50 оттенков надежды

– Да, это правда. Но какое это имеет отношение к делу?

– Прямое. «Грей Паблишинг» снова устраивает конференцию, и я подумала, что ты идеальный кандидат от нашего издательства. Другими словами, я хочу, чтобы ты поехала на конференцию, Ана. Я возлагаю на тебя большие надежды. – Я смотрю на миссис Филдс, разинув рот. Конференция. В Сиэтле. В «Грей Паблишинг». Кристиан! Я не могу поехать. Только не сейчас. Но я не хочу подводить миссис Филдс. Она многое для меня сделала. Черт, похоже мне придется согласиться.

– Спасибо за ваше доверие, миссис Филдс. Я поеду. Кстати, когда открывается конференция? – Надеюсь у меня будет достаточно времени, чтобы собраться с мыслями.

– В следующий вторник. У тебя будет немного времени подготовиться, но я уверена, что ты справишься. Тем более у тебя уже есть большой опыт! – миссис Филдс широко улыбается. Сегодня среда. У меня есть почти неделя.

– Ну что вы! – Я люблю конференции. На них всегда можно всерьез подискутировать на серьезные литературные темы с людьми, которые действительно знают в этом толк. – А сколько дней продлиться конференция? Мне нужно сообщить няне Тедди, что ей придется с ним посидеть несколько дней.

– Конференция откроется во вторник. А закрытие – в пятницу. Будет большой прием. Ты это знаешь. – Опускаю голову. Конечно. Тогда я накричала на Кристиана и убежала. Вот идиотка!

– Конечно, миссис Филдс.

– Ах да, а в эту пятницу будет проходить симпозиум в Нью-Йорке. Я хочу, чтобы ты тоже там побывала. – Нью-Йорк! Я ужасно соскучилась по этому городу! Я давно планировала навестить Беатрис, но все никак не получалось. Да еще и мистер Колдвил! Я не видела его целый год!

– Господи, я только за! Спасибо, миссис Филдс. – Я вне себя от радости. Но все омрачает поездка в Сиэтл.

– Ну что ж. Мы обсудили все официальные вопросы. Теперь можно и посплетничать. – Я тихонько хихикаю. Я обожаю свою работу.

В четверг вечером я прилетаю в Нью-Йорк. Я любуюсь видом из окна моего номера в гостинице. Этот город становиться с каждым разом только прекраснее. Вчера я сообщила о своем приезде Беатрис. Мы должны с ней встретиться в ресторане через час. Я ужасно по ней соскучилась.

– Ана! Какая же ты красотка! – Беатрис удивленно разглядывает меня, как будто я какой-то экспонат в музее. – Господи, да ты похудела!

– Это все стресс, Беатрис. Я не специально. – Внезапно ее лицо мрачнеет. Я знаю, о чем она подумала. Она много раз мне говорила о том, что чувствует свою долю вины в нашем с Кристианом разводе. Я так не думаю. Беатрис здесь совершенно ни при чем.

– Как ты сама? Я уже давно планировала приехать в Нью-Йорк, но из-за работы никак не получалось.

– Ох, Ана. Кажется, я влюбилась. – Я не в силах скрыть удивление на своем лицо. Беатрис влюбилась! Вот это да!

– И кто же он?

– Он – владелец гольф клуба. Мы познакомились с ним, когда я присматривала за дочкой одного богача.

– Надеюсь, у вас все получится.

– Извини, что лезу не в свое дело, но как у вас дела с мистером Греем? – Я чувствую, как меня вновь охватывает грусть.

– Это сложно объяснить, Беатрис. Я думаю, что он больше не любит меня. А я… – К глазам подступают слезы. Почему мне до сих пор больно обо всем этом вспоминать? – А я не знаю, что мне с этим делать.

– Ана, извини. Не плачь, пожалуйста. Знаешь, я думаю, что он очень сильно любит тебя. – Ох, Беатрис, как ты мало знаешь. – Мистер Грей очень волновался за тебя, когда мы присматривали за тобой здесь. Он звонил каждый день. Он очень боялся, что с тобой может что-нибудь случится. А когда у тебя начались роды. Ты бы видела его лицо, Ана! Он места себе не находил в больнице. Он несколько часов просидел у тебя в палате! Поверь мне, это дорогого стоит. Это настоящая любовь.

Я ошарашено смотрю на Беатрис. За эту минуту она перевернула весь мой мир с ног на голову. Ее слова заставили меня по-другому взглянуть на всю ситуацию. Может быть, Беатрис права? Может, не все еще потеряно? Может быть он все еще любит меня? «Давай вернем его, Ана!» кричит мне мое подсознание. Внезапно, я осознаю, что именно этого я и хочу. Я хочу вернуть Кристиана Грея, черт побери!

В пятницу вечером, я еду в гости к мистеру Колдвилу. Симпозиум прошел просто отлично. Впрочем, так всегда и было. Я встретила пару знакомых из издательства в Нью-Йорке, но я ни о чем их не спрашивала. Мне это неинтересно.

Я решила сделать мистеру Колдвилу сюрприз, поэтому не сообщила о своем приезде. Звоню в дверь. Похоже, никого нет дома. Наверное, мне стоило его предупредить. Я уже собираюсь уходить, как дверь открывается. На пороге стоит миссис Колдвил. Господи, она так постарела!

– Ана? – еле слышно говорит она. – Это ты?

– Здравствуйте, миссис Колдвил. Я сейчас проездом в Нью-Йорке. Вот решила вас навестить. – Ее лицо мрачнеет. Что случилось?

– Проходи, Ана. – Меня пугает ее состояние. Она всегда была очень веселой.

Мы заходим в большую гостиную. Ах, как же давно я здесь была. Но ничего не изменилось. Все как раньше. Мы садимся на диван, и домработница приносит нам чай.

– А где мистер Колдвил? Он куда-то уехал? – Миссис Колдвил опускает голову и начинает плакать. Господи, что происходит.

– Ох, Ана. Ты ведь не знаешь. Джеймс умер полгода назад. Сердечный приступ… – Ее слова эхом отдаются в моей голове. Умер…Я трясу головой. Наверное, мне послышалось. Миссис Колдвил вытирает слезы белым платком. Она осталась совсем одна.

– Господи, мне так жаль. Простите, я не знала…

– Что ты, Ана. Ты же ведь не знала. – Мистеру Кодвилу было 67 лет, но он всегда выглядел моложе. Я не помню, чтобы он когда-то жаловался на здоровье, а тем более на сердце.

– Я думала, что он абсолютно здоров.

– Знаешь, и я так думала. Вообще, после того, как его выкинули и издательства после стольких лет работы, он…

– Подождите. Вы сказали выкинули?

– Да. Разве он тебе не говорил?

– Нет. Он сказал, что собирается на пенсию, что хочет уже наконец-то отдохнуть.

– Он очень переживал из-за своего увольнения. Он говорил, что за этим стоял какой-то очень влиятельный человек. Незадолго до смерти, он хотел что-то рассказать одному своему знакомому, но так и не успел. Больше я ничего не знаю…

– Я знаю, это трудно, но вы должны попытаться жить дальше. – Я крепко обнимаю ее. Боже, мне так ее жаль.

– Ох, Ана. Мне так его не хватает.

– Поплачьте, может быть вам станет чуточку легче.

В понедельник вечером я складываю вещи в чемодан. Тедди я решила оставить в Чикаго. У меня будет полно работы, и вряд ли Грейс сможет сидеть с ним целый день.