Англійська мова. Теорія і практика. Стійкі вирази з прийменниками

solution to (something) – рішення чогось

I need to find a solution to this problem. – Мені потрібно знайти рішення цієї проблеми.

story about (something) – розповідь про щось

I don’t know if I believe his story about seeing a UFO. – Я не знаю, чи вірю його історії про те, що він бачив НЛО.

tax on (something) – податок на щось

They’re putting up the tax on cigarettes. – Вони стягують податок на сигарети.

trouble with (someone/something) – проблеми, труднощі з кимось/чимось

She’s been having a lot of trouble with her boss recently. – Нещодавно у неї були проблеми зі своїм босом.

Прийменники з прикметниками

accustomed to (doing something/ something) – звиклий до чогось/робити щось

I am not accustomed to being interrupted. – Я не звик до того, щоб мене переривали.

accused of (doing something/ something) – обвинувачений у чомусь

I don’t want to be accused of stealing. – Я не хочу, щоб мене звинувачували в крадіжці.

afraid of (someone/something) – боятися кого-небудь, чого-небудь

I am not afraid of mosquitoes. – Я не боюся комарів.

allergic to (something) – бути алергіком на щось

He is highly allergic to penicillin. – У нього сильна алергія на пеніцилін.

amazed at/by (something) – здивований чимось

She was amazed at how calm she felt after the accident. – Вона була вражена тим, як спокійно вона відчувала себе після аварії.

anxious about (something) – стурбований чимось

He seemed anxious about the meeting. – Він здавався стурбованим через зустріч.

ashamed of (someone) – бентежитися, соромитися когось

I could tell they were ashamed of me. – Я міг сказати, що вони соромляться мене.

angry with (someone) – злий, сердитий на когось

I can’t be angry with them for that. – Я не можу сердитися на них за це.

attached to (something/someone) – прив'язаний до чогось/когось

John is really attached to his old-fashioned ideas. – Джон дійсно прив'язаний до своїх старомодних ідей.

bad at (doing something) – поганий в чомусь

I’m bad at the whole dating thing, man. – Я поганий у всьому, що пов'язано з побаченнями, хлопець.

bad for – бути шкідливим для

Actually, bread is bad for pigeons. – Насправді хліб шкідливий для голубів.

based on (something) – заснований на чомусь

The plot is based on a true story. – Сюжет заснований на реальній історії.

brilliant at (something) – блискучий, гарний у чомусь

My father was brilliant at making speeches. – Мій батько робив блискучі промови.

busy with ([doing] something) – зайнятий чимось

You’re always busy with your study group. – Ти завжди зайнятий своєю дослідницькою групою.

capable of ([doing] something) – здатний на щось

Only the Democratic Party is capable of running the country. – Тільки Демократична партія здатна керувати країною.

clever at ([doing] something) – розумний в чомусь

He was very clever at getting what he wanted. – Він був дуже розумний у тому, щоб отримати те, що хотів.

connected with (something/someone) – пов'язаний з чимось/кимось

The bathroom is connected with the bedroom. – Ванна кімната з'єднана зі спальнею.

concerned about (something/someone) – турбуватися про щось

I am concerned about your behavior. – Мене турбує твоя поведінка.

crazy about (something/someone) – божеволіє по чомусь/комусь

Both my sons are crazy about football. – Обидва мої сини без розуму від футболу.

curious about (something/someone) – цікавий до чогось/когось

I was curious about how you’ve been. – Мені було цікаво, яке було тобі.

different from (something/someone) – відрізняється від чогось/когось

This part is totally different from anything else that he’s done. – Ця частина повністю відрізняється від усього, що він зробив.

disappointed with (something/someone) – розчарований в чомусь/комусь