Англо-русский словарь юридических терминов

automatic stay 200

availability 155

available 79

average 262

award 78, 111

award a contract 210

award damages 78

awareness 108

awkward question 38

B

background 198

bad cheque 192

bailiff 11, 83, 190

balance 166

balance sheet 21, 200

bankruptcy 180, 190

bankruptcy procedure 193

bankruptcy trustees 180

Bar 15

bar a patent on sth 153

bar examination 15

bar from patentability 150

bargain 68

bargaining power 81, 276

barriers to entry 204

barristers' chamber 15

basic industry 211

battle of forms 133

be absorbed into 49

be assigned a landmark case 151

be at stake 277

be bound by (the terms) 272

be delivered by courier 171

be engaged in 210

be entitled for payment 164

be excluded from the statute's effect 170

be freely transferred by endorsement 164

be freely transferred physically or through signature 164

be immuned from normal defences to payment 164

be in credit 185

be in default 178

be in material form 149

be in the pipeline 108

be inconsistent with each other 184

be involved in a financial difficulty 178

be liable for 13

be liable on the note 172

be one's area of expertise 143

be reached by a lien 276

be represented on the board 38

be returned by courier 171

be secured by the assets of a company 165

be subject to pre-emption rights (about shares) 34

be termed a fixed charge 34

be typified by debentures 35

be under an obligation 142

be within the public domain 152

be wound up by the court 21

bear costs 38

bear responsibility 271

bear risks 36

bearer 164

become due 166, 178, 190

beneficiary 102, 165, 176

beneficiary of the security interest 176

benefit 64, 94, 102, 103, 150, 176

benefit from 104

"benefit of the bargain" damages 78

bid 210

bid rotation 306

bid suppression 306

bid-rigging 208

bill 9

bill of exchange (BE, B/E) 165

bill of sale 183

bind 176

bind third parties 176

binding (contract) 125

bitumen 207

board of directors 20, 23

bona fide 124, 164

bona fide holder for value 164

bona fide purchaser for value 164

bona fide sale 124

bonus issue / capitalization issue 21

book debt 128, 184, 185

boom (in work) 108

borrow money secured by the company's assets 35

borrower 176

boundary 138

boutique firm 18

breach 121

breach EU competition rules 211

breaching party 78

breach of contract 9, 78

breach of duty 23

breach of warranty 121

breaching party 78

brief 12, 125, 263

bring a claim against sb 108

bring an action 88

bring an enforcement action against sb 149

bring relief 215

bring sth in line with sth 44

bring to a close 197

broadly speaking 190

burdensome 20

business 52, 185

business activity 204

business conditions 207

business entity 104

business interruption 131

business litigation 180

business method patent 150

business method patent controversy 152

business practice 208

business reorganization 180

business system 153

business-to-business website 74

buy back shares 44

buy shares through the new issue 265

by conduct 64

by delivery 164

by the same token 278

by virtue of 25, 128

bylaws 20, 23, 24

by way of 83

C

C corporation 22,25,264

call a meeting 43

call to the Bar 15

cancel 66

cancel a contract 79

cancel a licence 193

cancel pre-emption rights 265

cancel shares 44

cancellation 49, 66, 122

cancellation of a contract 122

capability 138

capital gain 52

capital structure 48, 264

capitalisation 34

capitalisation of interest on the assets 43

capitalised terms 67

career guide 193

career option 194

carry out reorganizations 201

carry voting rights 44

cartel 204

case 14, 162

case bonanza 108

case citation 13

case (for) 200

case law 8

case management 109

caseload 202

case-specific factors 27

cash dividend (US) 21

cash payments 164

cash reserve 44

categorical description 183

cause controversy 9

cause of action 12, 89

cause the loss 80 cease 194

certificate of incorporation / articles of incorporation (US) 20, 23

certificate of deposit (CD) 164, 165

chair of the committee 43

chair of the tribunal 109

chairman of the board 38

challenge 115, 277

challenge a patent 151

challenging 14, 262

challenging career option 194

changes to company law 44

charge 35, 124, 140, 176, 271

charge discriminatory prices 207

charge interest 166

cash payment 164

chattel 120

chattel mortgage (US) 35

checklist 53

cheque (UK)/check (US) 164

chief administrative officer 28

Christie's 211 circular (noun) 43

CISG (the United Nations Convention on Contracts for International Sale Goods Act) 121