Адам женится на Еве
Шрифт:
Знаете вы все это друг о друге? Я имею в виду, что, например, один из вас болел свинкой, а другой получал двойки по математике?
Адам. Мы же знакомы всего три недели.
Ева (лукаво). Ведь надо оставить что-нибудь «на потом»… Когда каждый день будем вместе… Чтоб было о чем поговорить…
Защитник (с жаром). Золотые слова! Ведь сколько браков распадается только из-за того, что людям нечего больше сказать друг другу! Ведь фрау обвинитель считает наших кандидатов еще полудетьми, стало быть, она должна находить вполне естественным,
Во время последних слов защитника дверь зрительного зала открывается. В ней появляются девушка, Гела, и юноша, Ганси, с футляром для трубы в руках. При виде обоих Ева пугается и смотрит на них широко раскрытыми глазами.
Защитник (не сразу осознав новую ситуацию). Так не будем же больше стоять на пути к их счастью! Пусть они наконец поженятся!
Гела и Ганси останавливаются при входе в зал, дверь за ними с шумом захлопывается!
Гела (торжествуя). Ну что, Ганси? Теперь ты веришь?
Ганси (упавшим голосом). Теперь мне уже не во что верить. Теперь я все знаю. Держи меня крепче, Гела, а то я сейчас упаду. (Внезапно воодушевившись.) Смотри, разве она не прелесть, такая красивая невеста?
Ева начинает плакать.
Гела. Нет, это я сейчас упаду, Ганси. Я имею в виду твой характер… Куда ветер подует, туда и ты!
Судья. Прошу тишины! Так на чем мы остановились?
Обвинитель просит слова.
Защитник (поспешно). На предложении закончить слушание. Фрау обвинитель, по-видимому, просит слова для заключительной речи?
Обвинитель. Господин защитник ошибается. Я хотела узнать, кто эти молодые люди.
Ева начинает плакать еще горше.
Адам (неуверенно). Девушка — это Гела, которая со слепой кишкой, то есть нет, уже без нее. А этого парня я вижу впервые. Кто это, Ева?
Ева (сквозь слезы). Это Ганси… Он трубач… (Громко всхлипывая.) О, Ганси!
Ганси (сочувственно). Не плачь, Ева. Я уже исчезаю. (Берется за ручку двери.)
Гела (удерживая его). Стоп!
Обвинитель. Постойте. (Обращаясь к суду.) Прошу привлечь фройляйн Гелу и господина Ганси в качестве свидетелей!
Защитник (вяло). Заявляю протест!
Судья. Протест отклоняется. (Обращаясь к Ганси и Геле.) Подойдите ближе. Вы будете выслушаны в качестве свидетелей.
Ганси (испуганно). В
качестве свидетелей? То есть как? Ева ведь ничего не натворила?Гела (подталкивая Ганси вперед). И это говоришь ты! Ты, которому она причинила столько зла. (Проходя мимо Евы.) И ты ему ничего не сказала! Ты же сразу хотела ему об этом сказать!
Адам. Что ты хотела сказать?
Ева. Что… (Громко всхлипывая.) О Ади!
Гела. Она и ему ничего не сказала! Ну разве мыслимо такое?
Ганси (высвобождается от Гелы, останавливается около Адама и Евы, подает Еве руку и добродушно говорит). Здравствуй, Ева. (Подает также руку Адаму.) Здравствуй, товарищ.
Адам. Здравствуй… (Обращаясь к Еве.) Кто это?
Ева снова громко всхлипывает.
Судья. Прошу кандидатов спокойно и внимательно выслушать показания свидетелей! (Обращаясь к Геле и Ганси.) Вы готовы дать показания?
Гела. Еще бы! (Возмущенно.) После всего того зла, которое она причинила Ганси… (С укором указывает на Еву.)
Ганси. За это ведь не судят! Тут никому статьи не пришьешь! Если и за это еще судить будут?!
Судья. Успокойтесь, свидетель. Здесь не уголовный суд, а слушание брачного дела. Это как бы вместо отдела регистрации гражданского состояния…
Секретарь. Отдела записи актов гражданского состояния!
Судья. Мы хотим выяснить индивидуальную обоснованность и общественную оправданность вступления в брак. Вы меня понимаете?
Гела. Ты понимаешь, Ганси? Ну конечно, понимаешь!
Ганси. Минуточку… (Напряженно размышляет.) Индивидуальную обоснованность и общественную оправданность вступления в брак… (С внезапным воодушевлением.) Вот здорово! Грандиозно! Поздравляю вас, ваша честь, с этим революционным нововведением!
Судья. Премного благодарен. Но не называйте меня «ваша честь»…
Ганси (с энтузиазмом). Честь тому, кто достоин чести!
Судья…говорите мне просто «господин судья». И еще я должен предупредить вас, что на все вопросы суда вы должны говорить правду.
Ганси (торжественно). Правду, одну только правду и ничего, кроме правды!
Гела. Он и так всегда говорит правду, наш Ганси. Это его принцип.
Защитник (поспешно). Великий и прекрасный принцип! Однако там, где вы почувствуете, что задета сфера ваших интимных отношений, вы можете не отвечать на вопрос.
Обвинитель. Но если вы принципиально предпочитаете говорить правду…
Ганси. Правду, одну только правду и…
Судья. Прекрасно. А теперь — к делу. Прошу вас, фрау обвинитель.
Обвинитель. В какой связи, свидетель, вы находитесь по отношению к фройляйн Мюллер?