Английский сад. 2. Тернистая дорога

[9] В июне 1935 года были выборы, где победили консерваторы, Болдуин стал премьер-министром.

[10] Здесь имеется в виду военно-морской договор о равенстве флотов заключенный между Англией и Германией в июне 1935 года, отчасти договор тайный.

[11] Сэр Эрик Фипс (27 октября — 1945) - дипломат Великобритании, посол в Берлине с апреля 1933, до мая 1937 года.

[12] Глава Народного Фронта в Испании, куда вошли все левые и правые партии, в том числе и коммунисты.

[13] Хосе Диас – лидер Коммунистической партии Испании.

[14] Имеется в виду знаменитая речь Хосе Диаса в Мадриде 2 июня 1935 года.

[15] Супруга Хосе Диас, известна под партийной кличкой Пасионария - «Пламенная».

[16] Северная часть современного Марокко, колония Испании.

[17] Школа для девочек в Лондоне.

[18] Школа для девочек в Кенте, основанная в конце 19 века.

[19] Здесь имеет место вымысла, так как Офелию играла другая актриса.

[20] Художественный руководитель Олд-Вик.

[21] Франко отказался передать испанскую добывающую промышленность под контроль немцев, а Гитлер в ответ на это прекратил поставки националистам германского оружия.