54 исторические миниатюры и 29 переводов. Сборник

К путешественнику во времени подошел робот и протянул железную руку, помогая встать.

Робот разместил дисплей перед лицом ван Винкля. На дисплее появилось изображение человека.

– Оператор мусорогалактического проекта, - представился человек.

– Рип ван Винкль, - назвал свое имя путешественник во времени.

– Вы записаны в учебники как основатель Сообщества Спелеологов!
– откомментировал оператор.
– Мы сформировали транспортный энергетический луч. По нему перемещаем мусор на одну из комет. Сбором мусора заняты роботы.

Через мгновение Рип ван Винкль оказался с помощью одного из роботов на поверхности Земли. Неприятных запахов и дыма уже не наблюдалось. Но пространство вокруг выглядело как-то пустынно.

Рип ван Винкль продолжил беседу с оператором:

– Господин оператор! Напоминает пустыню!

– Реализуется Программа Восстановления, - дипломатично ответил оператор.
– Я Вас, уважаемый Рип ван Винкль, сконтактирую с оператором Программы Восстановления... Через несколько минут... Пока осмотритесь...

Рип ван Винкль похлопал себя по карману. Там лежала книга с рассказами Ирвинга Вашингтона. В отдалении перемещались роботы- мусоросборщики.

Рип ван Винкль наугад открыл книгу Ирвинга Вашингтона. Прочитал: "Уже к вечеру, тяжело дыша от усталости, опустился он на зеленый, поросший горной травою бугор у самого края пропасти. Оттуда, сквозь просветы между деревьями, он видел обширную, тянувшуюся на многие мили равнину, покрытую густым лесом. Где-то внизу - там, далеко, далеко, - величаво и безмолвно катил свои воды могучий Гудзон (лишь изредка на его зеркальном лоне можно было заметить отражение багряного облачка или паруса медлительной, как бы застывшей на месте барки), но и самый Гудзон терялся, наконец, в синеве дальних предгорий".

– Можно позавидовать этому Рипу ван Винклю!
– подумал Рип ван Винкль.

12 апреля 2017 года

14.Сказка о Розовой Шапочке

Собираясь в город, Розовая Шапочка заглянула в спальню.

Розовая Шапочка увидела одобряющий взгляд внимательных и ласковых глаз, смотрящих на нее из-за занавесок из-под чепчика.

"Я в город!" - сообщила девушка и вышла за дверь.

Все дела были сделаны быстро и успешно. И Розовая Шапочка весело шагала по направлению к дому по дороге, идущей через поля.

Дорога подошла к перекрестку. Место было живописное. Здесь пересекались две дороги, и рядом текла река, делая в этом месте крутой поворот. В месте поворота река почти вплотную приближалась к перекрестку.

Розовой Шапочке пришлось остановиться. Справа к ней приближалось странное сооружение. Сверху на сооружении возлежал юноша.

"Кто Вы?" - крикнула любознательная девушка.

Сооружение остановилось.

– Я - Иван, - ответил юноша.

– Иван, существуют правила вежливости, - проговорила девушка.

– Да-да!
– Иван спрыгнул с печки и стал рядом с Розовой Шапочкой. Слегка ей поклонился.

Розовая Шапочка поставила корзинку на землю. Потом нагнулась еще больше и сорвала полевой цветок.

Помахивая цветком, Розовая Шапочка сквозь длинные ресницы смотрела на Ивана.

– Это моя печка, - проговорил Иван.
– Можете присесть на ее капот.

Розовая Шапочка не заставила себя упрашивать, и присела на капот печки. Иван искоса смотрел, как она при этом пыталась поправить короткую юбчонку.

– Какая теплая печка!
– воскликнула Розовая Шапочка.

– Настраивает на созерцательный лад, - ответил Иван.
– Двигаешься, куда глаза глядят.

– Созерцательная жизнь...
– проговорила Розовая Шапочка.
– А ведь есть и другой мир, - энергичный. Мир цивилизации, культуры и созидательного труда! Мир успехов и достижений!.. Что Вы сегодня ели?

– Я только проснулся, - проговорил Иван.

Розовая Шапочка встала и изящно нагнулась к корзинке. Достала пирожок. Протянула его Ивану:

– Угощайся! Домашняя выпечка!

– Спасибо, - ответил Иван и стал жевать пирожок.
– Вкусно!

– Есть другой мир! Мир красоты и уюта!
– снова стала настаивать на своем Розовая Шапочка.

– Кто же меня туда пустит?
– задумчиво спросил Иван.

– Так уж и быть! Я подумаю, как тебе помочь!
– заметила Розовая Шапочка.

В этот момент к ним подлетел Кайт. Он был настолько худ, что ветер подхватывал его загадочный плащ необычного покроя и переносил с места на место.

– Что? Замерз?
– спросила Розовая Шапочка.

Кайт лишь кивнул в ответ.

– Присаживайся рядом!
– скомандовала Розовая Шапочка.

Тот присел. Глаза его удивленно завращались.

– Тепло!
– проговорил Кайт.

– Жертва бессердечия, эмоциональной холодности и психических расстройств, - охарактеризовала вслух Кайта Розовая Шапочка, с сожалением глядя на него.

– Заморозили твое сердце, Кайт! Тебе нужно почувствовать тепло человеческих отношений! Растопить твою оледенелую душу. Вступить на дорогу добра и пользы!
– продолжила высказывать свое мнение девушка.

Не успевший отогреться Кайт лишь стучал зубами.

Иван с недоумением смотрел на Кайта. На его лице появилась растерянность.

Внезапно собеседники увидели стремительно несущийся по реке плот. На нем расположились Том и Гек. Увидев стоящих на перекрестке людей, а, скорее всего, печку, они стали приветственно кричать и махать руками. Доносились слова: "Дизайн!..", "двигатель!..", "модель!..". Они зажимали ладони и поднимали вверх большие пальцы, словно бы выражая восторг.

– Не нужно забивать голову девушками, а нужно срочно спасаться!
– вырвалось у Розовой Шапочки. Она бросилась к берегу с возгласами: