Альтернативное маггловедение

– Спасибо, сэр. Знаете… - она помолчала. - Очень хорошо, что вы приехали. Я непременно должна была вам сказать, что Драко вас ужасно любит. До безумия просто. Маму свою он тоже любит, но вас - боготворит. И для него страшнее всего услышать, что он вас разочаровал. Он из кожи вон лезет, чтобы доказать — он достоин такого отца...
– Аддерли вздохнула.
– Драко на любую глупость пойдет, лишь бы вы были им довольны. Я это сразу поняла. Наверно, вы и так об этом знаете, но я лучше лишний раз скажу…

Судя по тому, как мгновенно и страшно переменился в лице Малфой-старший, она попала в точку.

– Я тоже очень люблю папу, - тихо сказала Аддерли.

– Я даже не знаю, где он теперь, какое у него задание. Зато знаю, что он не простил бы меня, если бы я записалась в спецназ, не спросив его. Он, может, и пустил бы, но сперва надавал бы по шее.

"Она ужасная", - вспомнил Малфой-старший слова сына, осторожно потрепав по плечу эту девочку.

– Я не стану вам мешать, - сказал он.
– Вы, мисс Аддерли, понимаете все даже слишком хорошо.

Мерлин! Ну что же это за наказание?..

– Скажите мне девичью фамилию вашей матери, - произнес Малфой.

– Уайт. Она из йоркширских фермеров, у ее деда до войны было большое хозяйство, да и сейчас немаленькое осталось, - спокойно ответила Аддерли.
– Зачем вам это, сэр?

– Мало ли, - неопределенно ответил он.
– В общем, мне все понятно, мисс. Идите к своим товарищам и скажите Драко, чтобы подошел ко мне. И, надеюсь, пока мой сын с вами, с ним не случится ничего дурного.

– Я постараюсь присмотреть за ним, сэр, - кивнула девочка и отошла.

Наследник приблизился, глядя с явной настороженностью, и тогда Малфой-старший пошел на довольно жестокий эксперимент.

– Сын, - строго сказал он.
– Я поговорил с девочкой.

– И?..

– Я запрещаю тебе общаться с этими... гриффиндорцами.

Драко прищурился, и неясно было, от злости или просто пытаясь сдержать подступившие слезы.

– Я не послушаюсь, папа, - сказал он вдруг срывающимся голосом.
– Так и знай!

Несколько секунд они смотрели друг другу в глаза.

– Неужто я дожил до того дня, когда сын принялся мне перечить?
– вкрадчиво спросил Люциус.

– Да! Можешь меня хоть побить, но все равно...
– Драко шмыгнул носом.
– А если ты решишь перевести меня в другую школу, я объявлю голодовку! Папа? Пап, ты что?!

– Мерлин великий! Я давно так не смеялся...
– отдышавшись, ответил Малфой-старший.
– Иди к своим приятелям. А я директора навещу...

– Ты что, пошутил?
– нахмурился мальчик.

– Скажем так, устроил небольшую проверку, - обтекаемо ответил отец.
– Иди. Тебя уже заждались!

– Папа...
– Драко быстро обнял его, получил торопливый поцелуй в макушку и вихрем унесся прочь.

"Какие же они еще дети", - с тоской подумал Люциус, глядя, как наследник от удара плечом с разбегу полетел в сугроб, выбрался и с нецензурным воплем кинулся за обидчицей. Потом он перехватил трость поудобнее и двинулся обратно в замок.

– Ребята!
– услышал он крик за спиной.
– Айда строить снеговика ростом с Хагрида! Представляете, он проснется, а в окошко смотрит дама его мечты!

...- И ничего предосудительного я в этом не вижу, - сказал лорд Малфой директору.
– Дети просто играют. А вот историю с троллем я хотел бы обсудить с вами более подробно...

*

– Господа!
– Аддерли постучала черенком вилки по столу.
– Минуточку внимания! Спасибо. Так вот, на носу каникулы. Я вас очень прошу озаботиться покупкой спортивной одежды. Если кто-то точно знает, что не сможет выбраться в маггловский Лондон или его родители не отпустят, подберите что-нибудь из ваших вещей, какие не жалко. Я не знаю, чем чистокровные занимаются, кроме квиддича, но, может, охотой или еще чем...

– Та одежда не пойдет, она для верховой езды, - заметил Малфой.

– Тогда давайте мне деньги, напишите размеры, я вам сама куплю, - постановила она.
– Даже в цветах факультета... И что-нибудь теплое обязательно.

– А это зачем?
– спросил Крэбб с неожиданным интересом.

– В мантии в снегу валяться неудобно, она в ногах путается, - объяснила Аддерли, - да и чистить замучаешься. Согревающие чары мы выучили, в общем, и в свитерах не замерзнем, но лучше бы куртки. Томас, Финниган, возьмете на себя зимнее обмундирование? Мне столько просто не дотащить!

– Не вопрос!
– отозвался Дин.
– Обычные куртки, штаны... и кроссовки, наверно, да?

– Ага. Только тогда и зимние, и для зала. Посчитайте, сколько это может стоить, - велела она.
– Из этого и будем исходить, а то если вдруг слишком дорого, то от чего-то придется отказаться. Да, мячи впишите! Баскетбольный и еще один футбольный про запас. Насчет тенниса даже не знаю...

– Хочу!
– выдал Финниган.
– Теннис — это классно! У меня есть ракетки, они не новые, но пока сойдут, а мячи недорого стоят! А вместо сетки правда простыню натянем, подумаешь, или веревки крест-накрест!

– Ну, это уже весной, - остудила его пыл Аддерли.
– В нашем зале мы в теннис играть не сможем, если только о стенку постучать... А вот в бадминтон можно, воланом окно не выбьешь.

– А тоже дело! Давай, я привезу все, что найду, ребята хоть попробуют, а?

– Волоки, - кивнула она.
– Ну вы там что, посчитали, нет? Малфой, помоги им, не то мы тут до ночи застрянем, а уже скоро пир...

– Ага...
– Драко взял у нее вечное перо, почиркал корявые расчеты и быстро вывел общую сумму.
– Вот это поделить на всех... Сдавайте деньги, господа!

Он первым высыпал на стол горстку монет. За ним полезли по карманам остальные. Груду наличности подвинули к Аддерли вместе с листом, где были расписаны мерки тех, кто точно не смог бы купить маггловскую одежду.

– И мешок мне заплечный, пожалуйста, - ядовито сказала она.
– Малфой, можешь обменять это на наши фунты?

– Могу, конечно. Давай, я заберу деньги, а к тебе пришлю своего филина, он принесет ваши бумажки.

– Так и сделаем, - список Аддерли взяла с собой, а деньги, пересчитав, ссыпала в безразмерный кошелек Малфоя.
– А барахло я привезу.