69 превратностей судьбы
Шрифт:
Комментарий к Глава 5
Перевод с испанского тех слов, что вспомнила Анастейша:
Куда пропало твоё счастливое личико?
Где те поцелуи, которые мы дарили?
Куда ушло то прошлое, которое не вернётся?
Дни, которые мы могли прожить в любом месте?
Это уходит, так же как и всё остальное,
Как воды реки впадают в море,
Это уходит, так же как и всё остальное…
Это слова песни “Donde estan corazon” в исполнении Энрике Иглесиаса, одна из моих любимых. Почему-то ассоциируется именно с этой сложившейся ситуации у Греев.
Честно признаюсь,
========== Глава 6 ==========
С нами сегодня будет Тейлор и Гейл, но в суд также придут Кейт с Элиотом, и Мия прилетела из Нью-Йорка. Придут еще многие, но мне их присутствие не так важно. Время словно скачет на парусах так быстро. Вроде мы еще дома, а уже подъезжаем к зданию суда. Чем ближе мы подходим, тем сильнее моя голова начинает кружится, сильнее колотится мое сердце.
– Ана, может ты не пойдешь? – Кристиан остановился перед самыми дверьми. – Я не хочу, чтобы ты там была…
– Нет! – возражаю я. – Кристиан, я пойду туда и буду там. Со мной все будет в порядке! Пошли! – я взяла его за руку и мы прошли внутрь.
С гордо поднятой головой мы шли по коридорам здания, ловя на себе взгляды присутствующих людей. Кто-то смотрит с сожалением и желанием помочь, а кто-то злым, негативным отвращением. Как можно осуждать человека за то, кем ему хочется быть? Я говорю не про убийцу, ведь очевидно же что Кристиан не делал этого. Доминант… но это его прошлое, не настоящее и будущее…
Начался процесс… Я…Меня первую, кого допросили из свидетелей. Подойдя к трибуне мой голос словно осип. Вопросы о том, кто я такая, моя личная информация…затем, кем я прихожусь Кристиану. А я все отвечаю как по заучке, не моргая, лишь смотрю на Кристиана, с которым рядом адвокат. Пришлось вспоминать тот вечер, когда я видела Кристиана в нашей комнате с Джессикой.
– Расскажите подробности того что Вы видели и слышали, когда пришли домой. – высокий блондин стоит рядом со мной.
– По всюду была одежда…Женская. А на верху в нашей спальне был Кристиан и Джессика…
– Первая убитая Джессика Палмер? – снова этот вредный голос блондина.
– Да, она. Она стала лезть к Кристиану, а он спросил зачем она пришла.
– Что она ответила на его вопрос?
– Что пришла сделать ему приятно. И назвала его господином. – почему при этом у меня снова болит в груди?
– Что следует принять как доказательство между ними отношений Дом/Саба. Продолжайте, миссис Грей.
– После ее слов, Кристиан сказал что женат и у него дети. Причем повторился два раза об этом…
– То есть, Вы считаете, что у них не было половой связи до того как Вы вошли? Или Вы сомневаетесь в верности мужа? – какого дьявола эти вопросы нужны?
Ну вот, снова льются слезы и кружится голова, все темнеет в глазах.
– Зачем эти вопросы? Вы же видите, что она беременная и ей плохо! – я слышу повышенный голос Кристиана.
Нет, нет, все хорошо, милый. Я в порядке, я останусь здесь до самого конца. Я пытаюсь
привести себя в чувство, но кажется, что у меня это плохо получается.– Ваша честь, позвольте миссис Грей немного передохнуть. Ей действительно не хорошо. – замечает адвокат Кристиана.
– Хорошо, перерыв 15 минут. – раздается голос судьи.
Ко мне моментально подлетает Кристиан и берет на руки. Его теплые объятия, последнее что я ощущаю, перед тем, как окончательно потерять сознание.
Голоса… голоса… Все, что я слышу вокруг себя это много голосов. Самый отчетливый – Кристиана. Его голос для меня словно ниточка, за которую хочется держаться до последнего момента и никогда не отпускать.
– Ана, детка! – звучит все четче голос в моей голове. – Как ты себя чувствуешь? Может скорую?
– Нет… – буквы еле связываются на моих устах. – Все хорошо…
– Кристиан, пора! – слышится чей-то женский голос. – Надо идти, время перерыва закончилось. – узнаю голос Мии.
– Нет! – твердо отрицает Кристиан. – Она не в состоянии продолжать!
– Я… Я нормально… – я пытаюсь встать, тело не слушается. – Я могу продолжить…
– Нет! Я сказал, что ты не можешь! Ты не пойдешь туда! Подумай о ребенке! Ты будешь лежать, лучше вообще поедешь домой! Поняла? – хоть и приказы, но тон заботливый. Он касается своим лбом о мой и гладит по волосам.
– Мой диктатор… – шепчу я.
– Всегда, малышка. – тихо отвечает он и еле касается моих губ.
– Иди, Кристиан, я подожду тебя здесь. – я отпускаю руку мужа и он поднимается.
– Я побуду с ней, Кристиан. – ко мне подходит Мия и садится рядом. – Я присмотрю за ней, иди.
– Я люблю тебя, Ана! – уходя, Кристиан оборачивается на меня.
Кристиан скрывается за дверью зала и я остаюсь с Миа наедине. Она какими-то разговорами пытается меня отвлечь, но я все продолжаю смотреть на дверь, в которую вошел Кристиан. Так проходит час, второй… Наконец оттуда выходит первый Тейлор.
– Где Кристиан? – единственное, что меня сейчас волнует. – Где он, Джейсон?
– Он еще в зале, Анастейша. Разговаривает с адвокатом и судьей. Еще пока ничего не решили, это было только первое слушание. Следующее будет через полторы недели. – Тейлор все доходчиво объясняет.
С одной стороны я очень рада, что еще целых полторы недели. Но с другой же стороны – это опять жизнь в неизвестности. Выходит Гейл, которая держится за рот, ее глаза напуганы и хаотично бегают по холлу. За ней выходит Элиот с Кристианом и о чем-то серьезном разговаривают, оба хмурятся так, как умеют только Греи.
– Крис, дело плохо… – я чуть слышу голос Элиота. Дальше его слова я не могу разобрать.
Кристиан ему что-то тоже отвечает, но в моих ушах шумит давление. Ладно, узнаю сама у Кристиана. Хотя он вряд ли скажет мне всю правду. По дороге домой мы все молчим, только переглядываемся. Из нас четырех – я, Кристиан, Гейл и Тейлор – только я не была на большей части первого слушания. Они что-то скрывают… Определенно что-то там было, о чем мне не говорят и вряд ли скажут.
Когда мы оказываемся дома, я захожу в комнату сына. Он сидит и тихо играется с Сойером.