Жестокое наследие

Да, она была моей пленницей, но неоспоримая правда, которую я не мог заставить себя произнести вслух, заключалась в том, что она также была моей женой.

Моя жена.

Наконец-то, спустя столько времени... Вселенная исправила ошибку.

И вернула ее ко мне.

Усталость давила на меня, как будто тяжелый груз тянул меня вниз. Я страдал бессонницей, так что привык к усталости. Я игнорировал ее, как игнорировал тот факт, что Джорджия живет своей жизнью в той же стране, что и я. Так же, как я игнорировал воспоминания о жизни, которую не мог забыть и которая всегда оставалась со мной.

Я лег на кровать рядом с Джорджией. Она всегда крепко спала. Похоже, что некоторые вещи никогда не меняются.

Боже, кровать была удобной. Я не спал на ней уже много лет. Обычно ее мягкость действовала мне на нервы, но сейчас она была как нельзя кстати.

Вот так просто я расслабился и погрузился в сон.

Я проснулся от того, что что-то лежало у меня на груди. Паника охватила меня. Это был человек, тело? Может, обломки? Мой разум лихорадочно работал, пытаясь уловить происходящее, и я едва не вскочил на ноги, но успел остановить себя, когда предмет на моей груди издал тихий храп.

Храп?

Я опустил взгляд. Голова Джорджии покоилась у меня на груди. Она перебралась на мою сторону кровати и теперь крепко спала на мне. Ее нога была перекинута через мою. Сердце бешено колотилось. После многих лет отличной физической формы я начал испытывать признаки высокого давления всего спустя несколько дней совместного проживания с этой женщиной.

Она вздохнула и прижалась ко мне, глубже зарываясь лицом в мою грудь.

До меня донесся запах ее волос и моего шампуня. Я не мог удержаться, чтобы не провести по ним. Пальцы зацепились за конец длинной пряди, и Джорджия издала слабый стон. В тот же момент я понял, что буду твердым весь день.

Значит, ей все еще нравилось, когда ее дергали за волосы.

Я должен был разбудить ее. Так не могло продолжаться. Это было все равно что окунуть руку прямо в яд и ждать, что не заразишься.

— Джорджия, проснись, — хрипло пробормотал я.

Моя рука опустилась ей на спину, и я слегка надавил.

Она зашевелилась, сопротивляясь моим попыткам разбудить ее.

— Ну же, topolina. — Лучше бы в моем тоне не звучала мольба.

Я слегка встряхнул Джорджию, и ее глаза открылись. Они были затуманенными и расфокусированными. Взгляд заскользил вверх, пока не остановился на моем лице. Когда Джорджия посмотрела на меня, я понял, что она все еще скорее спала, чем бодрствовала.

На ее лице расцвела улыбка.

Это было самое прекрасное, что я когда-либо видел.

Выражение чистого облегчения и счастья.

— Элио, — прошептала она, ее голос был глубоким и хриплым от сна. Она все еще дрейфовала в полусне. — Dove sei stato? — Где ты был?

Этот взгляд в ее глазах… никто не смотрел на меня так, как эта женщина целую жизнь назад. Никто больше не мог бы смотреть на меня так, потому что я перестал быть мужчиной, достойным такого взгляда…

Но она смотрела.

Я откинул ее волосы назад, задерживаясь в этом украденном моменте еще немного.

— Sono qui. — Я здесь. — Sono sempre stato qui. — Я всегда был здесь.

Ее улыбка стала шире. Солнечный свет падал на нее со спины, создавая золотистый ореол вокруг темных волос.

Снаружи, далеко под домом, раздался громкий хлопок, вероятно, доставщики остановились у кухни. Шум разбил хрупкое стекло, которое заключило нас в этот момент воспоминаний.

Затуманенное выражение лица Джорджии прояснилось, она отшатнулась и села, отстраняясь от меня.

— Что происходит? — Она в панике осмотрелась вокруг.

— Происходит то, что ты все еще храпишь, — сказал я, отталкиваясь от кровати и вставая. — Собирайся, мы уходим.

— Мы? — Джорджия вскочила. Ее сонливость сменилась возбуждением.

— Ты ведешь себя так, будто сидела взаперти много лет. Прошел всего день.

— Без разницы. Мне нужен свежий воздух каждый день, — сказала она.

— Ты жила в Лос-Анджелесе, — напомнил я ей.

Она закатила глаза, но ее волнение оставалось ощутимым.

— Ладно, это правда. В любом случае, я бы с удовольствием покинула эту комнату, если мой господин и повелитель позволит это.

Я не доверял себе достаточно, чтобы ответить на этот титул, поэтому просто промолчал.

Приняв душ, я обнаружил, что она ждет меня у двери.

— Ты одета? — Я окинул взглядом комплект своей одежды, который дал ей несколько дней назад.

— Да, у меня больше ничего нет, и да, я знаю из достоверных источников, что запах оставляет желать лучшего. — При этом признании ее щеки порозовели. Неужели она действительно смущалась этого легкого запаха пота? Она даже не представляла, насколько ее запах был сладким для меня. В ее теле не было ничего, что бы меня не возбуждало.

— Постараюсь оставаться с подветренной стороны. — Я потянулся к ее запястью.

— Какого хрена? — взорвалась она, когда я надел на нее металлический наручник, а затем защелкнул другой конец на своем запястье.

— Я не могу допустить, чтобы ты сбежала, когда мы будем за пределами Каса Нера.

— Поэтому ты приковал нас наручниками?

Я просто кивнул и, взяв ее за руку, вывел в коридор.

— Совершенно верно. Куда ты, туда и я.

— Повезло мне, — пробормотала она.?

Атлантик-Сити, конечно, не Лос-Анджелес, но здесь было достаточно дорогих бутиков, чтобы удовлетворить даже самых придирчивых покупателей.

Я зашел в первый же магазин, который попался нам по пути, притянув Джорджию поближе, чтобы скрыть наши скованные руки.

Ассистентки, одетые в черное, с изящными головными уборами, поспешили к нам.

— Нам нужна женская одежда. Полный гардероб, — сказал я им, когда Джорджия промолчала. — Выбери что-нибудь, — приказал я ей.

Джорджия направилась к вешалкам с одеждой, потянув меня за собой. Она сдвинула несколько вешалок, и ее глаза расширились.

— Здесь все так дорого.

— Правда? — я проверил телефон на предмет рабочих сообщений.

Джорджия бродила туда-сюда, а я следовал за ней, крепко держа ее за руку.