Амазонки космоса: магическая сфера

– Я схожу с ума, да?
– глядя на озадаченное лицо кентавра, спросил он.

– Ну, это как посмотреть, - философски протянул Биенор.
– Как тебя зовут и откуда ты?

– Андрей. Меня зовут Андрей.

– Ан... рей...
– попытался повторить кентавр.
– Сложно как-то. Давай будем звать тебя просто Рэй. Согласен? Меня, как ты уже, наверное, понял, зовут Биенор, и да, я - кентавр, а это Хориклос.

Андрей кивнул, крепко вцепившись в края каменной чаши. Он снова задрал голову, разглядывая оранжевую луну. Она висела как раз над озером, теперь уже полностью вынырнув из-за черных верхушек деревьев.

– Черт, что со мной? Где я?
– простонал Андрей, а холодные струйки голубой воды медленно стекали по его голому торсу.

– Расслабься уже. Кстати, ты чей?
– спросил сатир, разглядывая мужчину и не понимая его метаний.

– В смысле 'я чей'?
– Андрей повернулся к этим странным существам: он все еще не верил в реальность происходящего. Да и как тут поверишь?

– Какая амазонка... Хотя подожди, - сатир подошел ближе, прищурив большие глаза, он внимательно стал разглядывать голую грудь и руки мужчины.
– А где... Биенор, ты что-то понимаешь?
– произнес сатир, повернувшись к замершему рядом кентавру.

– Интересно, - протянул кентавр, с немалым любопытством изучая грудь и плечи мужчины.
– Ты откуда? У меня такое ощущение, что ты никогда не видел и не слышал о таких, как мы.

– Да ты что!
– взвыл Андрей.
– Только сейчас это понял!
– он не на штуку разозлился, и если все это окажется глупым розыгрышем его друзей, то он за себя не ручается.

– Ты раньше видел таких, как мы?
– не отставал кентавр, как-то странно поглядывая на бледного Андрея.

– Конечно, видел. Но никак не думал, что кентавр и ...

– Сатир!
– выкрикнул Хориклос.
– Неужели так трудно запомнить!?

– Да мне не запомнить трудно, а поверить в то, что вы настоящие! Я только в кино таких, как вы, видел да книжки о вас читал. А вот так... в живую... Да если бы мне кто об этом рассказал, я бы счел его сумасшедшим!
– закричал Андрей.

– Так, стоп!
– кентавр поднял руку, останавливая этот бессмысленный спор, видя, как сатир уже набрал воздух, готовясь дать ответ.

– Из какого ты мира?
– спросил кентавр Андрея.

– В смысле 'из какого я мира'? Ты хочешь сказать, что мы не на Земле? Хотя, о чем это я! Черт, я же и сам вижу, что мы не на Земле, только вот поверить в это не могу...

– Так ты что, землянин?
– презрительно протянул сатир и рассмеялся.
– И какой же амазонке так повезло!?

– Можно, я все-таки водички попью?
– простонал Андрей, поворачиваясь к фонтану.
– Черт возьми, вот это я влип.

Он подставил руки под весело журчащую струйку и набрал полные ладони голубой искристой воды. Затем, недолго думая, сделал большой глоток. Вода была прохладной и освежающей, словно с ментолом. Язык и нёбо странно закололо. Он поднес ладони ко рту и сделал еще один глоток - теперь уже кололо где-то в области гортани.

– Странная вода, - пробормотал он, выплескивая остатки в чашу. Необычное покалывание переместилось в область желудка, и Андрея слегка затошнило.
– Я присяду, а то что-то ноги не держат.

Он осторожно опустился на траву, уперевшись спиной о камень фонтана. Он не видел, каким взглядом на него смотрели новые знакомые. Ему было нехорошо - это необычное жжение распространялось по всему телу, и он был словно наэлектризован.

– Рэй, ты как?
– спросил кентавр, нагнувшись к нему и с беспокойством оглядывая парня.

– Плохо, - только и смог выдохнуть Андрей.
– Если мы не на Земле, то почему я понимаю ваш язык? И вы понимаете меня. Почему?
– он поднял голову и с каким-то болезненным ожиданием и надеждой посмотрел на кентавра, надеясь, что тот сейчас засмеется и скажет, что его снимали скрытой камерой, и из кустов выбегут Степашка с Гриней.
– Почему?

– Мы все говорим на своих языках. Твой мозг адаптирует сказанные нами словами к твоему родному языку, поэтому ты понимаешь. А если в твоем лексиконе этого слова нет, то ты слышишь и воспринимаешь так, как произносим его мы.

Андрей приподнял брови. Он ничего не понял.

– Вот смотри, ты сказал, что мы ... этот ... я уже забыл слово...
– кентавр повернулся к сатиру.

– Сю... риз, - едва выговорил тот.

– Точно, сю...риз. Так вот у нас такого слова нет, поэтому мы тебя не поняли и восприняли это слово, сказанное на твоем языке. Понятно?

– Не-а, - помотал головой Андрей, борясь с тошнотой.

– Ну, ты и тупой!
– взвыл сатир.

– А сейчас я понял, что он сказал, - Андрей ткнул пальцем в сатира, глядя на кентавра.
– Он сказал, что я тупой.

– Он сказал это на своем языке, а магия в тебе адаптировала это слово под твой язык, потому ты понял все правильно.

– Черт, как же голова болит.

– Выпей еще воды, - кентавр нахмурился.
– Должно полегчать. По крайней мере, нам всегда помогает сил набраться и раны залечить.

– Ладно, - Андрей осторожно поднялся. Его закачало, он вцепился в края каменной чаши и, опустив голову прямо в чашу, сделал большой глоток.

– Ну как? Лучше?

– И какая амазонка решилась на такое чудо, - покачал головой сатир, с презрением глядя на человека.
– Землянин! Кошмар и ужас! Не понимаю, я этих амазонок - вечно всякую дрянь тянут к себе в постель. Экзотики им хочется, что ли!?