Альбаррасин

Заорать, позвать на помощь? А дальше что?

Кэйсси сглотнула.

— Что тебе от меня нужно?

— Нужно? — переспросила Нара, вскакивая на ноги. Выглядела она растерянной и совсем неопасной. — Но как?! Я же…

— Ты же что? — выдержав паузу, осторожно уточнила Кэйсси.

— Не бойся, — Нара расплылась в глупой улыбке. Протянула руки ладонями вверх, потом вдруг сунула их в карманы. — Я тебе ничего не сделаю. Не смогу, даже если захочу.

— Очень убедительно.

— Я… Я не хотела. Прости.

— Чего не хотела?

Нара ответила не сразу. Несколько секунд задумчиво смотрела куда-то вперёд.

— Причинять тебе боль, — наконец произнесла она. Повела плечом, добавляя: — Там, в квартире… Это получилось случайно.

— Так это ты меня шандарахнула башкой? — дошло до Кэйсси.

Нара молча кивнула.

— А сюда зачем вытащила?

— Как это вытащила?

Её удивление выглядело вполне правдоподобным.

— Откуда я знаю, как, — фыркнула Кэйсси. — Тебе виднее.

— Уверена, что это я?

Кэйсси выразительно обвела глазами парк:

— Пешком я сюда не приходила. Я даже не знаю, где мы.

— Может, ты сама…

— Ну да, конечно! В отличие от вас, я таким штукам не обучена, — разозлилась Кэйсси. Повторила вопрос: — Что тебе от меня нужно?

— Ничего. Я просто, подумала о тебе и… Прости, никак не могу привыкнуть, что теперь умею… Вот это вот всё, — Нара глупо улыбнулась. — Я выгляжу по-идиотски, да?

Конечно, по-идиотски, но озвучивать мысли чревато, пусть эта чокнутая в состоянии их прочитать.

— Я — Нара, — зачем-то опять представилась она. Опустилась обратно на траву. — До сегодняшнего вечера была совершенно вменяемым человеком. По крайней мере, мне так казалось. Обычная. Без способностей. А потом… что-то со мной случилось. Вот я и подумала, что ты могла бы помочь мне понять…

Была обычной и вдруг изменилась? Да, как же. Так не бывает. Кэйсси всё-таки не сдержалась и громко хмыкнула.

— Не веришь?

Врать не было смысла.

— Ты меня за полную дуру держишь? Одарёнными не становятся, ими надо родиться. Давай начистоту. Что ты от меня хочешь?

— Чтобы ты рассказала обо всём, что с тобой случилось в клубе. И потом тоже. Обо всём, что знаешь, видела, слышала.

— Зачем?

— Я же уже сказала. Что-то произошло, что изменило меня. Я не понимаю, что и как. Но мне важно это узнать. Ты можешь помочь.

— Не думаю. Я ведь понимаю ещё меньше, чем ты, — усмехнулась Кэйсси, развела руками. — Лучше спроси Ренну. Или Блэйк.

Нара опустила взгляд, и Кэйсси догадалась:

— Ты им не доверяешь, да? — Увидев, как Нара кивнула, насмешливо хмыкнула: — А мне, значит, доверяешь?

— Тебе — да.

— И чем же я заслужила твоё доверие?

Она задумчиво прикусила нижнюю губу. Какое-то время молчала, потом снова заговорила:

— В клубе ты была сильно напугана. Знаешь, как маленький зверёк, которого застали врасплох, — она улыбнулась. — Я уверена, что меня и Блэйк ты видела впервые и вовсе не ожидала очутиться там с нами. Но мы обе попали туда не просто так. Мы похожи. В смысле, ты обычная, такая же, как я.

— Ничего себе такая же!

— Я имею в виду, что ты не альба, как Ренна и Блэйк. Не отсюда, — Нара кивнула на деревья вокруг.

— Отсюда это откуда? — уточнила Кэйсси. — Мы же всё ещё в Альбаррасине?

— Да.

— Ладно, — вздохнула Кэйсси. — Выбора у меня, как я понимаю, нет. Пока ты не услышишь всё, что хочешь, обратно не вернёшь, так?

— Почти так, — рассмеялась Нара. Поспешно добавила, видимо, заметив её испуг: — Не уверена, что смогу вернуть, даже когда расскажешь. Наверное, чтобы ты попала обратно в замок, мне нужно этого захотеть. Или нам придётся возвращаться пешком. Кажется, мы не так далеко от него.

Кэйсси изумлённо уставилась на неё. Ничего себе! Кажется ей… А что, если неправильно кажется? Что, если не получится вернуть? Что, если парк такой же бесконечный, как замок? Перспектива устраивать пешие прогулки в одном халате по ночному Альбаррасину совсем не улыбалась. Что, скорее всего, прекрасно читалось на её лице или в мыслях, потому что Нара поспешно продолжила:

— В крайнем случае, я схожу одна, найду Ренну и попрошу тебя забрать.

— Может, ты лучше её сюда вытащишь? Как меня.

Нара улыбнулась:

— Готова попробовать. Кстати, ты давно её знаешь?

— Меньше, чем тебя, — буркнула Кэйсси. Уселась рядом на траву, обняла колени. — Как ты вообще очутилась в Альбаррасине, если не умеешь пользоваться способностями?

— Ренна помогла. Это была её идея, чтобы я переждала в Альбаррасине, пока научусь контролировать способности. Она почему-то уверена, что здесь я никому не смогу причинить вреда. Надеюсь, не ошибается.

— Даже так? — вспыхнула Кэйсси. Отвернулась, чтобы скрыть смятение. Какая же она дура! Почему-то решила, что Ренна заботится только о ней. Ага, как же. Наверняка, просто использует. Может, это часть какого-то плана, в котором Кэйсси всего лишь безвольная марионетка. Впрочем, ничего удивительного. Все Одарённые ничего не делают просто так и плевать хотели на чувства обычных.

Кэйсси повернулась к Наре.

— Так что ты там хотела узнать?

— Ты что… расстроилась?

— Нет, — Кэйсси заставила себя выдержать её пристальный взгляд. Даже попыталась беззаботно улыбнуться. — Просто устала. Спрашивай. Хочу побыстрее с этим покончить.

— Ты помнишь, как попала в «Аматею»?

— Что такое «Аматея»?

— Клуб, где мы встретились.

— Первый раз слышу. — Кэйсси сорвала травинку, задумчиво уставилась в ночное небо. — Как именно — нет. Только то, что было непосредственно до нашей встречи. Я собиралась домой, села в таксилёт. По-моему, заснула, потому что не помню, как летела. А потом резко очнулась и не могла понять, где нахожусь. Было темно, я сижу на полу. Хотела встать, ударилась ногой, что-то упало… бутылка… или стакан. Кто-то зажёг свет. Потом появилась ты. Вернее, я услышала твои шаги. Хотела спрятаться, но что-то снова задела, ты меня заметила и… Дальше ты знаешь.

— А потом, когда я уже была не там?

— Ты имеешь в виду, когда Блэйк тебя выкинула?

Нара кивнула. Нахмурилась:

— Она что-то сделала и с тобой тоже?

— Да ничего она не сделала, — Кэйсси покрутила в руках травинку. Нехотя пояснила: — В моём мире тоже такие есть. Немного, но есть. С ними лучше не связываться, ничем хорошим не кончится. Ведут себя, словно весь мир принадлежит только им, а мы так… отбросы, — она запнулась, пожала плечами. — Да что я тебе рассказываю, ты же сама такая.