Поделиться с друзьями:
Новиков Андрей Вадимович
Биография
Андрей Вадимович Новиков - профессиональный переводчик и автор (совместно с Алексеем Волковым) из Риги (Латвия). Представитель группы профессиональных переводчиков из Риги.
Работал зав. редакцией фантастики издательства "Полярис". Переводы изданы в издательствах "Полярис", "Terra Fantastika", АСТ, регулярно публикуются в журнале "Если".
Печатался также под псевдонимами А.Волнов, А.Нефедов.
E-mail: [email protected]
Книги автора:
Без серии
[5.0 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[6.0 рейтинг книги]
[6.2 рейтинг книги]
[6.0 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[6.7 рейтинг книги]
[6.2 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[6.8 рейтинг книги]
[9.3 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[6.2 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[6.0 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[7.0 рейтинг книги]
[7.8 рейтинг книги]
[6.0 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
Комментарии:
ПОПУЛЯРНЫЕ КНИГИ
8.49
рейтинг книги
Серия:
#1 Вернуть невесту
Глава 1 — Хозяин!.. Тяжелая дубовая дверь распахнулась, впуская в трактир новых посетителей. Открылась легко, как пушинка, даже о стену с грохотом ударилась, будто вообще ничего не весила. Я зябко повела плечами, сбрасывая внезапно охватившее меня напряжение, но ко входу поворачиваться не спешила. Не стоит торопиться. Посмотрим. Подождем. — Чего изволят высокие лорды? Хм… А вот это уже интересно. Владелец «Вертела и кружки», который завсегдатаи давно переименовали в «Вертеп и подружку»,…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#13 Девяностые
А завтра в финале мой соперник — опытнейший боксёр Исраел Акопкохян. Я про него мало что помню из будущего — интернета, когда он дрался, ещё не было, и его бои я не видел. А парень — четырехкратный чемпион СССР, обладатель Кубка мира, победитель игр Доброй воли в Москве, ну и чемпион Европы до кучи. Правда, выиграл в категории до 67 кг, а потом, вынужденно перейдя в следующую весовую категорию, проиграл отбор на Олимпийские игры Жене Зайцеву, который, в свою очередь, в одной четвертой в Сеуле уступил…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#2 Царь Федя
Старый князь провёл рукой по бороде и ненадолго задумался. Он знал о происходящем, но старался не вмешиваться. При этом одобрял желание самодержца навести порядок в войске. — Ты же был в Коломенском? Что государь? — Волконский решил уточнить свежие новости. Слухи по Москве ходят разные. Вроде ничего плохого о царе не говорят, однако народ потихоньку волнуется. И начинает косо посматривать в сторону вельмож. Мол, почему самодержец больше времени проводит в именье? Может, заточили там его бояре?…
5.00
рейтинг книги
Им лишь дай повод собраться и побуянить. Но ладно они. Это свои сволочи и гады. А вот Воробьёвы и Улиткины здесь откуда? Так! Семён! Сволочь, это всё он! За что браться-то?! — Серёг, да успокойся ты, всё нормально будет, — моего плеча коснулась рука, и меня чту не вдавило в землю. Я обернулся и увидел одного засранца с сиятельной улыбкой. И красным носом. — Отец, ты когда успел напиться? И главное, чем тебя напоили-то?! — Ой, да я слегка пригубил с мужиками, — он кивнул в сторону, а там патриархи…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#3 Мастер
— Да господа, я вас проведу и все покажу. — ответил все еще находящийся в некоторой неприятной прострации Энрике. Единственное, что его немного успокоило, это присутствие адвоката и маклера из очень старых и уважаемых компаний, он очень скрупулезно старался подходить к своей работе, и до сих пор к нему нареканий не было, но сейчас его дальнейшая работа оказалась под большим вопросом, в руках какого-то мальчишки, что безусловно очень печалило его. Энрике повел гостей внутрь здания, давая в ходе…
5.25
рейтинг книги
Серия:
#1 Авиатор
— Родя, тебя обходят! — слышал я подсказки своих соседей из второй группы, которая оберегала левый фланг. — Справа! Справа! — раздался крик одного из моих бойцов. И вновь вокруг вс"e закрутилось. Звон в ушах пробил нос, сняв с него заложенность. Гироскоп в моей голове закрутился со страшной силой, но вестибулярный аппарат помог восстановить ориентировку. Не зря хотел быть л"eтчиком! — Сергеич, вставай! Вставай! — толкал меня кто-то в спину, но я совершенно не желал отрываться от столь мягкой…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#26 Неудержимый
— Прошу, — Медведев передал бумагу. — Так и знал, что эти малыши способны на многое, — взглянув на характеристики катера, заключил я. — Сколько до Красноярска километров? — задал я вопрос всем присутствующим. — Если добираться на поезде, больше тысячи километров, — задумавшись, ответил Андрей Валерьянович. — Думаю, на катере, да ещё и по прямой, будет гораздо ближе. — Допустим, — согласился я. — Катер может разогнаться до двухсот километров в час. — Сколько? — удивился Сергей.
— А…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#10 Бастард Императора
— Сила? — как-то пусто спросила девушка у врат. — Зачем она мне? А вот это уже плохо. Теперь её разум под влиянием этих тварей. Опять же, остаётся только надеяться, что она не знает, как их открыть. Я не знал и это в своё время спасло меня от глупости. — МЫ ДАДИМ ТЕБЕ НЕ ПРОСТО СИЛУ. МЫ ДАДИМ ТЕБЕ СИЛУ, БЛАГОДАРЯ КОТОРОЙ ТЫ ЗАБУДЕШЬ, ЧТО ТАКОЕ ГРУСТЬ, БОЛЬ, ПЕЧАЛЬ, ОДИНОЧЕСТВО. ТЫ ВСТАНЕШЬ В ОДИН РЯД С НАМИ И БОЛЬШЕ НИКОГДА НЕ ОКАЖЕШЬСЯ В ЭТОМ МЕСТЕ. Хранительница медленно подошла к вратам…
5.00
рейтинг книги
Серия:
Тот самый сантехник
Поведя пышными усами, Василий Степанович мечтал лишь о том, чтобы покурить. Объяснять простые истины тем, кто грезит лишь о девчонках, видеоиграх и прикидывает чем заняться на выходных — занятие тяжёлое и неблагодарное. Но курить нельзя. Во-первых, пример плохой заразителен. А во-вторых, стоит закурить в кабинете даже под честное пионерское, что никто не донесёт, так куратор посетит их в самое неподходящее время. Никак её не провести, не отшутиться. Некурящая баба. Курево за версту чует. А…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#11 Видящий смерть
— Вам доводилось видеть это своими глазами? Капитан побледнел. Видимо, я затронул больную для него тему. Но мне нужно было собрать как можно больше информации прежде, чем соваться ни пойми куда. — К сожалению, да, князь. Корабль моего друга потерял управление, и его унесло в аномалию. Только он скрылся в светящихся волнах, как судно развалилось. — Мне жаль вашего друга, — участливо сказал я. Мы с капитаном обсудили ещё некоторые моменты предстоящего плавания. Не обошлось и без вопросов…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#1 Бедовый
Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#19 Дорогой барон!
— Хех, как у вас все просто, — хмыкнул майор. Сергей выглянул через щель на улицу. Как он и предполагал, упырей куда меньше, чем вампиров. Все же, последние куда сильнее. Странно, что вся операция обернулась подобным исходом. Как будто все его действия предугадали и загнали их в ловушку. Возможно ли, чтобы Кутузова изначально хотели выманить именно сюда? Место отличное. Практически центр. Судя по всему, главарь знает, что девушек они не бросят, и в этом они правы. Людям Кутузова даже со способностями…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#2 Парни из школы Томмен
Когда он пытался спасти нас от жизни, из которой никто из нас не собирался выбираться. — Джоуи, если ты просто успокоишься на минутку… — начала было мама, но мой брат не дал ей закончить. Совершенно взбешенный Джоуи взорвался, как вулкан, прямо посреди нашей захудалой кухни. — Не смей, блядь, пытаться выкрутиться из этого! — Обвиняюще ткнув пальцем в нашу мать, он прорычал: — Просто поступи правильно хоть раз в своей гребаной жизни и вышвырни его вон.
Я слышала отчаяние в его голосе,…
5.00
рейтинг книги
Меня пронзил легкий укол паники – на приказ открыться веки дернулись, но не более того. Что такое… – Вот… сейчас вытру… По лицу прошлись жесткой – слишком жесткой! – тряпкой. Я разом взбодрился, сонливость начала уходить. Еще бы… по лицу будто теркой для овощей провели. Попробовать еще раз… веки послушно приоткрылись, по глазам ударил нестерпимо яркий свет. Я невольно застонал, зажмурился. Дернувшись, невольно потревожил левый локоть и скорчился от жуткой боли. Что-то очень не так…
–…