1000 русских пословиц и поговорок

В воскресенье песни орет, а в понедельник кобылы ищет.

В толстый колокол звонят – так праздник.

Кто в воскресенье пашет, тот в понедельник кобылы ищет.

У праздника не без бражника. Где бражники, там и праздники.

На праздник и у комара сусло (и у воробья пиво).

Кто празднику рад, тот до свету пьян.

Для праздника Христова не грех выпить чарочку простова.

Вот те и у праздничка.

Поздравляю с праздничком (т. е. с бедою).

Хоть с себя что заложить, да маслену проводить.

Боится масленая горькой редьки да пареной репы.

Душа моя масленица (говорит семик),перепелиные твои косточки, бумажное твое тело, сахарные уста, сладкая речь, красная краса, руса коса, тридцати братьев сестра, сорока бабушек внучка, трех матерей дочка, ясочка, ты же моя перепелочка.

Праздник честному злат венец, а хозяину многая лета (доброго здоровья).

У праздника два невольника: одному хочется пить, да не на что купить, а другого потчуют, да пить не хочется.

Не поглядев в святцы, да бух в колокол.

Праздник: жена мужа дразнит (черт языком дразнит).

Сегодня лытусу святому, скиляге преподобному (псков.).

Сегодня Саввы, завтра Варвары.

Лучше не саввить и не варварить, а пониколить (4, 5 и 6 декабря).

Просаввилась еси, проварварилась еси (так, приговаривая, мужик бил жену свою за праздники, от которых она осталась без рубахи).

Трифона гуслиста, Харлампия бандуриста, и матери их Хныхны – голландских чудотворцев.

Немецкую масленицу справлять (т. е. гулять во время поста).

О смелости

Смелым Бог владеет, пьяным черт качает.

Напусти, Бог, смелости! Во что Бог поставит.

Смелость (Отвага) города берет.

Смелость силе (на силу) воевода.

Кто смел, тот и съел (и на коня сел).

Резвого жеребца и волк не берет.

У лихого жеребца косяк цел.

Удалой долго не думает. Отвага – половина спасенья.

То ли, сё ли, задумано – делай!

Задумал бежать – так нечего лежать. Бежать – так не стоять.

Что долго тянуть? По рукам – да и в баню (о свадьбе).

Люди с торгом, а мы с отволокой.

Смелый приступ не хуже (половина) победы.

Без отваги нет и браги. Отвага мед пьет.

Отвага мед пьет и кандалы трет (пословица Ваньки Каина).

Смелого ищи в тюрьме, глупого – в попах!

Стояньем го рода не возьмешь (т. е. мешканьем).

Не пожалеть за рубль алтына; не придет рубль – так придет полтина.

Смелому горох хлебать, а несмелому и щей не видать.

Хотя не ел, да будь смел.

Я (ты, он) не робкого десятка.

Не на того (Не на таковского) наскочил.

Неробкую душу вложил в меня Бог.

Не робки отрепки – не боятся лоскутков.

Не робеем, а оробеем – так уйти поспеем.

Собакой залаешь (на меня), а петухом не запоешь (не победишь).

У меня твердо он – то, да еще и подперто.

Угроз твоих не боюсь, а ласка не нужна.

Не струшу – так отведу душу.

Ему ни спорника, ни поборника.

Хоть на ко л, так сокол. Не струшу: хоть на грушу.

Никого (Ничего) не боюсь: только Бога боюсь.

Никого не бойся, только Бога бойся!

Бой (Вино) отвагу любит.

Плохому по уши, удалому по колена. Не стерпела душа молодецкая.

Не стерпела душа – на простор пошла.

На тихого Бог нанесет, а прыткий (резвый) сам набежит.

Смерть (Жизнь) – копейка, голова – наживное дело.

Жизнь – копейка, судьба – индейка.

Наши в поле не робеют (на печи не дрожат).

Видно, он о двух головах.

Лучше умирать в поле, чем в бабьем подоле.

Умирай в поле, да не в яме!

Хоть надвое разорваться, да волку не достаться.

Двух смертей не видать (не бывает),а одной не миновать.

Бояться смерти – на свете не жить.

Волка бояться – так и в лес не ходить.

Бояться волков – быть без грибов.

Дрязгу бояться – так и в лес не ходить. В лес ходить – дрязгу не бояться.

В баню идти – пару не бояться. Любить парко, любить и жарко.

Жарко топить – не бояться чаду.

Влез по пояс – полезай и по горло.

Влез по горло – лезь и по уши.

Окунулся по уши, так и маковку туда ж.

Семь бед – один ответ. Уж заодно отвечать.

Одно к одному.

Сваливай на один загорбок!

У страха глаза велики.

У страха глаза, что плошки, а не видят ни крошки.

Страшно видится, а сделается (стерпится) – слюбится.

Страшен сон (черт), да милостив Бог.

Глаза страшат, а руки делают.

Ушел не ушел, а побежать можно.

Что Бог ни даст, а в середу не прясть.

Удастся – квас, а не удастся – кислы щи.

Будет – так будет; а не будет – так что-нибудь да будет.

Сеяла баба мак: уродится, ин мак; не уродится, и так.

Не годится Богу молиться, годится горшки покрывать (дразнят суздальских богомазов).

Рыбу ловить – при смерти ходить.

Наши дураки не смотрят на кулаки.

На грушу лезть – или грушу рвать, или платье драть.

Либо пан, либо пропал. Либо пан, либо пал.

Либо сена клок, либо вилы в бок.

Либо полон двор, либо корень (с корнем) вон.

Либо чужую шкуру (голову) добыть, либо свою отдать.

Либо полковник, либо покойник.

Не будешь покойник – будешь полковник.

Либо смерть, либо живот.

Либо так, либо сяк, либо этак, либо так.

Либо в стремя ногой, либо в пень головой.

Либо петля надвое, либо шея прочь.

Либо комом играть, либо желваком.

Не убита – так выиграла (от игры в банк).