Агдан. Не стены, а паруса!

Похоже зря я вставил в свою речь фразу про 4 миллиона и конфуз. Господин Бернштейн только набрал в рот воды, а тут на него такой контент от меня обрушился прямо.

В общем хорошо, что на пути ко мне стоял его помощник что и принес стакан воды. Иначе мог пострадать мой тюремный костюм, а так от кита пострадал костюм его помощника. Моя шутка, не такая уж и смешная как по мне, но похоже она показалась очень забавной для старшего юриста. Ну, а на «кита» причем совсем не юриспруденции, а обычного что живет в океане он стал похож из-за фонтана, который вырвался из него мощным таким распылением. К счастью, как я уже и говорил, ничего кроме костюма помощника при этом не пострадало.

Ну, а водичка она то высохнет, ничего страшного, правда господин солидный адвокат опять поймал ха-ха, но ладно, мы подождем, но воду больше ему давать не будем, во избежание, так сказать.

Наконец господин Хагай Бернштейн стал успокаиваться, а чуть позже, всё еще всхлипывая, неожиданно произнёс, правда себе под нос, но я его услышал.

– Qu'est-ce que tu me fais?

(французск.
– А чертяка, что делаешь со мной?)

– Что вы только что сказали господин Бернштейн? – переспрашиваю я его в неожиданном и непонятном даже для себя волнении.

Старый адвокат несколько смутился, смеяться он наконец перестал, и начал мне что-то говорить, но я снова прерываю его.

– Господин Хагай, повторите пожалуйста последнюю вашу фразу, я вас очень прошу. Это очень важно для меня!

– Qu'est-ce que tu me fais? – несколько смущенно повторяет он, после небольшой паузы.

На самом деле я не зря попросил повторить его эту фразу. Она как будто что-то вызвала в моем подсознании, что-то такое непонятное, типа вот оно то что тебе надо, только ты чуть-чуть напрягись. А своему подсознанию я уже привык доверять.

Но вот что это, и что мне надо? Я задумался, пока молчат и собеседники. Прокручиваю эту фразу и так, и так, но … ничего. Чем тогда она привлекла мое внимание? Снова и снова мысленно повторяю … - Qu'est-ce que tu me fais?

Но снова ничего, опять тишина в голове, ни одной мысли, мне похоже показалось или что-то привиделось. Бывает и подсознание что говорится глючит. Вздыхаю. Ладно, последняя попытка.

– А чертяка, что делаешь со мной? – бормочу я теперь для разнообразия по-русски и меня неожиданно … накрывает.

– Что это с ней?
– тем временем удивлённо спрашивает ДжуМён у шефа.

Да и было с чего им удивится. У госпожи ЮнМи застыл взгляд, он как будто сейчас смотрел прямо сквозь присутствующих здесь людей, сквозь толстые стены этой комнаты, а возможно и всей тюрьмы. При этому губы девушки что-то шептали, вроде как на английском, или им это только показалось?

– Госпожа ЮнМи, что с вами? – обратился к ней ДжуМён. – У вас все хорошо? Может вызвать … доктора?

– Помолчи ДжуМён. – это неожиданно к нему обратился босс. – Я вспомнил рассказ этой маленькой из «Короны», а БоРам, она говорила, что, когда ЮнМи приходит очередное великое, так БоРам и сказала, великое произведение, она неожиданно застывает при этом никого не видит и не слышит, а губы как будто что-то пытаются напеть. Тебе не кажется, что это ее состояние очень напоминает сейчас то что описывала мне БоРам?

– Да похоже на то. – изумленно отвечает ДжуМён. – А она Вам не рассказывала, как они действовали в таких ситуациях?

– Ну вроде главное не мешать ей, а ждать, когда этот процесс завершится сам собой. – неуверенно отвечает пожилой мужчина. – И да, еще нужно приготовить бумагу и что-то пишущее, потому что насколько я помню БоРам говорила, что ЮнМи нужно после этого состояния как можно быстрей все пришедшее зафиксировать на бумаге, иначе может и забыться. Так что ты доставай пачку чистых листов бумаги, а я временно пожертвую свой паркер.

– Интересно.
– вполголоса добавил босс. – Мы с тобой действительно стали свидетелями того как творит уважаемая госпожа ЮнМи, или это все были байки от БоРам? Мы с тобой ДжуМён на самом деле сейчас воочию наблюдаем это озарение свыше, или ну даже не знаю, общение с высшими сферами, я уже ничему не удивлюсь, или все это байки и слухи?

– Думаю господин Хагай что это мы с вами скоро итак узнаем.–дипломатично отвечает ДжуМён. – Наша подзащитная похоже стала приходить в себя, так что нам осталось только немного подождать, и мы поймём это было озарение свыше и общение в высших сферах или просто … психологическая усталость и несварение желудка.

Тем временем где-то в «высших сферах».

Ну точно же!

Надо было сразу эту фразу про чертяку повторить на русском и все сразу бы встало на свои места. Потому что именно на русском она и вызвала у меня вспышку-воспоминание. А вместе с ней пришла и песня, которую теперь можно будет спеть и посвятить всем добрым людям в мире что подержали меня.

Она была не то что популярна, я бы сказал, что просто мегапопулярна в моем мире! Каждый пацан во дворе с гитарой считал своим долгом ее изучить и исполнить с разной степенью умения, точнее исполнить проигрыш в начале этой композиции, благо он был совсем несложным.

Песня, на которую в моём мире существует просто огромнейшее количество различных каверов как классических без слов, так и со словами в разных стилях, исполняемая разными людьми, в одиночку и группами.

Ей, этой композиции, насколько я помню уже 30 лет, или даже больше, как только она вышла, то сразу побывала и в «Billboard Hot 100», хотя там, по-моему, заняло всего лишь тридцать какое-то там место, хотя на мой взгляд она заслуживала намного большего. Но в 90-х была популярна немного другая музыка.

Но теперь у меня есть все шансы — это рекорд побить, и я приложу к этому все силы, глядишь и в пятерку «Billboard Hot 100» мы с ней попадем.

Ну, вы все ещё не поняли о какой песне идёт речь?

Не буду долго держать интригу, добавлю только, что это американская метал-группа что её исполняет в 90-х даже приезжала в Россию и давала концерт в Тушино, в Москве, который посетило около миллионов поклонников этого коллектива в нашей стране.

Вы по-прежнему ещё в непонятках? Ладно кто не понял скажу, так уж и быть.

Конечно же речь идет о знаменитой и суперпопулярной до сих пор в моем мире группе «Metallica» и их необычном хите «Nothing Else Matters», что на русский можно перевести как - «Остальное неважно».

(«Nothing Else Matters», с англ. — «Остальное неважно». Рок-баллада американской рок-группы «Metallica», выпущенная в 1991 году. Музыка совершенно нетипична для этого коллектива в тот период. В творчестве коллектива в начале 90-х не было место лирике. Песня поднялась в топ-10 в нескольких европейских чартах и заняла 34 место в «Billboard Hot 100». Из-за популярности и относительной лёгкости исполнения, имеет гораздо больше кавер-версий, чем любая другая песня группы. Прим.
– автора).