After 3

— Ты не должна была игнорировать мои звонки, Тереза, — говорит она, — а теперь я нахожу твоего отца здесь! В этой квартире, и он на наркотиках! — Она настроена убивать. Ее красный маникюр впивается в руку моего спящего отца, и она скидывает его на пол.

— Вставай, Ричард! — Кричит она. Я прекрасно слышу злость в ее голосе.

Мой отец стонет, и пытается встать, помогая себе трясущимися руками. Он поднимает голову и смотрит на женщину стоящую перед ним. Он часто моргает и поднимается с колен.

— Кэрол? — Его голос звучит неуверенно.

— Как тебе не стыдно! — Она машет своей рукой перед его лицом, он шагает назад и падает на диван. Он выглядит ужасно, но я не виню его. Лиам встает с кресла, смотря на отчаянное выражение лица моего отца.

— Тереза, иди в свою комнату, — требует она. Что?

— Нет, я не пойду, — я смотрю на нее. Почему Гарри позвонил ей? Все было в порядке, до этого момента.

— Она уже не ребенок, Кэрол, — мой отец защищает меня.

Лицо моей матери красное от злости. Я знаю, что сейчас что-то произойдет.

— Тебе не стыдно говорить так, как - будто ты знаешь ее! Потому что это совсем не так!

— Я пытаюсь наверстать потерянное время, — мой отец говорит достаточно уверенно для человека, который только что был разбужен его бывшей женой, которая кричала на него. Есть что-то в голосе моего отца, что-то в его тоне, потому что он подходит все ближе к моей матери.

— Потерянное время? Ты не должен наверстывать потерянное время! Теперь, я слышала, ты принимаешь наркотики?

— Уже нет! — Он кричит на нее. Я хочу встать за Гарри, но сейчас я не могу понять, на чей он стороне. Глаза Лиама сфокусированы на мне, а глаза Гарри на моем отце и матери.

— Хочешь уйти? — Лиам быстро пересекает комнату и встает рядом со мной. Я трясу головой, молча благодаря его, что он стоит рядом.

— Уже нет? Уже нет! — Она топает ногой, и звук каблука разносится по комнате.

— Да! Посмотри, я не идеален, хорошо? — Он резко поднимает руку, проводит рукой по коротким волосам, и я вздрагиваю.

— Не идеален! Хах! — Смеется она. Я не знаю, как я чувствую себя, наблюдая за родителями, которые кричат друг на друга, — не идеален, хорошо. Но употреблять наркотики и призывать ее делать то же самое - это прискорбно!

— Я не призываю делать ее это! Я просто пытаюсь восстановить пропущенное время с ней!

— Нет! Ты не пытаешься! Ты просто пытаешься запутать ее жизнь своим присутствием! Она и так уже достаточно сломала свою жизнь!

— Она не сломала свою жизнь, — встревает Гарри. Моя мать сверкает глазами на него, потом опять возвращает свое внимание на отца.

— Это твоя вина, Ричард Янг! Это все из-за тебя! Если бы не ты, она бы не была в отношениях с этим парнем! — Она машет рукой в сторону Гарри.

— У нее никогда не было примера, как мужчина должен вести себя с женщиной! Поэтому она сейчас здесь с ним! Вне брака, в этой квартире, и бог знает, что он вообще сделал с ней! Он наверняка принимал наркотики вместе с тобой! — Я ненавижу выбор слов моей матери.

Гарри пересекает комнату и становится за мной. Я знаю, что он не позволит мне влезть в их разговор.

— Это не правда, Кэрол. Он хороший парень, он любит ее больше всего на свете и я свидетель этого! — Мой отец защищает его. Моя мать скрещивает руки и я, кажется, знаю, что будет дальше.

— Как тебе не стыдно защищать его! После всего этого, — она машет руками, — это из-за него! Она должна быть в Сиэтле сейчас и создать себе будущее, найти себе подходящего мужчину…

Я больше не хочу слушать ее. Больше всего мне обидно за Лиама, который уже давно ушел в спальню, чтоб оставить нас одних. И за Гарри, который снова слышит это от моей матери.

— Она живет в Сиэтле. Она здесь, чтобы проведать своего отца. Я сказал тебе это по телефону, — громко говорит он, чтобы перекричать мою мать. Его голос такой звонкий, что я немного вздрагиваю.

— Не думай, что если ты позвонил мне, то мы с тобой стали друзьями, — она рычит на Гарри. Он дергает меня за руку, и я озадаченно смотрю на него. Я даже не осознала, что я сделала шаг к ней, а Гарри остановил меня.

— Как всегда осуждающая. Ты никогда не изменишься, ты та же женщина, что и была все те годы назад, — мой отец трясет головой. Я рада, что он на стороне Гарри.

— Осуждающая? А ты знаешь, что этот парень, которого ты защищаешь, лишил девственности твою дочь на спор за деньги? — Голос моей матери холодный.

Я не дышу, как - будто весь воздух в квартире просто исчез.

— Это правда! Он рассказал это всему кампусу. Так что не надо защищать его передо мной, — шипит она. Глаза моего отца выглядят дикими сейчас, я могу видеть, как они становятся черными, когда он смотрит на Гарри.

— Что? Это, правда? — Мой отец задыхается.

— Это не важно! Мы уже прошли это, — я говорю ему.

— Смотри, она нашла такого же, как и ты! Давай надеяться, что она не забеременеет от него и он не оставит ее из-за этого.

Я больше не могу слушать это. Я не могу позволить, чтобы оба моих родителя втоптали Гарри в грязь. Это катастрофа.

— И если не напоминать, что три недели назад, какой-то парень привез ее без сознания тоже из-за него, — она указывает на Гарри, — ах, да, друзья! У них тоже что-то было с ней.

Напоминание о той ночи очень ранит меня, но не так, как то, что она впутывает в эту историю Гарри. Это была не его вина, и она знает это.

— Сукин сын! — Мой отец произносит сквозь зубы.

— Не надо, — Гарри останавливает его. Я, молча, молюсь, чтобы он послушал его.

— Ты меня обманул! Я думал, что у тебя просто плохая репутация, татуировки и своенравное отношение к жизни. Я такой же, но ты использовал мою дочь! — Мой отец продолжает двигаться на Гарри, и я становлюсь перед ним.

Моя голова больше ничего не соображает.

— Остановитесь! Оба! — Я кричу. — Если вы хотите ругаться друг с другом, то это ваш выбор. Но не впутывайте сюда Гарри! Он позвонил тебе по причине, мама, но ты, же срываешься на него! Это его квартира, а не твоя. Так что вы оба уходите отсюда, черт возьми, — я хочу заплакать, но я сдерживаю себя.