Поделиться с друзьями:
Абдуллин Нияз Н.
Биография
Переводчик, преподаватель (практика перевода английского языка)
Россия, Татарстан, Набережные Челны
О себе: Эх, много чего хочется рассказать о себе: как родился (поверьте, мне родители самому про это рассказывали презанятные истории), как учился (ну, учился как учился), как в институте впервые познакомился со своей настоящей любовью… ага, правильно – с художественным переводом. Я и по сей день не знаю, за что он мне нравится. Просто нравится и все тут. Занимаюсь им от души и для души.
Книги автора:
Без серии
[4.2 рейтинг книги]
[6.2 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[6.9 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[7.2 рейтинг книги]
[6.8 рейтинг книги]
[6.6 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
2. Синее золото
[6.5 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
13. Англичанка
[5.8 рейтинг книги]
[7.6 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
3. Город стекла
[9.4 рейтинг книги]
[9.4 рейтинг книги]
[5.5 рейтинг книги]
[7.8 рейтинг книги]
[3.5 рейтинг книги]
[8.5 рейтинг книги]
[8.8 рейтинг книги]
[8.5 рейтинг книги]
[6.7 рейтинг книги]
[6.4 рейтинг книги]
1. Эвиал
[7.3 рейтинг книги]
[2.9 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[7.5 рейтинг книги]
Комментарии:
ПОПУЛЯРНЫЕ КНИГИ
5.00
рейтинг книги
Серия:
#13 Дорогой барон!
Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…
5.00
рейтинг книги
Тем более, есть кому нас заменить и подменить. Кадры решают все, Осий уделил этому вопросу большое внимание, а Арий его в этом подстраховывал, поставив работу так, как не снилось и КГБ. Теперь потенциальный кандидат на чиновника Короны проходил спецпроверку на «от и до», включая предков до седьмого колена. А то хватало и двурушников, вражеских агентов, да и просто ждунов, дожидающихся возвращения кто эльфов, а кто — старых времен и власти аристо при номинальном короле. Не дождутся, времена изменились.…
5.00
рейтинг книги
В этот раз долго концентрировался и высадил почти всю обойму. В этот раз, похоже, попал. Наблюдение за мной прекратилось. Поставил заряжаться бластер и потом байк, а сам лежал загорал в полном одиночестве. Если сейчас бежать, то думаю, мне даже станцию не удастся покинуть — перехватят. Уходить в канализацию? Меня и там могут достать и зачем? Если выпустили, значит у них на меня ничего нет, одни подозрения. Здесь вроде всё понятно, не дергаемся, вот только что мне делать со всем остальным? Брать деньги?…
7.00
рейтинг книги
Серия:
#8 Лекарь
Вот только мой Орден, еще до моего рождения, разработал систему печатей, чтобы облегчить жизнь его членам. Они узнали, что лекари всё же могут получить больше одного Дара, но лишь из смежных школ. Тех, что хотя бы косвенно связаны с лекарским делом. Тот же огонь мне в полной мере недоступен. Только пара заклинаний, да и то, скорее ради баловства. Могу создать искру, но для этого мне придется сначала перевести энергию жизни в чистую, нейтральную силу, и только потом мучиться с трансформацией её в…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#9 Истинный дворянин
Впрочем, особой необходимости в его осмотре не было — это я скорее на всякий случай. Даже по морде Лучезарного было видно, что с ним все в полном порядке. Глаза были ясными, а сам он пребывал в каком-то особом игривом настроении, что говорило только об одном — сфинкс здоров, а значит можно отправляться на поиски огнеподобного. А вот Шушик, в отличие от Лучезарного, выглядел не так хорошо. Ни один из кристаллов на нем не светился, а это значит, что Эфирный Омут использовал всю магическую энергию,…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#5 Совершенный
— Арти? — зову нейросеть, но из меня не вырывается ни звука. Настройка периферийных модулей завершена. В этот раз надписи появившейся перед глазами не пугаюсь. Выглядит она привычно, нейросеть мне такие же выдавала. Значит ли это что я все еще в своем теле и Арти со мной? Не знаю. Пробую еще раз повернуть голову и на этот раз все получается. Вот только не сказать, что увиденное как-то помогло понять где же я и что со мной. Я вишу на каком-то конвейере полном различных манипуляторов…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#6 РОС: Кодекс Крови
Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#9 Фронтир
— Лифен, вовремя! Дожимаем! Прокси, ну что там?! На канале раздался недовольный голос штатного хакера Горизонта, которая должна была прорваться к одному из компьютерных узлов вместе с Бэном, Рей и Дарьей под прикрытием толпы железяк. — Не проси невозможного! Этих дроидов уже изолировали от сети, придётся доламывать руками! Анна инфернально захохотала, снова активировав фронтальный щит, прикрученный к полноценному ручному оружию Старших. То, что мы использовали раньше для вымерших трёхметровых…
4.50
рейтинг книги
Серия:
Громовая поступь
Глава 1 Всё началось двенадцать лет назад. Да, именно тогда меня подкинули в этот чёртов приют. Я мало помню своё детство, но кое-что намертво отпечаталось в моей памяти. Гром и молнии ознаменовали моё появление на пороге этого ада. Помню, как гром оглушал меня, а молнии слепили глаза. Вот только я не плакал, наоборот, мне было очень спокойно и приятно, будто так и должно быть. Увы, это единственное, что осталось в моей памяти из того дня. Ни лица того, кто подкинул меня, ни другой полезной…
4.75
рейтинг книги
Серия:
#7 Кодекс Охотника
Глава 1 Анна, с абсолютно невозмутимым лицом, подошла ко мне и взяла под ручку, затем крепко прижалась и заглянула мне в глаза. Учитывая, в каком состоянии я находился, я непроизвольно хмыкнул. – Ты свое красивое платье запачкаешь. – Ничего страшного. Новое куплю, – широко улыбнулась девушка. – Это мне всё равно не нравится. – Потому что оно не красное? – предположил я. В ответ мне достались слегка надутые губки, которые тут же растянулись в милой улыбке.
Присутствующие за столом…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#11 Неудержимый
Турову влепили какой-то укол прямо в грудь. Бедолага задёргался, но стал понемногу оживать. Скорее всего, это какой-то усовершенствованный раствор восстановления. Сразу после этого ему нацепили наручники и одели на голову какую-то железную маску. Видимо, она должна была блокировать что-то ещё или же они просто перестраховываются. — Генерала ко мне, — приказала дама, указав на Дандевиля. Два военных тут же подхватили его под руки и потащили к ней. — Что же вы генерал, так неосторожно себя повели?…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#22 Лекарь
А второй раз, и вовсе, уже другой противник смог сделать так, что на всем поле боя полностью отключилась связь. Тогда тоже не обошлось без ненужных потерь, и с тех пор Готье окончательно осознал, что не будет полагаться, пусть и на удобные, но ненадежные методы. Зато за всю свою блестящую карьеру генерал ни разу не допустил какой-либо утечки информации. Так что даже когда Готье называют излишне старомодным, и коллеги посмеиваются над ним, он не обращает на это никакого внимания, будучи полностью…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#8 История Телепата
Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#4 Его Дубейшество
Громко ступая, я вернулся на свой диван. Он даже остыть не успел. — Расскажите по порядку. При чём здесь академия? — Хорошо, это не займёт много времени, буквально тридцать секунд или одну минуту. Ещё до Нашествия Саранчи на планете существовало множество государств… — Можно как-то покороче? — перебил я герцога. Он кивнул и продолжил, почти не сбившись: — Записи, которые вы передали мне вчера, по счастливому стечению обстоятельств оказались журналом агента клана Аль-ад-Дина. Это персидская…