Жертвы Ялты
Шрифт:
Комментарии и примечания
* Джеффри МакДермот в газ. «Спектейтор», 18.2 1978.
† Автор не указывает настоящей фамилии рассказчика, так как его мать во время опубликования книги жила в СССР. В остальном все подробности рассказа «Яшвили» воспроизведены полностью.
‡ В конце 1970-х годов. (Примеч. ред.)
§ Дьепп — город во Франции на побережье Ла-Манша. 19 августа 1942 г. свыше 6000 войск союзников на 237 судах с 55 танками и при поддержке 780 самолетов высадили в районе Дьеппа десант. Операция закончилась полным провалом. Союзники потеряли 4350 человек, 34
** «Оверлорд» — кодовое название операции по вторжению союзников во Францию. (Примеч. перев.)
†† См. приложения.
‡‡ На всех.
§§ Ксенофонт — древнегреческий писатель, историк и стратег, один из руководителей отступления, после гибели Кира, 10 тысяч греческих наемников через Малую Азию к Черному морю.
*** Профессор права в университете графства Суссекс; военный обвинитель на Нюрнбергском процессе, 1945–1949; юрисконсульт делегации Великобритании на дипломатической конференции по военному праву, 1974–1977.
††† Это соглашение было подписано одновременно с соглашениями между СССР и Великобританией и СССР и США относительно военнопленных и гражданских лиц указанных трех держав.
*1 Весьма ценную книгу о сдаче казачьих формирований в Австрии опубликовал поляк Юзеф Мацкевич: Josef Mackiewicz. Kontra. — Paris, 1957. Питер Хаксли-Блайт описал эти события в кн.: Peter J. Huxley-Blythe. The East Came West. — Caldwell, Idaho, 1964. Крайне важным источником является изданный генералом Вячеславом Науменко двухтомник документов и материалов «Великое предательство: выдача казаков в Лиенце и других местах (1945–1947)», Нью-йорк, 1962–1970; а также работа М. Шатова «Библиография Освободительного движения народов России в годы Второй мировой войны», Нью-йорк, 1961. В основе всех этих трудов лежат по большей части свидетельства русских эмигрантов. В Германии, вслед за незаменимой книгой Юргена Торвальда: Jurgen Thorwald. Wen sie verderben wollen: Bericht des grossen Verrats. — Stuttgart, 1952, появилось несколько важных работ о власовском движении. Новые исследования вышли в 1970-х годах. В некоторых из них использовались свидетельства англичан и американцев, ранее игнорируемые или недоступные. Трагические события начали рассматриваться в правильной перспективе. Наиболее важные работы: Mark R.Elliott. The United States and Forced Repatriation of Soviet Citizens, 1944–1947. — Political Science Quarterly, 1973, LXXXVIII, pp. 253–275; Julius Epstein. Operation Keelhaul: The Story of Forced Repatriation from 1944 to the Present. — Old Greenwich, Connecticut, 1973; Nicholas Bethell. The Last Secret: Forcible Repatriation to Russia 1944–1947. — London, 1974; Edgar M. Wenzel. So gingen die Kosakendurch die Holle. — Wien, 1976.
*2 Интервью Би-Би-Си с А.И. Солженицыным, взятое Дженисом Сапиетом 17 ноября 1974.
*3 См.: The Prevention of Literature. — Polemic, 1946, II, p. 7; русский перевод см. в книге: Джордж Оруэл. «1984» и эссе разных лет. — Москва, 1989, с. 274–285.
*4 Foreign Office [в дальнейшем: Архив министерства иностранных дел Великобритании], 371/47897, 5.
*5 См. также: War Office [в дальнейшем: Архив военного министерства Великобритании], 32/11137, 186А, 225А, 257А, 263А, 298А.
*6 Архив министерства иностранных дел Великобритании, 371/47909, 181.
*7 Там же, 191.
*8 См.: Parliamentary Debates (Hansard) House of Lords Official Report. — London, 1976, CCCLXIX, p. 313. Другой бывший дипломат, лорд Кемпбелл, подчеркивал то же самое (cм. там же, p. 320).
*9 The East-West Digest, 1976, XII, pp.719–720.
*10 А. Солженицын. Архипелаг ГУЛаг (1918–1956). Опыт художественного исследования, т. 1. — Париж, ИМКА-Пресс, 1973, с. 246.
*11 Рой Медведев, перечисляя многочисленные доказательства неподготовленности СССР к войне, пишет: «Началось переоборудование
старых аэродромов, нужно было увеличить и укрепить на них взлетные полосы для самолетов новых типов. Эти работы были начаты строительными организациями НКВД сразу же почти на всех аэродромах и могли закончиться только глубокой осенью» (Р. Медведев. К суду истории. — Нью-йорк, Knopf, 1974, с. 895). См. также: John Erickson. The Road to Stalingrad. — London, 1975, p. 70.*12 О хроническом недостатке в Красной армии в тот период артиллерийских боеприпасов См. там же, p. 73.
*13 См.: David Littlejohn. The Patriotic Traitors. — London, 1972, p. 296. См. также: John Erickson, указ. соч., pp. 82, 109. Аналогичный пример см. также в кн.: Е.Н. Cookridge. Gehlen: Spy of the Century. — London, 1971, pp. 87–88.
*14 См.: Report of the International Committee of the Red Cross on its Activities during the Second World War (September 1, 1939 — June 30, 1947). — Geneva, 1948, I, pp. 409–415, 417, 419–420.
*15 См. там же, pp. 420–421.
*16 См. там же, pp. 415–416, 418–419.
*17 См. там же, pp. 421–422, III, pp. 56–60.
*18 См. там же, I, pp. 424–425.
*19 Gerald Reitlinger. The House Built on Sand. — London, 1960, pp. 90, 100–101.
*20 См.: H. KrauSnick, H. Buchheim, M. Broszat, H-A. Jacobsen. Anatomy of the SS State. — London, 1968, p. 515. Доктор Якобсен возражает, что 17 июля 1941 года СССР информировал Германию через шведское правительство, что будет придерживаться Гаагской конвенции 1907 года, но Германия намеренно предпочла проигнорировать это предложение (cм. там же, pp. 527–528). Однако «предложение» было пустой отговоркой, так как Советы отказывались принять ряд очень важных пунктов: статьи 14 (обмен списками пленных), 15 (доступ Красного Креста в лагеря) и 16 (почтовая служба и посылки). См. также: Les Conventions et Dйclarations de la Haye de 1899 et 1907. — New York, 1918, pp. 112–114. Советский Союз никогда больше не поднимал этого вопроса, несмотря на неоднократные требования Красного Креста, держав Оси и союзных государств придерживаться Конвенции. Во всяком случае можно обратиться к Большой Советской энциклопедии, где сказано: «В отношении… правил военного плена правительство СССР не считает себя связанным какими бы то ни было международными соглашениями» (БСЭ, 1-е изд., т. 12, 1928, с. 286). См. также: Hermann Raschhofer. Political Assassination: The Legal Background of the Oberlвnder and Stashinsky Cases. — Tubingen, 1964, p. 101. Впрочем, советский журналист утверждает, что СССР не подписал Женевскую конвенцию 1929 года, так как «в одном из ее пунктов предусматривается сегрегация военнопленных по расовому признаку» (Nikolai Yakovlev. Solzhenitsyn's Archipelago of Lies. — Moscow, 1974, p. 36). Читатель напрасно будет искать в Конвенции такой пункт (отметим при этом, что рядовому советскому читателю текст Конвенции вообще недоступен). См.: Robert E. Sherwood. Roosvelt and Hopkins: An Intimate History. — New York, 1948, pp. 559, 560.
*21 См.: «N.N.N.» На фронте 1941 года и в плену. — Буэнос-Айрес, 1974, с. 60–61.
*22 Marcel Junod. Warrior without Weapons. — London, 1951, pp. 222–231.
*23 См.: Rudolf Sernmler. Goebbels — the Man next to Hitler. — London, 1947, pp. 182–185; Alan Bullock. Hitler: A Study in Tyranny. — London, 1952, p. 711. Аналогичный инцидент имел место в 1940 году (cм.: Willi A. Boelcke, ed. The Secret Conferences of Dr. Goebbels. — London, n. d., p. 41. В 1945 году начальником лагерей военнопленных в рейхе был генерал СС Бергер — См.: Heinz Hфhne. The Order of the Death's Head. — London, 1969, p. 540).
*24 См.: N.N. Golovine. The Russian Army in the World War. — Yale, 1931, pp.78, 89; Daniel J. McCarthy. The Prisoner of War in Germany. — London, 1918, pp. 14, 36–38, 64–65, 75, 126–128, 140, 187–188, 192–194, 216; см. также: W. DOgen. Kriegsgefangene VOlker. — Berlin, 1919; А. Солженицын. Архипелаг ГУЛаг (1918–1956). Опыт художественного исследования, т. 1. — Париж, ИМКА-Пресс, 1973, с. 248. Посылки шли из Англии еще и через Берн (cм.: Архив министерства иностранных дел Великобритании, 371/37060).