Злои? наследник

— Только не говори мне, что у меня снова есть шофер?

— Нет, всего лишь я. Босс подумал, что ты, наверное, захочешь пропустить сегодня поездку на метро. Ходят слухи, что возможны длительные задержки.

— Ты продолжаешь называть Кирилла боссом, но я не знаю, чем вы, ребята занимаетесь, – сказала ему, усаживаясь в машину рядом с Максом. На этот раз он сел за руль, а я - на переднее сиденье.

— В основном инвестициями. Коммерческая деятельность, что-то в этом роде.

— Финансы? Странно, раньше он не интересовался ничем подобным, – заметила я.

Макс просто кивнул, на его губах заиграла ухмылка.

— Это семейный бизнес. Его отец втянул его в это.

— Он все еще видится со своим отцом? В прошлом они не ладили, – размышляла я, вспоминая ту ночь и то, как неохотно я отпустила его к отцу за помощью.

— Не знаю, стали ли они ладить лучше, но они работают вместе. Задашь больше вопросов, и, боюсь, я буду ссылаться на пятую поправку². Поговори об этом с Кириллом, – сказал Макс, поднимая руку, словно сдаваясь.

Я смотрела, как город проносится мимо.

— Как ты всегда знаешь, где я?

Назойливый вопрос наконец вырвался на поверхность моего измученного мозга.

— Знать - это моя работа. Ты хорошо провела ночь?

Его вопрос отвлек меня и вызвал горячий румянец на моих щеках.

Макс ухмыльнулся.

— Я расцениваю это как «да».

— Прекрати. Ты меня смущаешь. Да, я хорошо провела ночь. Очень хорошо, но мой босс будет недоволен.

— Ты знаешь, кто он? Твой босс? – внезапно спросил Макс.

Я покачала головой.

— Выглядит как высокомерный миллионер, разыгрывающий из себя владельца клуба.

Макс рассмеялся.

— Тебе лучше, чтобы он этого не слышал. И ты ошибаешься, просто для протокола.

— Правда? Я не удивлена. Я не умею читать людей. Я всегда доверяла не тем, кому следовало, за исключением Кирилла.

Макс ненадолго замолчал.

— Кому ты доверяешь ошибочно сейчас? Рафаэлю? Или своей подруге Федерике?

— В чем твоя проблема с Феде? Тебя задело, что она не купилась на твой жесткий, татуированный образ зверя?

— Эй, кто сказал, что это образ? Я настоящий зверь, детка, – сказал Макс с невозмутимым лицом.

Я рассмеялась.

— Хотелось бы, чтобы твой босс вспомнил, что у него тоже когда-то было чувство юмора. Он больше никогда не смеется. Ты заметил?

Макс надолго замолчал.

— Может, ему не над чем смеяться?

— Черт, это самое грустное, что я когда-либо слышала. Моя жизнь уныла и совершенно несчастна половину времени, но я все равно могу увидеть в ней что-то забавное, время от времени.

— Возможно, это редкий талант. Есть разные уровни страданий, Мэллори. Однажды ты это поймешь.

После этого жизнерадостного заявления, оставшаяся часть поездки прошла в молчании.

— Спасибо, что подвез. Остановись здесь. Я не могу снова опоздать, иначе Рафаэль меня уволит, – забеспокоилась я, когда он подъехал.

— И пусть. Теперь у тебя есть Кирилл. Тебе не нужно здесь работать, – сказал Макс, останавливаясь и заглушая двигатель.

Я закатила глаза.

— Верно, и я могу рассчитывать на то, что он будет оплачивать все мои счета. Он мой старый друг и тот, с кем я встречаюсь, хотя мы и не говорили об этом. Я даже не знаю, хочет ли он большего.

— Думаю, могу с уверенностью сказать, что он хочет большего, – голос Макса был полон веселья, словно это была какая-то шутка, в которую я не была посвящена. — Если я войду туда, Федерика будет внутри?

— Да, так что не утруждайся. У нее и так палка в заднице из-за тебя.

Он уставился на меня немигающим взглядом в зеркало.

— Скажи ей, что я с удовольствием заменю эту палку на что-нибудь другое.

Мой рот дернулся. Это был комментарий, который я бы не стала повторять Феде.

— Достаточно. Я ухожу. Большое спасибо за поездку.

Я хлопнула дверью и направилась к клубу. Внутри царил обычный хаос перед открытием. Тео помахал мне через бар.

Когда я подошла, его взгляд упал на мою руку.

— Ого, выглядит отвратительно. Что это?

Я посмотрела вниз, не осознавая, что снова расцарапала ее.

— Не знаю. Экзема?

Я почесала огрубевшую, воспаленную кожу. Когда я повернула руку под углом, мне показалось, что под кожей что-то есть.

— Ты разваливаешься на части. Тебе нужно сходить к моему натуропату.

— Круто. Может быть, когда выиграю в лотерею. Сегодня я оплатила мамины счета... ну, половину, и у меня осталось около десяти баксов, чтобы прожить до конца месяца.

Я повязала фартук и собрала волосы в неряшливый пучок.

— Ничего страшного, милая. Если ты правильно разыграла свои карты, теперь у тебя есть темный и опасный спонсор. – Тео толкнул меня локтем в бок. Мысль о Кирилле в любом качестве заставила меня улыбнуться, но Тео расценил моё выражение лица по-своему. — Что? Сказал лишнее? – затем он театрально прикрыл рот рукой. — Ты наконец-то перепихнулась!

— Шшш, говори потише, – прошипела я ему, мои щеки запылали.

— Я так и знал! Ты бы не поменялась сменами, если бы это не было что-то важное. – Тео оперся бедром о стойку, вытянув руки перед собой, будто измерял что-то воображаемое. — Насколько это было важно в сантиметрах, приблизительно? Вот так важно? Так? – он продолжал разводить руки все дальше друг от друга, и мое веселье пересилило смущение.

— Это было больше среднестатистического «важно». Намного больше, – сказала я ему и пошевелила бровями.

Тео поднял большие пальцы вверх в победном знаке.

— Я знал. В нем есть эта энергия. Не было ни малейшего шанса, что он не упаковал там оружие самого высокого уровня.

От формулировки Тео меня пронзила дрожь. Высокого уровня? Несомненно, я не обладала достаточным опытом для обращения с оружием Кирилла, хотя он, казалось, не возражал. И все же, насколько захватывающе было бы удивить его мастерством в том, что мы делали вместе, а не просто энтузиазмом?

— В чем дело? – спросил Тео, заметив, что выражение моего лица стало задумчивым.