Англо-русский и русско-английский словарь ПК

штриховаяграфика line art

штриховка shading, hatching

штриховое изображение line drawing

штриховой(о линии) dashed; шриховые элементы, создающие тон(в рисунке) stipple

штриховой код bar code; устройство считывания шрихового кода bar code reader

штриховой пунктир dash line

штриховой формат line-art format

штрих– пунтир dot-and-dash line

штрудель(знак «@») at (sign)

штурман navigator

штырек(контактный) jackplug

шум noise; белыйшум(случайныйшум) random noise

Щ

щелканье snap

щелкать, щелкнуть snap; flip; (кнопкоймыши) сlick

щелчок flip; snap; (кнопкимыши) сlick; щелчоксуправляющейклавишей control-clicking

Э

ЭВМ computer; специалист по ЭВМ computerite; допускающий применение ЭВМ, поддающийся обработке на ЭВМ computerizable

ЭВМбазыданных database computer

ЭВМ– переводчик translator

эвольвента evolvent; involute

эвристическая процедура(основанная на догадке) heuristic

эвристический heuristic

эдгар (программа-контрразведчик) jedgar

эквалайзер equalizer

эквивалент equivalent; counterpart

эквивалентная интенсивность двоичных ошибок equivalent binary error rate

эквивалентный equivalent

экземпляр instance; copy

экземпляр класса class instance

экран screen; display; face; рамка экрана screen border; поле экрана дисплея display field; сенсорный экран finger-touch screen; неподвижный экран interruptible display; полный экран full scren

экранирование shielding

экранированная витая пара shielded twisted pair (STP)

экранированный shielded

экранная графика on-screen graphics

экранная заставка screen saver

экранная кнопка screen button

экранная панель screen panel

экранная сноска aside

экранный бланк form

экранный буфер screen buffer

экранныйредактор full-screen editor, screen editor

экранныйшрифт screen font

экранныйэлемент screen element

эксклюзивный exclusive

эксклюзивныйрежим exclusive mode

экспериментальный experimental

экспериментальный язык программирования experimental translator (XTRAN)

экспериментный experimental

эксперт expert; (большой мастер) wizard

экспертиза examination; проводить экспертизу, подвергать экспертизе expertize, expert

экспертная система (ЭС) expert system

эксплутационные данные field data

эксплуатация exploitation, exploiting; operation, running; (с нарушением норм) abuse; годный для эксплуатации exploitable; пригодность к эксплуатации, продолжительность эксплуатации exploitability

эксплуатировать exploit, maintain

экспонентноепредставление E-notation, exponential notation

экспонентный exponential

экспоненциальныйформат scientific notation

экспонирование exposure; непрямое светодиодное экспонирование(система, применяемая в сканерах) Led InDirect Exposure (LIDE)

экспорт export

экспортирование export

экспортировать (перемещать данные) export

экспортный export

экспортный фильтр export filter

экстент extent

экстра- extra-

экстракодовый extracode

экстракодовый сегмент extracode segment

экстраполировать extrapolate

экстраполятор нулевого порядка zero-order predictor

экстремальное значение extreme

экстремальный extremal

экстремум(максимум или минимум) extremum, extreme

экструзия extrude

эластичный прямоугольник(шаблон в программах рисования) bounding rectangle

электрический electric(al)

электричество electricity

электро– electro-, electric, electrical