300 самых сложных паронимов русского языка

Эмити?ровать – выпускать в обращение деньги и ценные бумаги. Эмитировать денежную массу.

ИНДЕЙСКИЙ, ИНДИЙСКИЙ

Инде?йский – связанный с коренным населением Америки – индейцами. Индейский вождь.

Инди?йский – относящийся к Индии или её жителям, индийцам. Индийский кинематограф.

ИНДЕЙЦЫ, ИНДИЙЦЫ, ИНДУСЫ

Инде?йцы – общее название племён, составлявших коренное население Америки. Индейцы племени Навахо.

Инди?йцы – общее название населения Индии. В аэропорту нас встретил гид-индиец.

Инду?сы – люди, исповедующие индуизм, одну из основных религий в Индии. Индусы верят в карму.

ИРОНИЧЕСКИЙ, ИРОНИЧНЫЙ

Ирони?ческий – относящийся к иронии как стилистическому приёму литературы. Иронический детектив, иронический пересказ.

Ирони?чный – содержащий иронию, насмешливый, саркастичный. Ироничный ответ, ироничная улыбка.

К

КАРДИНАЛЬНЫЙ, КАРДИНАЛЬСКИЙ

Кардина?льный – основной; затрагивающий базу чего-либо. Кардинальные изменения в политике.

Кардина?льский – относящийся к кардиналу. Кардинальское облачение.

КИТАЙКА, КИТАЯНКА

Кита?йка – вид яблони с мелкими плодами, а также сами плоды. Компот из китайки.

Китая?нка – представительница основного населения Китая. Китаянка в традиционном наряде.

КОННЫЙ, КОНСКИЙ

Ко?нный. 1. Относящийся к лошадям, действующий с помощью лошадей. Конная прогулка, конный двор, конная полиция.

Ко?нский — 1. Принадлежащий лошади. Конская грива. 2. Перен. Чрезмерно большой. Конская порция.

КОМФОРТАБЕЛЬНЫЙ, КОМФОРТНЫЙ

Комфорта?бельный – обеспечивающий удобство и уют. Комфортабельный автомобиль, комфортабельное помещение.

Комфо?ртный – создающий приятные условия, благоприятный для нормальной жизнедеятельности. Комфортная погода, комфортный пиджак.

КОНЦЕПТ, КОНЦЕПЦИЯ

Конце?пт – содержание понятия, совокупность его значимых признаков; оригинальная идея. Концепт постмодернизма, концепт эко-деревни.

Конце?пция – 1. Система взглядов на какое-либо явление; теоретическое построение. Концепция Энштейна. 2. Основная идея того или иного творческого произведения. Концепция новеллы.

КОРЕННОЙ, КОРНЕВОЙ

Коренно?й – 1. Исконный, основной, постоянный. Коренное население. 2. Затрагивающий базу чего-либо, значительный. Коренные преобразования.

Корнево?й – 1. Связанный с корнем растения. Корневые побеги, корневой паразит. 2. Относящийся к корню как лингвистическому термину. Корневая морфема, корневые языки.

КОСНЫЙ, КОСТНЫЙ

Ко?сный – невосприимчивый к новому, отсталый. Косные представления.

Ко?стный – относящийся к кости; добываемый из кости. Костный мозг, костный бульон.

КРЕСТНЫЙ, КРЁСТНЫЙ

Кре?стный – относящийся к кресту как христианскому символу. Крестный ход, крестное знамение.

Крёстный – участвовавший в обряде крещения. Крёстный отец, крёстная дочь.

Л

ЛЕСНИК, ЛЕСНИЧИЙ

Лесни?к – работник лесного хозяйства, лесной сторож. Лесник обнаружил браконьеров.

Лесни?чий – заведующий лесничеством или управляющий лесным хозяйством в целом. Помощник лесничего.

ЛОБНЫЙ, ЛОБОВОЙ

Ло?бный – 1. Относящийся ко лбу. Лобные доли. 2. Истор. Лобное место – возвышение или площадь, где проводились казни и оглашались царские приказы.

Лобово?й – расположенный спереди, направленный на переднюю часть чего-либо; прямолинейный. Лобовое стекло, лобовая атака.

М

МАСЛЕНЫЙ, МАСЛИЧНЫЙ

Ма?сленый – 1. Пропитанный маслом, содержащий большое количество масла. Масленый блин, масленая каша. 2. Слащавый, заискивающий. Масленые речи.

Ма?сличный – такой, из которого добывают масло (о растениях). Масличные культуры.

Масли?чный – относящийся к маслине, то же, что и маслиновый. Масличная ягода.

МАССАЖЁР, МАССАЖИСТ

Массажёр – приспособление для массажа. Электрический массажёр, массажёр для лица.

Массажи?ст – специалист по массажу. Кабинет массажиста.

МЕЛОДИКА, МЕЛОДИЯ

Мело?дика – 1. В науке о музыке – учение о мелодии. Он не силён в мелодике. 2. Комплекс мелодических средств, присущих произведению, творчеству отдельного композитора, фольклору конкретного народа и т. д. Мелодика городского романса.

Мело?дия — благозвучная последовательность тонов, образующая музыкальное единство; мотив. Знакомая мелодия, угадать мелодию.

МОНТАЖЁР, МОНТАЖНИК

Монтажёр – специалист по монтажу в сфере кино, телевидения или радио. Монтажёр сделал неожиданную склейку.

Монта?жник – специалист по монтажу сооружений или техники. Монтажник электрооборудования.