Агдан. Лунная роза
Шрифт:
С профилактикой этой страшной беды ни министерство образования, ни министерство культуры, ни прочие министерства и государственные органы власти в Корее так ни разу и не справились.
[Надия Бадави. Франция].
Но вот при сдаче последнего сунына в Южной Корее не произошло ни одного случая самоубийства, чему мы конечно же тоже безмерно рады вместе со всем корейским народом, и данное событие многие корейцы не иначе как чудо и не называют!
[Шучунь Гань. Китай].
Но почему же так произошло в этот раз? Чем сунын который прошел в последний раз отличался от
Неужели все школьники-выпускники его сдали? Нет не сдали!
Возможно просто стали попроще вопросы и соответственно ответы на этом экзамене? … тоже нет.
Ну, а что-же тогда случилось?
[Кан СанДжэ. Корея].
А произошло то, что действительно можно назвать простым словом – «Чудо».
После сдачи сунына, но еще до объявления его результатов в Корее был организован концерт известных и популярных корейских музыкальных исполнителей, который был направлен на борьбу с подростковыми самоубийствами после экзамена.
Даже название у него было соответствующее – «Так хочется жить!».
(на заднем фоне СанДжэ появляется символ концерта, почти разорванный канат держащий всего на нескольких ниточках с надписью на корейском, но ниже сразу же мелькнул и перевод – «Так хочется жить!»)
[Сара Вайсер. Франция].
На этом концерте Агдан выступала первой, она остановив начало концерта обратилась ко всей стране и нации с посылом, что и после сунына жизнь не заканчивается и что не нужно как-то радикально поступать с собой если вам не повезло со сдачей этого экзамена.
Показав при этом личный пример - она сама не стала сдавать этот экзамен, просто сбежав с него.
Хотя общеизвестный факт, что у нее были очень высокие показатели в учебе, и со сдачей сунына у нее не возникло бы никаких проблем.
Но вот вместо этого она поступила так … как поступила.
Пожертвовав возможно даже своим будущим, ради жизни других. И поверьте, это совсем не громкие слова!
[Беатриче Грассо. Италия].
Специально к этому концерту Агдан написала пять новых замечательных песен для своего агентства, я честно говоря раньше их не слышала, но послушав пришла, как и все мои друзья в полнейший восторг.
(на заднем фоне в это время демонстрируются выдержки из выступления Агдан перед концертом, песня в ее исполнении и песни где она участвовала с кем-то из своего агентства, да и не только из него).
[Аяка Ямасита. Япония].
И все-таки да! Это случилось впервые на памяти всей Кореи!
На удивление и радость всему обществу!
После этого концерта, не произошло ни одного случая самоубийств среди школьников, сдающих экзамен сунын.
Многие в Корее говорили, что если бы не Агдан, то такого ошеломляющего результата никогда бы не было. Очень многие.
[Ли ЧжинГю. Корея].
Дорогие друзья, у нас для вас будет небольшой сюрприз. Сейчас перед вами выступит очень интересный и известный в Корее человек. Давайте его послушаем, мнение непосредственно одного из участников того концерта.
Неожиданно для всех, на экране появился импозантный мужчина в возрасте. Для всех это было несколько удивительно, так как до этого все выступающие были довольно
молодыми людьми. Но еще больше неожиданностью, можно сказать в какой-то мере шоком, это стало для корейского общества, особенно для его старшего поколения. Так как на экране появился звезда их молодости, сам господин ДжонХван, известный в Корее исполнитель песен в стиле «Трот». Ну, а он тем временем начинает.[ДжонХван. Корея].
Здравствуйте друзья. Я представлюсь для тех, кто меня не знает. Меня зовут ДжонХван и многие в Корее меня знают.
Ну, а для тех, кто впервые меня сейчас увидел я добавлю, я певец, и надеюсь, что не самый плохой в Корее.
Ну ладно, к главному, что касается концерта, о котором здесь уже говорили, то совершенно верно, я действительно принимал в нем участие, причем вместе с самой ЮнМи. И чем сильно горжусь.
Более того, ЮнМи написала мне новую песню, которую я исполнил уже в самом конце, я исполнял, а ее автор мне как раз и аккомпанировала.
(демонстрируется кадр с данного концерта, ЮнМи и ДжонХван, он поет она играет на гитаре)
Эта прекрасная песня очень хорошо отражала тему данного концерта, она, впрочем, так и называлась – «Так хочется жить!»
И результат концерта был, как считаю я, да и все в Корее просто удивительным и прекрасным. Многие из моих знакомых, в том числе и ваш покорный слуга, придерживаются того мнения что если бы не ЮнМи, то итоговые результаты этого мероприятия никогда бы не были бы столь впечатляющими.
Поэтому, низкий тебе поклон ЮнМи, поклон лично от меня и всех неравнодушных в Корее людей, за твое небезразличие и сострадание, за твой огромный талант и большое доброе сердце!
(и ветеран сцены действительно очень низко кланяется на камеру, возможно вызвав тем самым разрыв шаблонов у многих корейцев по ту сторону экрана, особенно у старшего поколения)
Тем временем выпрямившись, он продолжает.
Поэтому мне не очень понятно, почему с ЮнМи произошло то, что у меня даже в голове не укладывается.
Нет, нельзя так поступать с одарённые людьми, особенно молодыми девушками, да и вообще так поступать со своими гражданами это как-то очень некрасиво, мягко говоря.
Поэтому я обращаюсь к президенту страны, к правительству Кореи, к министру обороны, к генеральному прокурору и прочим людям, ко всем, кто может повлиять на принятие нужного всем нам решения.
Я считаю, что необходимо немедленно освободить Пак ЮнМи из тюрьмы. Я как человек искусства, который тоже сделал немало лично прошу об этом!
И еще я хочу обратится к ЮнМи … Ты там не унывай, я всем сердцем верю и жду что вскоре ты будешь свободна, возможно мы с тобой ещё споём твою песню «как хочется жить», отмечая твое освобождение.
Так что я не прощаюсь, я аплодирую стоя твоему таланту, стойкости и мужеству. И говорю тебе до встречи!
И ветеран сцены действительно зааплодировал, и кто-то его даже подержал, были слышны чьи-то аплодисменты. Возможно это были те, кто снимал это видео. И вполне реально что сейчас к этим аплодисментам присоединились многие в Корее, а может и во всем мире. Будем и мы в это верить!