12 историй о настоящей любви (сборник)
Шрифт:
– Я даже не думала, – прошептала Мэгс.
Он покачал головой, будто не верил ни единому слову.
– Ты моя лучшая подруга.
– У тебя полно лучших подруг.
– Нет, – сказал Ноэл. – Только ты.
Мэгс обняла за его шею двумя руками и уперлась лбом в его лоб. От него пахло кожей.
– Я не могу подобраться к тебе так близко, как хочу, – сказал Ноэл.
Кто-то понял, что песня стоит на повторе, и переключил на другую.
Еще кто-то понял, что Мэгс и Ноэл пропали. Натали отправилась на поиски.
– Ноэл!
Это была песня Ke$h’и [1] .
Ноэл отстранился от Мэгс и смущенно улыбнулся. Мол, тут, на лестнице, я нес всякую ерунду, но ты ведь простишь меня, правда? Да и внизу вечеринка в самом разгаре, они оба должны быть там, верно?
Ноэл пошел вниз, и Мэгс последовала за ним.
Пока их не было, атмосфера изменилась. Все скинули обувь, а заодно как будто и пару лет, и теперь вовсю прыгали на диванах, распевая те же песни, что и прежде.
1
Кеша Роуз Себерт – американская певица и автор песен. – Здесь и далее прим. переводчика.
Ноэл снял куртку и бросил ее Мэгс. Она поймала, потому что у нее были ловкие руки.
Ноэл выглядел отлично.
Длинный и бледный. В темно-красных джинсах, которые, кроме него, никто не отважился бы надеть. В футболке, которая в прошлом году висела бы на нем мешком.
Он выглядел так хорошо.
И она так его любила.
И Мэгс не могла позволить себе пройти через это снова.
Она не смогла бы опять стоять в другом углу комнаты и смотреть, как Ноэл целует другую. Нет, сегодня Мэгс не будет свидетелем поцелуя, которого она добивалась всеми силами. С самой первой их встречи.
Итак, за несколько минут до полуночи Мэгс прихватила горсть крекеров и сделала вид, что идет в прихожую. Может, собралась в туалет. Или решила проверить фильтр обогревателя.
Потом она выскользнула через заднюю дверь. Никто и не подумает искать ее на улице в такой снег.
Снаружи было холодно, и Мэгс надела куртку Ноэла, которую все еще сжимала в руках. Облокотившись на стену дома, она ела крекеры – миссис Портер готовила лучшие крекеры в мире – и слушала музыку.
Потом музыка прекратилась, и начался обратный отсчет.
Как же здорово, что Мэгс выбралась оттуда. Оставаться там сейчас было бы слишком больно. Боль всегда была нестерпимой, но в этом году она могла убить ее.
– Семь!
– Шесть!
– Мэгс? – окликнул ее кто-то.
Это был Ноэл. Она узнала его голос.
– Маргарет?
– Четыре!
– Я тут, – отозвалась Мэгс и повторила чуть громче: – Тут!
Она ведь все же была лучшей подругой Ноэла. Избегать его – это одно, а прятаться от него – совсем другое.
– Два!
– Мэгс…
Тут она, наконец, увидела Ноэла в лучах лунного света, прорывавшегося через перекладины
навеса над ней. Его глаза наполнились нежностью, и он вскинул брови.– Один!
Мэгс кивнула и оторвала плечи от стены, но Ноэл толкнул ее обратно, обнимая, окружая, вдавливая в камни.
И страстно поцеловал.
Мэгс обхватила его голову двумя руками, прижимаясь лицом к лицу, шеей к шее, губами к губам.
Ноэл крепко держал ее за плечи.
Через несколько минут – а может, и больше – они оба убедились, что никто из них не уйдет.
И расслабились.
Мэгс гладила кудри Ноэла, убирая их с его лица. Ноэл прижимал девушку к стене всем телом, от бедер до плеч, и целовал ее в такт песне, доносившейся из дома.
Когда Ноэл отстранился, Мэгс собиралась сказать ему: «Я люблю тебя». Когда он отстранился, она собиралась сказать ему: «Не отпускай меня».
– Не надо, – произнесла она, когда Ноэл, наконец, поднял голову.
– Мэгс, – прошептал он, – у меня губы немеют.
– Тогда не целуй меня, – отозвалась она. – Но не уходи.
– Нет… – Ноэл оттолкнулся от нее, и его место тут же занял пронизывающий холод, – У меня губы немеют. Ты ела клубнику?
– О, боже, – охнула Мэгс. – Крекеры.
– Крекеры?
– Там был арахис. Может, и другие орехи.
– А, – только и сказал Ноэл, но Мэгс уже тащила его прочь от стены.
– У тебя с собой что-нибудь есть?
– Бенадрил, в машине. Но от него меня клонит в сон. Думаю, я и так справлюсь.
– Где ключи?
– В кармане, – ответил Ноэл, указывая на свою куртку. Его язык казался распухшим.
Найдя ключи, Мэгс снова потянула его за собой. Машина стояла у дороги, бенадрил лежал в бардачке. Мэгс проследила за тем, как Ноэл принял лекарство, потом сложила руки на груди и стала ждать, что будет дальше.
– Ты можешь дышать? – спросила она.
– Могу.
– Что обычно бывает дальше?
Он усмехнулся.
– Раньше со мной такого не бывало.
– Ты знаешь, что я имею в виду.
– Во рту щиплет. Язык и губы опухают. Появляется сыпь. Хочешь проверить?
Волчий оскал.
– А потом?
– Потом ничего. Потом я принимаю бенадрил.
– Давай проверю, не появилась ли сыпь.
Он снова улыбнулся и вытянул руки. Мэгс осмотрела их, потом задрала на нем полосатую футболку… Бледная кожа, покрытая мурашками. А на груди веснушки, о существовании которых она раньше не знала.
– Похоже, сыпи нет.
– Я уже чувствую действие бенадрила.
Он опустил руки и обнял ее.
– Не целуй меня больше, – одернула его Мэгс.
– Пока что, – поправил ее Ноэл. – Я не буду целовать тебя пока что.
Она прижалась виском к его подбородку и закрыла глаза.
– Я знал, что ты спасешь мне жизнь.
– Мне бы не пришлось этого делать, если бы я сама тебя чуть не убила.
– Не нужно приписывать всю славу себе. Это лесные орехи пытаются меня убить.
Мэгс кивнула. Несколько минут они оба молчали.
– Ноэл?
– Да?
Она должна была задать ему вопрос, она должна была заставить себя сделать это: