не хочу, чтобы кто-то выскочил из тени и напугал тебя.

— Детка, я уже говорил тебе, что меня так просто не отпугнуть. И твоя семья любит тебя. Не стоит за это извиняться, — напоминаю я ей.

— А какая у тебя семья? Каково было расти единственным ребенком?

— Одиноко, но родители у меня замечательные. Типичная семья среднего класса. — Я пожимаю плечом. Рассказывать особо нечего.

— Тебе было одиноко?

— Это случается, когда ты единственный ребенок. Вот почему, когда у нас появятся дети, это будет наша собственная хоккейная команда мальчиков.

— Я не собираюсь рожать хоккейную команду, и я не думаю, что биология так устроена. Нельзя просто заявить, что у тебя будут мальчики.

— Это не значит, что я не могу этого хотеть. — Я улыбаюсь ей, а она пожимает плечами.

— Что я могу сказать? У тебя будут невероятно красивые дети.

— Приятно знать, что ты ценишь мою личность. — Я смеюсь.

— По-моему, ты — полный набор, — говорит она. — Кстати, я вчера кое-что слышала.

— Ты что-то слышала? И что это было? — спрашиваю я.

— Что ты свободный агент и другие команды хотят тебя приобрести.

— Так и есть.

— То есть, если другая команда тебя купит — потому что, будем честны, ты хорош, и кто-то точно захочет тебя заполучить, — тебе придется уехать из Нью-Йорка, — говорит она.

— До этого еще много месяцев, Лили. Но раз уж ты заговорила об этом, как ты относишься к Канаде?

— К стране? — пытается уточнить она.

— Да, стране. — Я смеюсь.

— Это... Канада.

— Ты бы смогла там жить?

— Ты хочешь сказать, что переезжаешь в Канаду? — Она пристально смотрит на меня.

— Возможно. Я всю жизнь хотел играть за «Рыцарей», и мои представители ведут с ними переговоры, — говорю я ей. — Если я перееду в Ванкувер, хочу, чтобы ты поехала со мной.

— В Ванкувер? — повторяет она за мной, ее глаза округляются.

— Тебе не нравится Ванкувер?

— Нет, нравится. Просто... Неважно. Ты действительно спрашиваешь меня, согласна ли я переехать с тобой в совершенно другую страну?

— Да.

— Но мы едва знаем друг друга.

— Мы знаем друг друга достаточно, — говорю я ей.

— Но жить вместе? Это серьезное решение, — говорит Лили.

— Тогда давай порепетируем. Переезжай ко мне. Посмотрим, понравится ли тебе это. — Я ухмыляюсь, а она смеется.

— Ты действительно хочешь умереть.

— Я хочу быть с тобой, детка.

— М-м-м, как насчет того, чтобы двигаться вперед небольшими шагами? Я оставлю у тебя зубную щетку.

— Согласен. Но предложение остается в силе. Если я не в отъезде, хочу, чтобы ты была здесь со мной, Лили. Забудь. Я хочу, чтобы ты была здесь, даже когда меня нет. Мне нравится знать, что ты у меня дома. В моей постели.

— Я думала о том, чтобы снять собственную квартиру, — сообщает она, вместо того чтобы ответить на мое предложение.

— Почему? Моя достаточно большая для нас обоих.

— Потому что, во-первых, я хочу сохранить тебя в целости и сохранности. А во-вторых, я никогда не жила одна и хочу узнать, каково это, прежде чем съезжаться с кем-то.

— Хорошо. В этом доме много свободных квартир, и я слышал, что ты знакома с владельцами, так что, возможно, тебе стоит сначала поискать здесь, — предлагаю я.

— Ты ведь не привык к тому, чтобы тебе отказывали, правда?

— Нет. Я единственный ребенок, помнишь?

— Ну, сейчас самое время начать. — Лили смеется, и как бы мне ни было неприятно, что она отказывается от моего предложения, я восхищаюсь ее независимостью.

Глава пятнадцатая

Лилиана

Два месяца. Я встречаюсь с Трэвисом уже два месяца. Это было интенсивно. Чувства, которые я испытываю к нему, с каждым днем становятся все сильнее и глубже. Я так скучаю по нему, когда его нет дома. Прилетаю на все игры, какие только могу. Теперь я регулярно посещаю домашние матчи. Вместе с братом и кузенами. Но отказываюсь сидеть с ними в ложе. Вместо этого я остаюсь рядом со скамейкой запасных. Там, где я могу быть рядом с Трэвисом.

Есть что-то безумно возбуждающее в том, как он играет в хоккей. У него такая страсть к игре, какой я никогда раньше не видела. Хотя это ложь. Он также увлечен моим телом и доставляет мне все возможные виды удовольствия.

— Ты в порядке? — Трэвис тянется и берет меня за руку, отвлекая меня от моих раздумий.

— Ага, просто нервничаю. Что, если я им не понравлюсь? — спрашиваю я.

— Они полюбят тебя. Ну правда, как можно тебя не полюбить? — Он ухмыляется, глядя на меня.

Любовь. Мы еще не говорили этого друг другу. Люблю ли я Трэвиса? Да, я влюблена, но я не сумасшедшая и не собираюсь говорить ему об этом. По крайней мере, пока он сам не признается.

— Я просто... Я не хочу тебя смущать или что-то в этом роде.

— Ты никогда не сможешь смутить меня, детка. Ты само совершенство, и все, кто так не считает, могут идти нахрен, — говорит он.

Я улыбаюсь.

— Спасибо.

Свободной рукой Трэвис толкает дверь в дом его родителей. Это хороший дом. Два этажа, белый сайдинг с голубыми ставнями. И полная противоположность тому, как я выросла. Здесь нет вооруженной охраны, нет камер, следящих за всеми передвижениями, никто не проверяет каждый шаг, который мы делаем.

— Ты познакомилась с моей мамой. И поверь мне, детка, она уже любит тебя.

— Я виделась с ней один раз. На следующее утро после того, как мы переспали. Не самое лучшее первое впечатление, — шиплю я себе под нос.

— Ма, пап, вы здесь? — Трэвис игнорирует мои комментарии и кричит на весь дом.

— Здесь, — отзывается женский голос.

Трэвис ведет меня на кухню и указывает рукой на свою мать.

— Ма, это Лилиана. Лили, моя мама, Фрэнсис.

Миссис О’Нил вытирает руки о кухонное полотенце, прежде чем подойти к нам.