Жестокое наследие

Я стояла, охваченная паникой. Каждый раз, когда я шпионила, я почти попадалась. Наверное, мне стоило просто прекратить. Я явно не была создана для преступной жизни. Но здравый смысл боролся с желанием узнать больше об Элио.

Я сунула блокнот в карман, надеясь, что свободные брюки и мешковатая рубашка скроют его.

Затем неторопливо вышла из комнаты Элио, пытаясь выглядеть так, будто не делала ничего плохого.

В коридоре стояла женщина с неброским черным наушником в ухе. Увидев меня, она выпрямилась, сцепила руки за спиной и стала изучать какую-то точку над моей головой.

— Капитан Тони Депонио, миссис Сантори, провожу проверку безопасности.

Я чувствовала себя полной дурой по сравнению с этой профессиональной, дисциплинированной женщиной.

— Эм, Элио сказал, что в квартире не будет охраны, — отметила я.

— При всем уважении, миссис Сантори, это касается только тех случаев, когда он сам здесь. В остальное время я буду присматривать за Вами.

Я вздохнула.

— За мной не нужно присматривать.

— При всем уважении, Ваш муж с этим не согласен.

Ваш муж. Мое лицо покраснело, и я почувствовала зуд.

— Ну, приятно познакомиться, Тони. Зови меня Джорджией.

— Не могу, миссис Сантори. Пожалуйста, продолжайте свой вечер, а я проверю помещение.

Она отдала мне честь, развернулась и решительно зашагала прочь.

Я уставилась ей вслед. Люди, которых Элио приставил следить за его домом, не были мужчинами из семьи Де Санктис (или женщинами, если уж на то пошло). Это было невозможно. Все они были бывшими военными. Еще одна подсказка к таинственному прошлому Элио, которое я не могла сложить воедино.

Поскольку капитан Тони явно не была склонна делиться личной информацией о своем боссе, мне оставалось только одно — выяснить все самой.

Можно просто спросить у Элио.

Конечно, ведь он так открыт для разговоров о том, что произошло за время нашей разлуки.

Однако правда заключалась в том, что Элио все еще хранил стихи, которые он написал тем летом. Любовные стихи… посвященные мне. Из-за этого я чувствовала, будто мое сердце может разлететься на миллион мелких осколков.

Это могло означать что угодно… но точно не было пустяком.

Я не могла пойти и почитать блокнот, пока капитан Тони гуляла по дому. Меньше всего я хотела, чтобы Элио узнал, что я копалась в его самых сокровенных воспоминаниях. Я оправдывала себя тем, что он разрушил мою жизнь и заставил меня бросить все, что мне было дорого. И все же... Я не могла отрицать, что это тяготило мою совесть.

Я закончила с разведкой.

Мне нужно было заняться чем-то другим. Чем-то еще, кроме того, чтобы сидеть и думать о катастрофе, которой стала моя жизнь. И у меня как раз была одна идея.?

Для того, кто когда-то служил в армии и теперь был частью мафии, Элио обладал довольно впечатляющей коллекцией вин. Правда, все они были покрыты пылью, так что не скажешь, что он часто ими наслаждался. Я откупорила бутылку красного, отпила прямо из нее, и села на пол, прислонившись спиной к кухонной стойке и глядя через панорамное окно на пристань Атлантик-Сити.

Мои мысли блуждали то тут, то там, птицей перелетая из прошлого в настоящее. Обычно я не позволяла себе слишком много думать о тех днях, проведенных вместе. Они были такими короткими, но такими ценными. Думать о них было все равно что проводить пальцем по старому шраму, который так и не зажил как следует и всегда болит.

Теперь казалось, что рана снова открылась. И кровь текла ручьем.

Не успела я опомниться, как бутылка вина опустела, а голова закружилась. Приходилось держаться за пол.

Должно быть, я опьянела. Потому что я даже не слышала, как он подошел.

В одну секунду я сидела одна, смотрела в окно и шептала себе под нос, как сумасшедшая.

А в следующую темная фигура уже сидела рядом на корточках, вырывая пустую бутылку из моей руки.

— Что происходит? — спросил Элио, и от его глубокого голоса по моей коже пробежали искры.

— Я просто решила прогуляться по аллее воспоминаний, — невнятно пробормотала я. — Не советую. Это долбаная трагедия.

Он молча изучал меня, затем встал.

— Тебе нужно прилечь.

Я кивнула, чувствуя себя марионеткой на оборванных нитках.

— Да, босс, — буркнула я, упираясь руками в пол и пытаясь оттолкнуться, но тут же рухнула обратно.

— Вау! — Мир закружился в бешеном темпе.

Изо рта Элио вырвалось итальянское ругательство, затем он что-то пробормотал и потянулся ко мне. Сильные руки подняли меня, прижимая к его груди.

Я вдохнула его запах.

Никаких духов. Никаких сигарет. Никакого отвратительного клубного запаха или следов другой женщины. Он не был с кем-то еще. Почему это вызвало у меня облегчение? Это неправильно. Я должна была радоваться, если бы он перенаправил свою неразговорчивость и жестокое равнодушие на другую женщину.

— Ты пахнешь собой, — пробормотала я в его рубашку.

Он повернулся и вынес меня из кухни.

— Кем еще я мог бы пахнуть? — спросил он, неся меня по коридору.

— Твоей девушкой, — промямлила я. — У тебя ведь есть она, верно? Почему бы и нет.

— Я не особо люблю свидания, — загадочно ответил он. — И не знаю, слышала ли ты, но я женатый человек.

Улыбка растянулась на моих губах от его деловитого тона. Он опустил взгляд, уголок его рта приподнялся в ухмылке.

— Тебе это нравится?

— Да, — кивнула я. — Да. Мне это нравится.

Мы добрались до моей спальни. Он толкнул дверь ногой и занес меня внутрь, направляясь к кровати.

— Могу я узнать, почему ты решила напиться сегодня в стельку? — спросил он, укладывая меня.

— Я не могла понять, как включить телевизор. — Я вздохнула и расслабилась на матрасе.

— Я покажу тебе завтра, — сказал Элио. — Отдыхай.

Он повернулся, чтобы уйти, и — быстрее, чем я ожидала от себя — я схватила его за руку и удержала.

— Нет, подожди.

Он замер.

— Я встретила капитана Тони, — добавила я и потянула его к себе.

Элио позволил мне подтащить его к краю кровати и сел.