Зомби по имени Джон

Ты никогда не должен забывать, как работает мясорубка, Джон. Эта голодная, бесчувственная машина. Она выкинет что-то такое, рано или поздно, и ты должен быть к этому готов.

Ты ведь был к этому готов?

“Да”, – отвечает сам себе Джон, опуская веки и собираясь, может быть, попробовать хоть немного поспать.

И уже перед тем, как провалиться в черную пустоту без сновидений, он понимает кое-то ужасное.

Что-то, о чем лучше никогда и никому не говорить, никому, даже тому, кто предлагает тебе нож. Особенно ему.

Потому что он на самом деле был готов к чему-то такому.

Свои пальцы – или чужие.

Потому что он ждал чего-то такого все это время.

Джон Сноу – это все.

Потому что когда Рамси свернул Рикону шею, когда Рикон посмотрел вбок и немного назад, и его позвонки сместились, а рот приоткрылся…

“Прости”, – сказал Джон Сноу и бросил на его лицо ком жирной черной земли.

…Джон почувствовал, что все идет так, как должно.

* Так как кайвасса не подразумевает понятия “пат”, я решил оставить его ввиду вышедшего за рамки шахмат употребления и отсутствия прямой связи с названием игры. Но вместо понятия “мат” по-прежнему используется каноничное понятие “смерть”. Ну и Рамси действительно не очень хорош в кайвассе, так или иначе.