Английский язык с объяснениями. Начальный уровень.Сборник 1

I made lasagna – (Я приготовила лазанью)

–made – (приготовила) Прошедшая форма глагола "make" (делать).

–lasagna – (лазанья) Итальянское блюдо из слоев пасты, мяса и сыра.

It’s my family’s favorite dish – (Это любимое блюдо моей семьи)

–favorite dish – (любимое блюдо) Еда, которую предпочитает ваша семья.

I love lasagna! – (Я люблю лазанью!)

–love – (люблю) Описание сильного увлечения или предпочтения.

Was there anything else? – (Было что-то еще?)

–Was there anything else – (Было что-то еще) Вопрос о том, было ли что-то дополнительно.

We also had a chocolate cake for dessert – (Мы также съели шоколадный торт на десерт)

–also – (также) Значит "еще" или "вдобавок".

–chocolate cake – (шоколадный торт) Десерт, приготовленный из шоколада.

–for dessert – (на десерт) Еда, которая подается в конце трапезы.

It was delicious! – (Это было вкусно!)

–delicious – (вкусно) Описание того, что еда была очень приятной на вкус.

I hope you had a great time! – (Надеюсь, тебе было здорово!)

–I hope – (Надеюсь) Выражение желания, чтобы что-то было хорошо.

–you had a great time – (тебе было здорово) Значит, что вы наслаждались временем, проведенным вместе.

Диалог 6:

Olivia: Hello, Mark! What’s new with you?

Mark: Hi, Olivia! I just started a new job. It’s been quite busy.

Olivia: That’s exciting! What kind of work are you doing?

Mark: I’m working as a graphic designer. I create images for websites.

Olivia: That sounds like a fun job. Have you worked on any interesting projects?

Mark: Yes, I recently designed a logo for a local business. It was challenging but rewarding.

Olivia: Nice! I’d love to see your work sometime.

Объяснение слов и фраз:

What’s new with you? – (Что нового у тебя?)

–What’s new – (Что нового) Вопрос о том, что изменилось или произошло недавно.

–with you – (у тебя) Относится к человеку, о котором идет речь.

I just started a new job – (Я только что начал новую работу)

–just started – (только что начал) Недавно началось что-то.

–a new job – (новая работа) Новое место работы или новая должность.

It’s been quite busy – (Было довольно занято)

–It’s been – (Было) Описание состояния, которое продолжалось какое-то время.

–quite busy – (довольно занято) Описание того, что работы было много.

What kind of work are you doing? – (Какая у тебя работа?)

–What kind of work – (Какая работа) Вопрос о типе работы или профессии.

–are you doing – (ты делаешь) Вопрос о том, чем вы занимаетесь.

I’m working as a graphic designer – (Я работаю графическим дизайнером)

–working as – (работаю в качестве) Значит, что вы занимаетесь определенной профессией.

–graphic designer – (графический дизайнер) Профессия, связанная с созданием визуальных элементов.

I create images for websites – (Я создаю изображения для веб-сайтов)

–create images – (создаю изображения) Процесс создания визуального контента.

–for websites – (для веб-сайтов) Описание того, для чего предназначены эти изображения.

Have you worked on any interesting projects? – (Вы работали над какими-нибудь интересными проектами?)

–Have you worked on – (Вы работали над) Вопрос о том, занимались ли вы чем-то конкретным.

–any interesting projects – (какими-нибудь интересными проектами) Вопрос о проектах, которые были увлекательными.

I recently designed a logo for a local business – (Недавно я разработал логотип для местного бизнеса)

–recently – (недавно) Недавнее время.

–designed a logo – (разработал логотип) Создал графическое изображение для бренда.

–for a local business – (для местного бизнеса) Для компании, расположенной в вашем районе.

It was challenging but rewarding – (Это было сложно, но приятно)

–challenging – (сложно) Описание того, что работа была трудной и требовала усилий.

–rewarding – (приятно) Описание того, что работа принесла удовлетворение или результат.

I’d love to see your work sometime – (Я бы с удовольствием посмотрел твою работу как-нибудь)

–I’d love to – (Я бы с удовольствием) Выражение желания что-то сделать.

–see your work – (посмотреть твою работу) Значит, увидеть ваши работы.

–sometime – (как-нибудь) Когда-нибудь в будущем.

Диалог 7:

Sophia: Hi, Jake! What did you do last night?

Jake: Hey, Sophia! I watched a movie at home. It was really relaxing.

Sophia: That sounds nice. What movie did you watch?

Jake: I watched a comedy. It was very funny and made me laugh a lot.

Sophia: I love comedies! Do you have any recommendations?

Jake: Sure! I recommend "The Funny Adventure." It’s a great comedy with lots of laughs.

Sophia: Thanks for the tip! I’ll check it out this weekend.

Объяснение слов и фраз:

What did you do last night? – (Что ты делал прошлой ночью?)

–What did you do – (Что ты делал) Вопрос о действиях в прошлом.

–last night – (прошлой ночью) Время, когда это происходило, предыдущий вечер.

I watched a movie at home – (Я смотрел фильм дома)

–watched a movie – (смотрел фильм) Значит, вы смотрели фильм.

–at home – (дома) Место, где вы проводили время.

It was really relaxing – (Это было очень расслабляюще)

–really relaxing – (очень расслабляюще) Описание того, что что-то помогло вам расслабиться.

What movie did you watch? – (Какой фильм ты смотрел?)

–What movie – (Какой фильм) Вопрос о названии или типе фильма.

–did you watch – (ты смотрел) Вопрос о просмотре.

I watched a comedy – (Я смотрел комедию)